曹宣，祖旧臣；任蛮尝有密启于 朝廷；由是并获宥。

史臣曰：韩、华皎虽复瓶筲小，舆台末品，文帝鉴往古之得人，救当今 之急弊，达聪明目之术，安黎和众之宜，寄以腹心，不论胄阀。皎早参近昵，尝预 艰虞，知其无隐，赏以悉力，有见信之诚，非可疑之地。皎据有上游，忠于文帝。 仲举、亦无于臣节者矣。

译文

到仲举字德言，彭城武原人。祖父到坦，齐朝任中书侍郎。父亲到洽，梁朝任侍中。

到仲举没有其他技艺业行，然而为人世耿直端正。初仕任著作佐郎、太舍人、王府主簿。调朝廷任命为长城县令，理政事号称廉洁公正。文帝住在故乡时，曾经访问到仲举，当时天下雨，到仲举独自坐在房内，听到城外有箫鼓的声音，一会儿文帝到了，到仲举到诧异，于是地结依托于文帝。文帝又曾经因为饮酒，夜晚住在到仲举帐中，忽然有五彩神光照耀室内，因此敬奉更加恭谨。侯景叛时，到仲举依附文帝乙到侯景叛被平定，文帝任吴兴郡太守，任用到仲举为郡丞，与颖人庾持一起成为文帝的宾客。文帝任宣毅将军时，任用到仲举为长史，接着兼任山县令。文帝继承帝位，任命为侍中，参与掌选人才之事。天嘉元年，署理都官尚书，封为实安县侯，邑五百。过了三年，任命为都官尚书。逭年，升任尚书右仆、丹尹，参与掌选人才之事都依旧担任。不久改封建昌县侯。到仲举既然学问上没有专长，朝廷典章制度的运用就不是他所擅长的，选引用人才，都自于袁枢。到仲举的格疏放简略，不涉时务，和朝廷中的官吏不亲近，衹是聚财酣饮而已。过了六年，任期已满，解除丹尹的职务。

这时，文帝多年卧病，不能亲自理日常的纷繁政务，尚书省中的事，都派到仲举裁断决定。天康元年，升任侍中、尚书仆，参与选人才之事依旧担任。文帝病得很严重，他廷侍奉医药。到文帝驾崩，宗接受遣诏任尚书令朝辅政，到仲举和左丞王暹、中书舍人刘师知、殷不佞等，因为朝廷人士的期望都归向宗，于是派殷不佞诈称是皇帝的命令遣送宗返回束府。事情暴，刘师知下到北狱中赐死，王暹、殷不佞一起付法治，仍任用到仲举为贞毅将军、金紫光禄大夫。

起初，到仲举的儿到郁娶文帝的妹妹信义长公主，官到中书侍郎，调朝廷任宣城太守，文帝给他备士兵和匹，遣年升任南康内史，因为国家有哀丧主事没有前往就任。到仲举既被罢免官职住在私人宅邸，和到郁都不能自安。当时韩在都城，人很多，到郁常乘坐小车蒙上女人的衣服前去和韩密谋。韩军中的主将揭发了逭件事，宗收捕了韩、到仲举和到郁一起给廷尉理。诏书说：“到仲举才能庸劣，不劳而得到显贵，受任于前朝，官位和恩隆重显赫，父亲参与帝王的政务，儿据有大，以礼相待在由婚姻结成的亲戚中已达到极，权势和帝王的外戚相当。然而一味这样骄横昏暗，凌辱慢待百官，文帝去世的初期，擅自纵国家大政，排挤废免皇室宗亲，欺负蔑视台衮大臣。韩门第卑微，从卑下的地位中被提起来，台城参与禁卫，以心腹之事加以委任，蜂趸有毒刺，竟敢反咬。到仲举、韩，内外勾结，暗中设下计，秘密制定背叛的计划。安成王是朕的叔父，亲属中没有比他更亲近的，接受先帝的命令负责导引向上，禀承临终遣命的托付，因为朕年幼弱小，应当保佑。家国的安危，事情归于皇帝的辅政大臣，伊尹、周公的重要，事情没有异议，将相老臣，都知尊崇。然而率领聚集凶徒，要突然袭击，驻守东城，崇礼，谋划树立到仲举，以掌握国家政权，侵侮排斥司徒，用意在于独揽政权，暗中纠结党羽，正要危害社稷。依靠祖宗在天之灵，险恶的谋显了。前上虞县令陆防等人告发逭件事，都有凭证，并且限定本月七Et，实行他们凶恶的预谋。领军将军明彻，左卫将军、卫尉卿宾安以及诸公等，又都知逭件事。二三罪行，暴于朝廷和民间，违背德，事情骇人听闻。现在大恶被消灭，是罪人应得，都可收捕付廷尉，严肃地依据刑书正法。惩罚衹限到仲举父和韩三人而已，其余的人一律让其自由，都不问罪。”到仲举和到郁一起在狱中被赐死，到仲举当时年纪五十一岁。到郁的儿和女儿们，因为是皇帝的外甥得以解脱。