繁体
新野王司
歆一起遇害。六月,派遣荆州刺史刘弘等讨伐张昌,攻方城,晋军大败。秋七月,中书令卞粹,侍中冯荪、河南尹李
等对司
磖产生二心,司
磖也猜疑他们而把他们杀害。张昌攻陷江南诸郡,武陵太守贾隆、零陵太守孔纮、豫章太守阎济、武昌太守刘
都被杀害。张昌
将石冰侵犯扬州,刺史陈徽迎战,大败,扬州诸郡都被石冰占领。临淮人封云举兵响应张昌,从阜陵
发,
犯徐州。八月,河间王司
颙,成都王司
颖举兵讨伐长沙王司
磖,惠帝以司
磖为大都督,率兵抵抗。十九日刘弘与张昌在清
战,张昌被杀。司
颙派遣
将张方,司
颖派遣
将陆机、牵秀、石超等
京师。二十四日,惠帝亲临十三里桥,派遣将军皇甫商在宜
抗拒张方。
二十八日,惠帝回到宣武场。二十九日,在石楼住宿。天的正中
现一
裂
,天空无云而有雷声。九月初六惠帝转移到河桥。十一日,皇甫商被张方打败。十三日,惠帝驻军于芒山。十六日,到达偃师。二十日,宿于豆田。二十二日,尚书右仆
兴晋侯羊玄之死,惠帝转回城东。二十五日,
军缑氏,攻击牵秀并把他赶
。大赦罪犯。张方
京师,烧清明、开
二门,被烧杀而死的以万计。石超在缑氏威
惠帝。
冬十月初二,惠帝回到
中。石超焚烧缑氏,衣
车
等全
烧毁。初七,在东
门外大破牵秀及范
王司
九虎。初八,在建
门打败陆机,石超败逃。斩其大将贾崇等十六人,人
悬于铜驼街示众。张方退驻十三里桥。十一月十一日,有星白日坠落,响声如雷。王师
攻张方的营垒,未获胜。张方挖开名叫千金土曷的
堰,舂米磨面的
碓都无
。于是征发王公及
婢以手舂米供应军粮,一品以下的官员未从军
征者以及十三岁以上的男
,都服此劳役,又征发
隶补充军队,号称四
司
。公家和私人都十分穷困,米一石一万钱。皇帝下的诏命,只能在京城有效。十二月初三夜里,一
赤
气
上冲天际,发
声音隐约可闻。十七日,地震。二十四日,东海王司
越逮捕长沙王司
磖,囚禁在金墉城,不久被张方杀害。二十五日,实行大赦,二十七日,扬州秀才周王己、前南平内史王矩,前吴兴内史顾礻必组建义军以讨伐石冰,石冰退走,自临淮奔寿
。征东将军刘准派遣广陵度支陈
击石冰。李雄从郫城攻益州刺史罗尚,罗尚弃城而逃,李雄全
占据成都一带。朝廷封鲜卑人段勿尘为辽西公。
永兴元年(304)正月初八,尚书令乐广死。成都王司
颖从邺上奏建议实行大赦,改年号为永安。惠帝受河间王司
颙胁迫,秘密下诏令雍州刺史刘沈、秦州刺史皇甫重讨伐司
颙。刘沈发兵攻长安,被司
颙打败。张方在洛
大肆抢掠,然后还长安。当时军民无粮,人相杀而
。朝廷以成都王司
颖为丞相。司
颖派遣从事中郎成夔等率兵五万屯守十二个城门,平时被司
颖所忌恨的朝臣,都被司
颖杀害,以三
兵代替
中宿卫。二月十七日,废皇后羊氏,幽禁于金墉城,黜退皇太
司
覃为清河王。三月,陈
攻石冰,石冰被杀,扬、徐二州平定。河间王司
颙上表请立成都王司
颖为皇太弟。十一日,惠帝下诏说:“朕以无德之人,继承皇位,至今已十五年。祸
滔天,
人逆贼接连而起,以致使朕幽禁
,宗庙祭祀断绝。成都王颖,温厚仁慈,惠和百姓,平定暴
。现以司
颖为皇太弟、都督中外诸军事,丞相职位如故。”实行大赦,赐鳏寡
寿者帛三匹。民间宴会五日。十九日,盗贼偷去太庙中的服饰
。以太尉司
颙为太宰,太傅刘实为太尉。六月,新建三座城门。秋七月初一,右卫将军陈纁,以诏书召百官
殿中,并布署兵力讨伐成都王司
颖。初三,实行大赦,被废的皇后羊氏和太
司
覃复位。初四,司徒王戎、东海王司
越、
密王司
简、平昌公司
模、吴王司
晏、豫章王司
炽、襄
王司
范、右仆
荀藩等拥着惠帝北伐,至安
,有军队十余万。司
颖派遣其将领石超抗拒,二十四日,朝廷六军在
战败,箭
到惠帝的乘车上,百官被冲散,侍中嵇绍死于
军之中。惠帝面颊受伤,中了三箭,丢了六块印玺。惠帝来到石超军中,饥渴已甚,石超送上些
,左右侍从献上些秋桃供惠帝享用。石超派遣其弟石熙送惠帝到邺城,司
颖率群官列队
左迎接。惠帝下车涕泣哀伤,当晚宿于司
颖军中。司
颖府中有九锡仪仗之类,陈留王又送上貂蝉文衣曷鸟尾,第二天准备了专供皇帝乘坐的法驾
邺城。这时只有豫章王司
炽、司徒王戎、仆
荀藩跟从惠帝。二十五日,实行大赦,改年号为建武。八月初三,司
颖杀死东安王司
繇。张方又一次
洛
,废掉皇后羊氏及皇太
司
覃。匈
左贤王刘元海在离石反叛,自称大单于。安北将军王浚派遣乌
骑兵攻打成都王司
颖,司
颖大败于邺城,与惠帝坐单车逃奔洛
,侍从人员分散而去,行动仓促,上下都未携带钱财给养,侍中黄门在被
中藏了私钱三千,惠帝下诏借下这三千钱,沿途买饭供应皇室,
人只能到途中客舍
宿。有个
人
来一升多粳米饭和
蒜盐豉献给惠帝,惠帝大
吞
,晚上盖中黄门的布被。到获嘉县,买到些
米饭,装在瓦盆里,惠帝吃了两碗。有一老人送上蒸
,惠帝接受下来。到了温县,要拜谒祖坟,惠帝丢了鞋
,穿了侍从的鞋
,
着泪下拜,旁边的人也为之哀叹。过了黄河,张方率三千骑兵,用
燧青盖车迎接惠帝,张方下拜,惠帝亲自把他扶起。
十六日,实行大赦,赏赐随从人员各有差等。冬十一月初一,张方请惠帝拜谒宗庙,并要趁机将惠帝劫持到长安。张方坐着车

殿中,惠帝跑到后园竹林中躲避。张方
着惠帝上车,左右中黄门及鼓
手十二人徒步跟从,只有中书监卢志在惠帝
旁侍从。张方带着惠帝到自己军垒,惠帝让张方准备车辆装载
人和
中宝
,军人们趁机
辱
女,抢掠
中财宝,争夺府中藏
。魏晋以来所积藏的财宝文
,被抢掠一空。走到新安,天气冷得厉害,惠帝从
上掉下来,跌伤了脚,尚书
光献上用于旅途御寒的面衣,惠帝大加赞赏。河间王司
颙率领官属及步骑三万,在霸上迎接惠帝。司
。。在惠帝面前下拜,惠帝下车扶起了他。以征西将军府为
。只有仆
荀藩、司隶刘暾、太常郑球、河南尹周馥和他们的属官留在洛
,组成留台,代替皇帝履行国家职权,号称东西台。十二日,留台实行大赦,恢复永安年号。初七日,羊氏恢复皇后地位。李雄僭号称成都王,刘元海僭号称汉王。