时势艰维百孔千疮。离开危移居平安之地，开始在左相土而安居，关门闭栖息其间。正值皇祖蓬奋起，乃因袭风尚，施展才能。奉皇旨南巡，驾辕车驰骋长路。打开华丽的门扉，移植大的香草。修平路旁小，面对清直之匡丞。香悠远沁人心脾，世凹凸多有不平事。连续四代至今，尽微薄之力供奉百祀。叹家国如破屋难保平安，像陨星坠落，如箨层层剥落随风飘扬。或除去枯枝或剪去荆棘，有时向东有时向西。衹好暂且容于白社，不久又寄妻儿于豪富之家。

我平生情耿直，确实有心于单独离去。想起古人幽思难忘，望束边的山而长长思索。本应忘情于世俗之，却被绳索羁绊于天壤之地。应劭屡次叹息绳索之牵挂，陆通曾说到世俗如尘纲，不幸之事层不穷，心情忧愁，郁郁寡。路将尽而更加险峭，人到暮年而心更宽广。心如兰草芬芳，何时能如愿以偿，像长江浩东。踽踽独步咏唱而归，在山之中连而忘返。

适逢当时君王丧失德行，凶残冷酷极端猖獗。乃战牧所未能陈述，实升陌所记载不尽。黎民百姓血满地，如同饵送虎。望天路远无归路，虽非牲牢而凄惨被杀血模糊。始叹自己丝毫未察，终哀自己当官才遇。不久幸得上天垂怜，天下百姓得到庇护。神授符命于市井，此乃是上天给予的使命。正当诸侯诞生时，昏君积恶累累，国家灾难重。人民普遍遭受沉溺之祸害，茫茫宇宙上縿下黩混不堪。事必躬亲，无暇朝，常通宵达旦，和衣而卧。从牢笼中解救妈昌和夏后氏，又奔波于轩、顼两地。圣德浩覆盖远近，光明昭昭普照大地。圣恩如霖泽荒漠，仁风和煦远拂边境。开天辟地人人怀念，以仁义治天下其贵如玉。

正值仁君在位之盛世，恰遇圣恩兴隆的佳期。谢君主左右百官，辅佐圣朝在此时。然六军中缺乏英武的猛士，朝廷中又无擅长言辞的文人。雁鹊排列往南飞，占据河山肇启帝业。希望太以三善为德，鼓励百官擅天之职事。担忧芸芸众生轻易丧失他们的生命，害怕恩荣禄难以持久。那些前世的官贵爵，很少有人能寄情于故乡的山。繁华富贵逮及楚、赵，骄奢逸相去不远。建上等宅第于铜驰，排排门大矗立于北阙。开辟大门于华丽的门槛，蓬蒿野地岂能将它埋没。孙叔敖告诫孙世代勿居富饶之地，何氏三隐遁于穷山恶。回味先哲的遗言，我心中颇有同。不羡慕权贵于城市，哪还会在屠肆中争名夺利。衹顾在老室中轻轻哦，庆幸小屋虽破却可避风霜。

我就姑且依傍逭穷山僻壤，来到那荒远的郊外；用茅草编织篱笆搭盖小屋，以抵挡郊野的风霜与寒冷。在百鸟争鸣的密林裹开辟空地，建造简陋的茅屋。将妨碍屋檐的枝条砍去，把影响房墓的巢摧毁。挖掘沟渠使停滞不前的浊变得清澈见底，填井边凹陷的地方使之平坦如砥。在北渠和南浦下芳香的柑橘和的杨树。兰室中开辟窗门，圃边修筑短墙。用荆棘编成拱门，以茅草垫在地上铺于门外。大樾树下的院荫覆盖，芳香的杜梨边筑起篱笆墙。打开开门向外远远眺望，敞开轩往旁边捆细欣赏。将池溏之引到堂边檐下，四周田塍环绕，陌路横于堂下。但见那翠绿的苹草、浮萍、菁藻漂浮面，芡莲、芰菱和荻草、茭白迎风招展；石衣、海苔、黄荇、绿蒲千姿百态各风采。微风过红荷掀起层层波狼，碧绿的荷叶覆盖着清澄的湖面。用的果实不觉使人返老还童，抖动羽服修行于清都。而岸上的紫蕨、绿麓、天蓍、山韭绚丽多姿；雁齿、麇、、彘首诸草争奇斗艳。各野菜布满池北岸，烂漫的野开遍北楼后坡。有的草像布幔覆盖面，有的青藤沿墙爬满门窗。这是一座特殊的园宅，充满了奇异的田圃。束吴丹太守李衡曾在汜州橘树棵，晋朝石崇也在金谷别墅植杂果万株。他们的行为都是豪侈之情所致，并非是俭志者所能到娱的。祇是想让满园布满蓊郁茂盛的草木，到绿叶扶疏、繁似锦；百草罗窗映产，接霤承隅。盛开的朵光华四照，枝叶舒张遍布九衢。满地的野，有的紫红英，有的青拊素，姹紫嫣红。林中的鸟儿自由自在地上下飞翔，天空中留下它们快的叫声；不同类的楚雀，嘤嘤呜叫，喧闹不已。有的鸟儿长着斑烂的尾彩绮丽的翅膀，有的鸟儿披绿衣，红冠。它们悠闲自得地隐藏在茂密的树林间，忽然又呜叫着互相往来。那面上的飞禽则有大鸿小雁以及竭鸟、泽虞；秋寒之日鸱、溺鹏慢游面，修鹚短凫觅中。轻盈的躯在初生的参差藻中往来嬉戏、跃；群鸟翻飞白狼滔滔、起泡成珠。襄的赤鲤青鲂穿梭往来，黑白相间的鹱多么的悠游自得。有的鱼儿碧鳞朱尾，有的鱼儿修颇偃额。面上小鱼嬉戏形成波纹，大鱼扬起层层白狼。它们毫不羡慕广阔的江海，忘情游戏于我的宅边。园中修竹独秀东南，堪称九州奇绝。它们如果不是从淇迁植于此，大概也是从乐池移植而来的。秋蝉在绿叶间长，寒雀于枝上聒噪。炎的夏季南轩之下风来阵阵，寒冷的冬天北堂之垂白雪皑皑。回想往日走过的路途，察看先前虚伪的世情。每每把玄虚之说成实在的东西，常常将艰难之事看得极为容易。不自止而去求得满足，反而被世俗之所拖累。这也是过去士人所迷惑之，而现在正是我所要躲避的东西。