去燕国的路，追慕君王的义，奋蹄扬镳在魏国外的阙门。推崇公的仁德，相继有人追崇申、白而楚地，羡慕邹、枚乘而游于梁，我不是敢叨先前那些贤人的光，是希图顺应天留下的一踪迹。既然在集泮闻没有什么不同，而我幸好没官职的约束妨碍，可以侍奉老母能冬夏凉，实施我个人的打算，我的志趣在这罢了。除授步兵校尉，他也不接受任职命令。

刘瓛材矮小，儒家学识却是当时最渊博的，京城的士人贵戚没有不坐下接受他的教育的。他为人谦恭坦率平和，不以名声大自居。拜访老朋友时，衹用一个学生拿着椅跟在后面，主人尚未来相会前，就坐下来行问答。住在擅摄，数间瓦屋，屋都穿孔漏雨了。学徒敬仰他，没有敢指责的，把这裹称为青溪。竟陵王王皇亲往见请教。永明七年，上表世祖请求给刘瓛建立教馆，把扬烈桥的故主府第给刘瓛了教馆，学生们都来恭贺。刘瓛说：“房屋华会成为人的灾祸，这座华的屋宇能作我的住宅吗？幸而是有诏作为讲堂，还担心被害啊!”没来得及迁去居住，遇上生病，良派遣跟刘瓛学习的人彭城刘绘、从顺范缜带着厨在刘瓛的住宅饭。等到死时，门生和受过他教育的人都来吊服送丧。当时他五十六岁。

刘瓛情纯厚，祖母经年生疽。他亲手敷膏药，手指被药浸渍烂了。他母亲孔氏很严明，对亲戚说：“阿称就是当今的曾。”阿称是刘珊的小名。四十多岁，尚未婚。建元年间，太祖与司徒褚渊为刘娶了姓王的女。王氏在墙上钉木钉挂鞋，泥土落到孔氏的床上，孔氏不兴，刘珊当即把他妻打发走了。待到他为父亲守丧，他不走守墓的庐屋，弯屈久了，拄着拐杖都站不起来。天监元年，当今皇上下韶为刘珊树立碑石，给他的谧号是贞简先生。所撰著的文集，都是《礼》的义理，在社会上行。

先前，刘瓛讲解《礼记月令》完毕，对学生严植说：“自从晋室江左中兴以来，律数的学问荒废了。我现在讲的这些内容，还够不上一个大概。”当时济蔡仲熊尊重学问、知识渊博，对人说：“钟律在南方，不能再得音调协谐，从前五音金石，原本在中原，现在迁来南方，士气偏斜，音律不够顺畅。”刘聪也认为这话说得对。蔡仲熊曾过安西记室，尚书左丞。刘瓛的弟弟名叫刘璡。

刘璡字璥。方正耿直与刘瓛不相上下。宋泰豫年间，为明帝挽郎。举荐为秀才，建乎王景素征北主簿，很受尊重信用。邵陵王征虏安南行参军。建元初年，为武陵王萧冠军征虏参军。萧毕同幕僚助手饮酒，亲自剖鹅烤。刘稚说：“用刀在砧板上切割，这是厨师的事，殿下亲自执刀，下官不敢安稳而坐。”因而起退。他跟朋友孔澈同船到东边去，孔澈注目观看岸上的女人，刘稚拿起席把自己遮隔起来，不再跟他坐在一起。为豫章王太尉板行佐。他哥哥刘夜晚隔着墙呼喊刘雌去谈话，刘珐迟迟不答话，直待他下床穿好衣服站立后，才答应。刘佩问他怎么那样久才答应，刘珐说：“刚才穿衣结带没完好。”他立守到这般地步。文惠太召刘糙到束承侍，每次陈说事情，都要谨慎地反复删改草稿。不久署中兵，兼记室参军大司军事，声校尉，死在官任上。

陆澄字彦渊，吴郡吴人人。他祖父陆邵，任临海太守。他父亲陆瑗，任州从事。陆澄从小好学，博览群书、无所不知，行路安坐睡觉吃饭，他都手不释卷。起始离家来官为太学博士，中军卫军府行佐，太宰参军，补太常丞，郡主簿，北中郎行参军。

宋泰始初年，尚书殿中郎，在议论皇后避讳以及以下的称谓时，主张依旧称姓。左丞徐爰考查司孚评议主张皇后不称姓，《秋》有到齐迎王后的句，陆澄不引用经典据以说明，而凭自己的想法提建议，因而受到免官的罚，而以民百姓的份兼职事。郎官以前还要因此受杖刑，但有名无实，陆澄在官任累积前后应受的罚，一天合应受一千杖责。转通直郎，兼中书郎，时隔不久转兼左丞。