繁体
、河南行台,
据形势讨伐防守。
冬十月甲寅,萧衍派遣使者
朝贡奉。齐献武王包围宝炬的玉
。十一月壬午,撤军。骠骑大将军、开府仪同三司、青州刺史、西河王元惊逝世。十二月辛亥,派遣兼散骑常侍
斐
使萧衍。
这一年,蠕蠕、
丽、吐谷浑国都派遣使者
朝贡奉。
武定元年
正月壬戌初一,大赦天下。改年号。己巳,皇帝在邯郸的西山阅兵;癸酉,回
。二月壬申,北豫州刺史
仲密占据虎牢向西叛变。三月,实炬派遣他的儿
元突和宇文黑獭率领军队来援助仲密。庚
,包围河桥南城。丙午,皇帝亲自听取诉讼。戊申,齐献武王讨伐黑獭,在亡山
战,大败黑獭,擒获宾炬哥哥的儿
临洮王元森,蜀郡王荣宗,江夏王元升,堑尘王五翅,谯郡王五童,骠骑大将军、仪同三司、太
詹事赵善,都督将领参谋僚属等四百多人,俘获斩首六万多人,兵
车
不计其数。豫洛二州平定。齐献武王追赶到恒农才返回。
夏四月,封彭城王互塑的弟弟五垄为亘造主。五月壬辰,因收复虚空,减轻天下死罪以下囚犯的刑罚。乙未,任命吏
尚书谴为司空。六月乙亥,芦面派遣使者
朝贡奉。戊寅,封前员外散骑侍郎元旦画为卢登王。
秋八月乙未,任命没业刺史魁健垒为大司
。壬午,派遣兼散骑常侍李浑
使萧衍。这月,齐献武王召集民工五万人在
蛆的北山建筑城池,西起
陵戍,束到±堕。四十天完工。
冬十一月甲午,皇帝在西山狩猎。乙巳,回
。
这一年,吐谷浑、
丽、蠕蠕国都派遣使者
朝贡奉。
二年
正月,地豆于国派遣使者
朝贡奉。二月丁卯,徐州人刘乌黑聚集民众反叛。派遣行台慕容绍宗讨伐平定他们。三月,萧衍派遣使者
朝贡奉。以天旱的缘故,宽免死罪以下囚犯。丙午,任命开府仪同三司孙腾为太保。壬
,任命齐文襄王为大将军,兼领侍中,凡文武职责事务、赏罚的各
典章,都询问禀报他。中书监元弼担任录尚书,左仆
司
如担任尚书令,任命当今皇上为右仆
。
夏四月,室韦国派遣使者
朝贡奉。五月甲午,派遣散骑常侍魏季景
使萧衍。丁酉。太尉、广
王元湛逝世。
秋八月癸酉,尚书令司
如因事获罪免官。九月甲申,任命开府仪同三司、济
王晖苤为太尉。太师、咸
王重担因事获罪免官,以王的
份回到宅第。
冬十月丁巳,太保孙腾、司徒
隆之各自担任括
大使,共获逃税
六十多万。十一月。西回发生地裂,有火
来。甲申,任命司徒
隆之为尚书令,任命前大司
娄昭为司徒。齐文襄王前往置
。庚
,皇帝在圆丘祭祀。辛丑,萧堑派遣使者
朝贡奉。壬寅,齐文襄王跟随献武王讨伐山翅,打败他们,俘获一万多
,分别
置给各州。
这一年,吐釜运、直丽、鳄鳄、勿直迩都派遣使者
朝贡奉。
三年
正月丙申,派遣兼散骑常侍奎堕
使芦堑。丁未,齐献武王请求在差业设置置屡宣,来居住
没
的
门。二月庚申,吐谷浑国献上自己的堂妹来充实后
,被接受委任为容华嫔。
夏五月甲辰,大赦天下。
秋七月庚
,萧衍派遣使者
朝贡奉。
冬十月,派遣中书舍人尉瑾
使萧衍。乙未,齐献武王请求优待亡
山的俘虏,解开他们的刑
,将民间的寡妇许
给他们。十二月,任命司空侯景为司徒,任命中书令韩轨为司空。戊
,任命太保孙腾为录尚书事。
这一年,
丽、吐谷浑、蠕蠕国都派遣使者
朝贡奉。
四年夏五月壬寅,萧衍派遣使者
朝贡奉。六月庚
,任命司徒侯景为河南大行台,依据形势讨伐防守。
秋七月壬寅,派遣兼散骑常侍元廓
使萧衍。八月,迁移洛
漠魏时期的《石经》到邺城。齐献武王从邺城率领军队向西征伐,文襄王在置丛会合。九月,包围王
挑战,宜担、墨猩不敢应战。
冬十一月,齐献武王患病,撤军。文襄王前往置堡。