繁体
伐叛
的氐人,在中亭
战,大破氐人,俘获齐万年。召征西大将军、梁王司
肜录尚书事。以北中郎将、河间王司
颙为镇西将军,镇守关中;成都王司
颖为镇北大将军,镇守邺城。夏四月,邺人张承基等妖言惑众,设署置官,聚集党徒数千人。郡县加以逮捕,都被
死。六月初三,太尉陇西王司
泰死。秋八月,以尚书裴危页为尚书仆
。冬十一月初一,日蚀。京师刮大风,掀翻屋
,折断树木。十二月三十日,皇太
司
睶被废为平民,连同他的三个儿
,一起被幽禁在金墉城,杀了太
的母亲谢氏。
永康元年(300)正月初一,大赦罪人,改年号。十七日,日蚀。十四日,皇孙司
磗死。二月初六,刮大风,扬起沙砾,
起树木。三月,尉氏县从天上落血,妖星
现于南方。二十二日,贾后假借皇帝诏令在许昌害死被废太
司
睶。夏四月初一,日蚀。初三,梁王司
肜、赵王司
假借皇帝诏命废贾后为平民,司空张华、尚书仆
裴危页同时遇害,侍中贾谧及其党羽数十人都被
死。初四,司
假借皇帝诏命实行大赦,自封为相国、都督中外诸军事,地位如魏时的司
懿,恢复故皇太
的位号。初七,以梁王司
肜为太宰,左光禄大夫何劭为司徒,右光禄大夫刘萛为司空,淮南王司
允为骠骑将军。初九,赵王司
假借皇帝诏命在金墉城杀死被废的贾后。五月初九,立皇孙司
臧为皇太孙,司
尚为襄
王。六月十三日,将愍怀太
安葬于显平陵。抚军将军、清河王司
遐死。十四日,雷击崇
陵陵
。秋八月,淮南王司
允举兵讨伐司
,没有取胜,司
允及其二
秦王司
郁、汉王司
迪都遇害。特赦洛
囚犯。平东将军、彭城王司
植死。改封吴王司
晏为宾徒县王。以齐王司
。。为平东将军,镇守许昌;光禄大夫陈准为太尉、录尚书事。
九月,改司徒为丞相,使梁王司
肜任此职。冬十月,黄雾四
弥漫。十一月初一,大风扬起沙石,刮了六天才止息。初七,立皇后羊氏,大赦天下罪人,特许民间宴会三日以示庆贺。十二月,彗星
现于东方。益州刺史赵貵与略
人李庠杀害成都内史耿胜、犍为太守李密、汶山太守霍固、西夷校尉陈总,占据成都反叛。
永宁元年(301)正月初九,赵王司
篡帝位。初十,将惠帝迁到金墉城,号称太上皇,改金墉叫永昌
。废皇太孙司
臧为濮
王。五颗星在天上
动,纵横无常。十七日,司
杀害濮
王司
臧。略
人李特杀赵貵,首级传到京师。三月,平东将军、齐王司
礒起兵讨伐司
,檄文传到各州郡,屯军于
翟。征北大将军、成都王司
颖,征西大将军、河间王司
颙,常山王司
磖,豫州刺史李毅,兖州刺史王彦,南中郎将、新野公司
歆,都举兵响应齐王司
礒,各路军共数十万。司
派遣其将领闾和
兵伊阙,张泓孙辅
兵。。坂以抗击司
礒,孙会、士猗、许超
兵黄桥以抗拒司
颖,与司
颖将领赵骧、石超在溴
战,孙会等大败,弃军而逃。闰三月初一,日蚀。夏四月,岁星在白天
现。司
礒的
将何勖、卢播在
翟大破张泓军,斩孙辅等。初七,左卫将军王舆与尚书淮陵王司
氵崔率兵
,捉住了司
的党羽孙秀、孙会、许超、士猗、骆休等,都被斩首。把司
赶回自己的府第。当天惠帝反正即帝位。群臣叩
谢罪,惠帝说:“这不是诸卿的过错。”初九,惠帝下诏说:“朕作为一个无德之人,继承皇位,远不能兴隆大业,安抚四方,近不能严明刑威,禁止
人,至使逆臣孙秀放肆作恶,伺机离间王室,遂奉赵王司
窃据帝位。镇东大将军、齐王礒,征北大将军、成都王颖,征西大将军、河间王司
颙,皆有明德,又是王室宗亲,忠于国家,行为允当,首倡讨逆大计,匡救国难。尚书氵崔共同参与谋划,左卫将军王舆与群公卿士,协同谋划,亲自指挥本营士卒,斩了孙秀及其二
。前赵王司
为孙秀所误,与其
等已到金墉幽
迎朕复位,岂止是我一个人值得庆幸,宗庙社稷也赖此以存。”于是实行大赦,改年号,孤寡无靠者每人赐谷五斛,让民间宴会五日。杀了赵王司
、义
王司
威、九门侯质等,以及司
的党羽。
五月,立襄
王司
尚为皇太孙。六月十五日,大赦罪人,官吏增位二级,宾徒王司
晏复封为吴王。十七日,东莱王司
蕤、左卫将军王舆谋划废黜齐王司
礒,
谋
,司
蕤废为平民,王舆
死,夷灭三族。二十一日,以齐王司
礒为大司
、都督中外诸军事,成都王司
颖为大将军、录尚书事,河间王司
颙为太尉。撤销丞相,恢复司徒官。二十六日,以梁王司
肜为太宰,兼领司徒职。封齐王司
礒的功臣葛旗为牟平公,路季为小黄公,卫毅为平
公,刘真为安乡公,韩泰为封丘公。秋七月十一日,立吴王司
晏的儿
为汉王,常山王司
磖恢复为长沙王。八月,实行大赦。十六日,宽免徙边之民。益州刺史罗尚讨伐并击破羌人。十七日,徙南平王司
祥为宜都王。下邳王司
韦华死。以东平王司
懋为平东将军,都督徐州诸军事。
九月,追复东安王司
繇的爵位。丁丑,封楚王司
玮的儿
司
范为襄
王。冬十月,
人李特据蜀叛
。十二月,司空何劭死。封齐王司
礒的儿
司
冰为乐安王,司
英为济
王,司
超为淮南王。这一年,十二个郡国发生旱灾,六个郡国发生蝗灾。
太安元年(302)正月二十日,安东将军谯王司
随死。三月二十四日,赦司、冀、兖、豫四州囚犯。皇太孙司
尚死。夏四月,彗星在白天
现。五月初七,侍中、太宰、领司徒、梁王司
肜死。以右光禄大夫刘实为太傅。太尉、河间王司
颙派遣
将衙博
蜀攻李特,被李特打败。李特随即攻陷梓潼、
西,杀死广汉太守张微,自号大将军。二十五日,以清河王司
遐的儿
司
覃为皇太
,赐给孤寡无靠者布帛,使民宴会五日。以齐王司
礒为太师,东海王司
越为司空。秋七月,兖、豫、徐、冀四州大雨成灾。冬十月,地震。十二月二十二日,河间王司
颙向皇帝上表,说齐王司
礒
伺机篡权,心中无君,与成都王司
颖、新野王司
歆、范
王司
羉会集洛
,请求皇帝废黜司
礒,使之归还府第。长沙王司
磖裹挟皇帝屯兵南止车门,攻击司
礒并杀了他,将司
礒的几个儿
幽禁在金墉城,废掉司
礒之弟北海王司
实。实行大赦,改年号。以长沙王司
磖为太尉、都督中外诸军事。封东莱王司
蕤之
司
火召为齐王。