繁体
悦;援才授 爵,因而任之。七月,诏加公北青、冀二州刺史。超大将垣遵、遵弟苗并率众归顺。 公方治攻
,城上人曰:“汝不得张纲,何能为也。”纲者,超伪尚书郎,其人有 巧思。会超遣纲称籓于姚兴,乞师请救。兴伪许之,而实惮公,不敢遣。纲从长安 还,泰山太守申宣执送之。乃升纲于楼上,以示城内,城内莫不失
。于是使纲大 治攻
。超求救不获,纲反见虏,转忧惧,乃请称籓,求割大岘为界,献
千匹。 不听,围之转急。河北居民荷戈负粮至者,日以千数。
录事参军刘穆之,有经略才
,公以为谋主,动止必谘焉。时姚兴遣使告公云: “慕容见与邻好,又以穷告急,今当遣铁骑十万,径据洛
。晋军若不退者,便当 遣铁骑长驱而
。”公呼兴使答曰:“语汝姚兴,我定燕之后,息甲三年,当平关、 洛。今能自送,便可速来!”穆之闻有羌使,驰
,而公发遣已去。以兴所言并答,
语穆之。穆之尤公曰:“常日事无大小,必赐与谋之。此宜善详之,云何卒尔便 答?公所答兴言,未能威敌,正足怒彼耳。若燕未可
,羌救奄至,不审何以待之?” 公笑曰:“此是兵机,非卿所解,故不语耳。夫兵贵神速,彼若审能遣救,必畏我 知,宁容先遣信命。此是其见我伐燕,内已怀惧,自张之辞耳。”九月,
公太尉、 中书监,固让。伪徐州刺史段宏先奔索虏,十月,自河北归顺。
张纲治攻
成,设诸奇巧,飞楼木幔之属,莫不毕备。城上火石弓矢,无所用 之。六年二月丁亥,屠广固。超逾城走,征虏贼曹乔胥获之,杀其亡命以下,纳
万余,
二千匹。送超京师,斩于建康市。
公之北伐也,徐
覆仍有窥窬之志,劝卢循乘虚而
,循不从。
覆乃至番禺 说循曰:“本住岭外,岂以理极于此,正以刘公难与为敌故也。今方顿兵
城之下, 未有旋日。以此思归死士,掩袭何、刘之徒,如反掌耳。不乘此机而保一日之安, 若平齐之后,小息甲养众,不过一二年间,必玺书征君。若刘公自率众至豫章,遣 锐师过岭,虽复将军神武,恐必不能当也。今日之机,万不可失。既克都邑,倾其
本。刘公虽还,无能为也。”循从之,乃率众过岭。是月,寇南康、庐陵、豫章, 诸郡守皆委任奔走。于时平齐问未至,既驰使征公。公之初克齐也,
停镇下邳, 清
河、洛,既而被征使至,即日班师。
镇南将军何无忌与徐
覆战于豫章,败绩,无忌被害,内外震骇。朝廷
奉乘 舆北走就公,寻知贼定未至,人情小安。公至下邳,以船运辎重,自率
锐步归。 至山
,闻无忌被害,则虑京邑失守,乃卷甲兼行,与数十人至淮上,问行旅以朝 廷消息。人曰:“贼尚未至,刘公若还,便无所忧也。”公大喜,单船过江,径至 京
,众乃大安。四月癸未,公至京师,解严息甲。
抚军将军刘毅抗表南征,公与毅书曰:“吾往习击妖贼,晓其变态,新获
利, 其锋不可轻。宜须装严毕,与弟同举。”又遣毅从弟籓往止之。毅不从,舟师二万, 发自姑孰。循之初下也,使
覆向寻
,自寇湘中诸郡。荆州刺史
规遣军至长沙, 为循所败。径至
陵,将向江陵。
覆闻毅上,驰使报循曰:“毅兵众甚盛,成败 事系之于此,宜并力摧之。若此克捷,天下无复事矣。
本既定,不忧上面不平也。” 循即日发
陵,与
覆连旗而下。别有八艚舰九枚,起四层,
十二丈。公以南籓 覆没,表送章绶,诏不听。五月,刘毅败绩于桑落洲,弃船步走,余众不得去者, 皆为贼所擒。初,循至寻
,闻公已还,不信也。既破毅,乃审凯
之问,并相视 失
。循
退还寻
,
平江陵,据二州以抗朝廷。
覆谓宜乘胜径
,固争之。 疑议多日,乃见从。
毅败问至,内外汹扰。于时北师始还,多创痍疾病。京师战士,不盈数千。贼 既破江、豫二镇,战士十余万,舟车百里不绝。奔败还者,并声其雄盛。孟昶、诸 葛长民惧寇渐
,
拥天
过江,公不听,昶固请不止。公曰:“今重镇外倾,
寇内
,人情危骇,莫有固志。若一旦迁动,便自瓦解土崩,江北亦岂可得至!设 令得至,不过延日月耳。今兵士虽少,自足以一战。若其克济,则臣主同休;苟厄 运必至,我当以死卫社稷,横尸庙门,遂其由来以
许国之志,不能远窜于草间求 活也。我既决矣,卿勿复言!”昶恐其不济,乃为表曰:“臣讳北讨,众并不同, 唯臣赞讳行计,致使
贼乘间,社稷危
,臣之罪也。今谨引分以谢天下。”封表 毕,乃仰药而死。
于是大开赏募,投
赴义者,一同登京城之科。发居民治石
城,建牙戒严。 时议者谓宜分兵守诸津要。公以为:“贼众我寡,若分兵屯,则人测虚实。且一
失利,则沮三军之心。今聚众石
,随宜应赴,既令贼无以测多少,又于众力不分。 若徒旅转集,徐更论之耳。”移屯石
,乃栅淮断查浦。既而群贼大至,公策之曰: “贼若于新亭直
,其锋不可当,宜且回避,胜负之事,未可量也;若回泊西岸, 此成擒耳。”