虽箪瓢饮却能安贫乐，郑庄公虽居庙堂之却空虚寂寞。我归隐于此，虽无几百顷之苑囿，却也有五十多亩的田园。抚念隐藏心中的情思而徘徊思虑，庆幸的是独居庐而有所取用。把荒废不用的旧耜修理好，引来新渠之溉北面的田园。再也不必清晨不及穿衣就匆匆，也无须抱怨每天要向皇上上书。抛弃利功名的烦恼，不必像往日的我常常为官场所拖累。为何要为了千石的俸禄，而不再向往汶之墟。

面临东南方而放眺望，登上堆冢而转旁观。虽然造衹是一座小山丘，却是当年文靖宴饮之。驱赶着四匹拉的车儿，弹起清啭悠扬的鹞笳声声。搜寻天地海陆之间，但见绮纹错、草萋萋。为何一旦有权就显赫伟大？委掷千金如同抛弃细线。我常常试图扪而言之，造些腐败之风岂可传扬？学识渊博者的远旨意，非常人的俗虑所能明白。姑且改变思绪转换枧线，在归途的渡再看看小丘的方向。那飘满芳香的岸边，人们皋起锄对抗秦。我又路过吴地到达越境，再取海路通向闽郡。三只送信的青乌何时才到，此刻的故乡多么令人怀念。确实是晚年时期的差错，而非我青年之时的失误。浩的东川盈盈淌，惟有我独自伤心地泪。昔日的我曾胡晋谒贤人，多次徒步游历此地。陪侍贤人拥旄骑浩浩，跟随左右龙舟竞发抵达岸边。有的列席酒宴赋诗唱，有的觥筹错歌笑语。终有一天这些都将逝去，西陵故地变得草木丛生，失去往日的繁华。望狂飙突起而叹息，又每每乐地在此远远观看。开始时山上钟石铿锵作响，最后以中鱼龙四散而终结。想想人世间自是升降有序，衹开怀畅饮何须枉费心机。历来尊贵者像西汉同辅朝政的丙吉、魏相、萧何、曹参，亲近者如梁孝王、周公旦。他们虽然名噪一时，却莫不舆霜雾一同消失，像风云一般飞散。眺望远后的墓地，寻觅英雄霸业的遣迹。孙权确为汉末的一代英王，实是东吴的开国之君主。他指定蛮亘而镇守一方，占据辽选而建立都宇。徒然面对石椁验证言辞，而占I-的结果却是灾难蔓延。顷刻间田园荒芜、杂草丛生，如同原野上长满了野草。蝼蚁尚知为生，狐狸亦能哀其同类，更不必说那遭遇灾难的平民百姓了。再次放眺望束山，心裹满怀凄凉不悦之。那昔日繁华的王旧苑，其实是西汉卫太博望苑的残基。万木丛林襄月桂树屹然独立，众多草中芳香的芝兰迎风招展。楼台前清风徐徐，榭上月挂树梢。殿的枓拱耸立，错落有致，相互映衬。诸王三公乘着皂车从树林中缓缓而过，着小舟在飘满芳香的面上嬉戏游玩。往事悠悠如过烟云，倏忽之间已过了几百年。如今过去的一切繁华全都被历史冲洗得净净，逭并非古今时代的不同啊。

回望东北之地，衹见的山岭上馆舍林立。虽远远望去它跟山林已浑然一，但仍可从中取历史的遣训。远的天空云雾漫漫，大的山陵倒映中。乘坐着雌霓驾御的车蜿蜒而行，衹顾能永远漂浮在遣星光灿烂的天河襄。打算在浴之咸池稍作歇息后，飞向那夜思念的瑶台仙境，并非我随便夸耀自己的尚，祇是希望能够求得那神妙的仙方。惟有那雄伟的钟山峻，巍然屹立在京都的面前，乃是望祭山川所宗仰之地，它饱风云滋万。山的形状啊，巍峨秀、耸云，大的树枝拂拭日月；但见山势崎岖险峻，坠落的怪石星罗棋布。到怪石嶙峋、凹凸不平；巉岩舆树木盘错节，千姿百态。攀登向上的羊小横其间，山腰上密布；真是千山万壑，重重叠叠，气象万千。遣奇异的风光萦绕州邑，在郊外连绵不断。傍晚山上轻烟如带，清晨白雾濛濛萦绕其间。近看则满山异，远望却是一片青黛。

纵观殷、周二代的坟墓，目睹那被摧残毁坏的墓，真是让人百集。周成王颠沛离受尽小人的待，周康王死于空有其名之时，但他们都能成就功业，创立成康之盛世；周穆王在朝廷上对自己要求恭谨严格，赵适于钟情于教的玄想；周烈王穷饮而招致灾祸，安世让国于叔家为僧终为后人所崇敬。这些先人是如此的奇伟杰，他们的威严纵横天地之间。惟有那圣德的天才能继承帝业，创立太平之盛世。如今之君主继承了先世的德行，仰望前人之墓不仅让人掩面而泣。先人的寝陵非衹一座，神灵之馆舍相互对峙。筵席的旁边布满来宾乘坐的辟驹，厅堂裹芳香的酒遍地淌。恭请紫皇从天而降，到湘江岸边特邀那丽的二妃。桂木修筑的殿裹飘散着芳香的轻烟，扬起玉桴，握着椒祭米啊，到南楚请求筮的巫。临风恍惚啊祇有歌，手持琼茅送别啊长久伫立。心想那上天的路途是多么的遥远漫长，神仙的踪迹多么的遐阔而悠远。担心那狂怒的惊风，使芸芸众生如聚散之泡沫。惟有一乘之法方能皈依佛境，开启佛门以达到三明之境界。想要静下心来摒除尘世的烦扰，必将迷离众人而后才能领悟豁然开朗的情境。或在山麓下结庐而居，或砍伐树木搭盖小屋。让居室外萝葛蔓生，幽幽暗暗；屋檐上松枝隐栝，绿荫覆盖。既然从告别尘世中领悟真理，则早巳将饥渴置之度外。或独自攀枝远眺，或凌云而蹈，直冲霄汉。用茅茨覆盖小屋，犹家养空而彰颢其名号。今得以忘却自，难仅是期望来日的报答上天授予我之德，我将真心保留直至永远。接受老夫的尊贵称号，又在大学裹被赐予敬老之燕礼。但是我确实是缺乏朝廷所寄厚望的崇尚品德和珪玉般的好品质。向朝廷请求往的隆恩，重新又在今朝担任力所不及的职务。仰慕人老休养的好法则，希望能有闲暇安度我的晚年。劳蒙朝廷关照获