刀并递送酒。文帝急，韩总是能领会他的意旨。到成年，稍微学习了骑，很有胆量能决断，愿意成为将帅，到平定杜后，给他士兵。文帝十分他，不曾让他离开边。文帝曾经梦见自己骑登山，路危险要掉下去，韩推捧着他升起来。

文帝讨伐张彪时，沈泰等人首先投降，文帝占据了州城，周文言镇守北面城郭的香岩寺。张彪自剡县连夜返回袭击州城，文帝从北门城，情势急又是黑夜，军人趁机扰，周文育也不能确定文帝所在的地方。衹有韩在边，文帝于是派韩从兵中去见周文育，回来覆命，应答于暗中，又前往劳众军。文帝属下的散兵稍微聚集起来，韩引导周文育的军营，因此合兵一共同建立栅栏。第二天，舆张彪作战，张彪的将申缙再次投降，张彪逃跑到松山，浙束平定。文帝于是把下多数士兵分给韩，韩也轻财礼士，归附他的人非常多。

文帝继承帝位，任命韩为右军将军。天嘉元年，封为文招县，邑三百。王琳到达栅时，韩台城担任禁卫。到王琳被平定时，韩所统率的队更多，将士依附他的，韩尽力评价推荐，文帝都任用了。天嘉二年，升任员外散骑常侍、壮武将军、成州刺史。到征讨留异时，他随侯安都驻兵桃支岭岩下。当时韩军队装备锐，另外安排统领一军营，他一个人骑冲敌阵，伤了颈的左边，一只发髻掉了一半。留异被平定后，任命为假节、贞毅将军、束太守。天嘉五年，章昭达等从临川发征伐晋安，韩从安泉岭前来会自币于建安，在众多将领中韩率领的人最为盛。晋安平定后，因为功绩升任通直散骑常侍，封为伯爵，增加邑和以前的共有四百。天嘉六年，征召为右卫将军，到达京都，镇领储备军的府库。文帝有病，韩侍奉医药。废帝登位，升任散骑常侍，右卫将军职务依旧担任，移营驻兵于新安寺。

宗京城后，韩兵权过重，自己不安，喜见台合大臣，又请求调朝廷去镇守衡州、广州等地。光大元年八月，前上虞县令陆防以及韩军中主将告发他谋反，当时在尚书省，因此召集在职的文武大臣说是商量立皇太，韩参与，清晨尚书省，就逮捕了他，送廷尉，遣天傍晚和到仲举一同被赐死，当时三十岁。韩的父亲韩延庆和韩家弟都谅情而得到宽赦。韩延庆因为韩的贵，自己的官职到给事中、山县令。

华皎，晋陵暨人。家中世代小吏。华堕，在凿曲任尚书比令史。谴叛时，他侍奉{谴的同党王伟。直担南下时，童被{谜所拘禁，华皎对待文帝非常优厚。侯景被平定后，童昱璺太守，任用堕为都绿事，军中府库的粮布帛，多委托给他。华皎聪明有才智，勤于簿记理。到文帝平定杜鑫后，便给他人兵，还任都录事。华皎治理下属赏罚分明，善于安抚养育。当时是战争祸害之后，百姓遇上荒年，堕赠人衣，多少一定平均，因此逐渐提任命为暨、山两地的县令。文帝登位后，任命为开远将军，左军将军。天嘉元年，封为怀仁县伯，邑四百。

王琳率军东下，华皎随从侯琐抵抗他。王琳被平定后，华皎镇守湓城，执掌江州政事。当时南方各州的地方官大多是乡里的族之长，不遵守朝廷的典章制度，文帝命令华皎以法律治理他们。王琳的军队逃奔散时，将领士兵多归附于华皎。天嘉三年，任命为假节、通直散骑常侍、仁武将军、新州刺史资，监理江州政事。接着韶令华皎督寻太原唐南北新蔡五郡诸军事、寻太守，假节、仁武将军、新州刺史资、监理江州政事的职务依旧担任。周迪谋反，派他哥哥的儿率领武装的士兵埋伏在船中，伪称是商人，企图在湓城袭击华皎。尚未举事，事情已被华皎觉察，华皎派人先袭击他们，全缴获了他们的船只和兵。这年，华皎随都督吴明彻征伐周迪，周迪被平定后，因为功劳任命华皎为散骑常侍、平南将军、临川太守，封为侯爵，增加邑和以前封给的共五百。尚未就任，调朝廷，于是任命为使持节、都督湘等四州诸军事、湘州刺史，散骑常侍、平南将军的职务依旧担任。

华皎从地位低微的小吏起家，善于经营产业，湘川一带地方有多土特产，所得都送朝廷，粮竹木，运送非常多；至于油脯菜之类，没有不经营办理的。又征伐川，缴获许多铜鼓、俘虏，都送于京师。废帝登位，给华皎晋级号称安南将军，改封为重安县侯，邑一千五百。文帝因为湘州生产杉木造的船只，派华皎建造大型舰船金翅等二百余艘，以及许多战用的，企图以此攻汉和峡中。