繁体
(509)
季正月,萧衍派王神念率
侵犯南兖州。世宗下诏命辅国将军长孙稚为平南将军、都督,率领统军邴虬等五军人
前去讨伐。初八,胡密、步就磨、忸密、。。是、悉万斤、辛豆那、越
忸等国派使者前来朝拜纳贡。十三日,
厌哒达、薄知国派使者前来朝拜,
贡白象一
。十六日,
昌国派使者前来朝贡。十七日,中山王元英
萧衍的长薄戍镇,十九日,敌人乘黑夜溃逃,被追杀了数千人。十八日,
除武
关,擒获萧衍的云骑将军、松滋县开国侯
广,冠军将军、迁陵县开国
彭瓮生,骁骑将军、当
县开国伯徐元季等二十六名将领,俘获七千多人。接着
攻黄岘、西关。萧衍将领
仙王卑放弃西关,李元履放弃黄岘逃走。这个月,泾州和尚刘慧汪聚众造反。世宗下诏命华州刺史奚康生前去讨伐。二月初六,世宗下诏说:“一向以来,战伐频繁,
仗多有毁损,放在兵库中的武
所剩无几。居安思危,古人所戒,五兵之
,必须充足,打造既多,必须有众多的人参与打造。现在可安排打造四万人用的
仗。”三月初十,磨豆罗、阿曜社苏突。。、地伏罗等国派使者前来朝拜纳贡。
夏季四月初八,世宗因为武川镇发生饥荒,下令开仓济民。二十三日,世宗下诏说:“圣人济世救民,方式随着事
的变化而不同,或依正典,或以民宜,灵活机动,理无恒在。先朝因皇都新迁,嵩基始构,河、洛百姓人数众多,离开旧地者未曾安稳,新迁民
的新居所也不能一蹴而就。伊阙西南,蛮人聚居;沔
北面的敌人,连城作戍;愚蠢的
人,并未对朝廷心悦诚服。所以先朝暂时抑止滋育黎民的慈心,权且缓滞整肃
邪之法。而今京城已成天固,与过去大不相同。扬、郢、荆、益各州,都属我皇魏所有;险顽诸蛮,无不归附;商、洛民众,忠诚倍增。只有樊、襄两州以南,违背仁
,悖离教化,这不是百姓的过错。而无赖之徒,竞相劫掠,屠害良善,离人父兄。萧衍的酷害,实在已是十分
重的。现在可把掠来的百姓放回去,给他们示以大惠泽,舍此残余贼寇,不让他们再犯新的罪行。并令沿边境各州镇,从今以后,在境外寇盗犯罪的人罪同境内。如州镇主将,知罪容恕不纠,依法惩
。”五月,
丽国派使者朝拜纳贡。三十日,世宗因为
旱的原因,减膳撤乐,禁止屠宰。六月初三,驾临华林都亭,亲审囚徒,犯死罪以下的人降罪一等。六月,
丽国派使者前来朝拜纳贡。初十,世宗下诏说:“海内一统,车书应同,而现在各州路径南北尺度大小不一。今可明宣四方,统一
路建制。”
秋季七月十三日,契丹国派使者朝拜纳贡。八月初六,邓至国派使者朝献。初七,命邓至国世
像览蹄为其国王。
昌、勿吉、库莫奚等国派使者前来朝献。九月十一日,世宗封已故北海王
元颢为北海王。十二日,世宗下诏确定各
中小门的名称。
冬季十月十四日,任命司空、广
王元嘉为司徒。三十一日,郢州献七宝床,世宗下诏不接受。十一月十四日,世宗下诏禁止屠杀有
的牲畜,作为永久的制度。十九日,世宗在式乾殿给众僧、朝中大臣讲授《维
诘经》。十二月,世宗下诏书说:“五等诸侯,一向以来没有选举程式。朕现在宣布,同姓者
:公为正六品下,侯为从六品上,伯为从六品下,
为正七品上,男为正七品下。异族
:公为从七品上,侯为从七品下,伯为正八品下,
为正八品上,男为从八品上。清修
:公为从八品下,侯为正九品上,伯为正九品下,
为从九品上,男为从九品下。可依此执行。”叠伏罗、弗菩提、朝。。咤、波罗等国派使者前来朝拜纳贡。
永平三年(510)
季二月初三,
昌、邓至国派使者前来朝拜纳贡。初九日,秦州和尚刘光秀谋反。州郡军队捕获斩杀了他。二十日,秦州陇西羌族人杀害镇守将领赵俊,以武力反叛朝廷。三月十四日,皇
生,朝廷大赦天下。
丽、吐谷浑、宕昌等国派使者前来朝拜纳贡。
夏季四月,平
郡的禽昌、襄陵二县发生大瘟疫,从正月到本月,死了的人已达二千七百三十人。五月十六日,世宗下诏因冀定两州灾荒减收,官府开仓济贫。六月初二,世宗下诏在天下重求遗书。三十日,给皇
取名叫诩。闰月二十九日,吐谷浑、
丽、契丹等国各派使者前来朝拜纳贡。
秋季七月十九日,吐谷浑国派使者前来朝拜纳贡。八月初八,勿吉国派使者前来朝贡。九月初一,乌苌、伽秀沙尼等国派使者前来朝拜纳贡。十五日,
车国别帅可略汗等率领一千七百多人归顺朝廷。
冬季十月二十日,中山王元英逝世。二十五日,世宗下诏书说:“朕登上皇位,至今已经十二年了,而
治愧对苍生,教化惭于刑法。对于百姓鳏寡孤独、贫寒疾病之苦,朕内心经常挂念,此时如不抚恤,哪还能谈得上为民父母的
怀呢。可命太常在空闲的地方,另外建起一
馆舍,让京城内外患病的人,都住
去。严令医疗
门,分人医治,考
其治疗成绩,行使赏罚。虽然说人的寿命有限,长短有定,但三疾四痛各各不同,或可依赖治疗获得起
。庶几是昔日秦医、扁鹊之言,理验今日。加上经验之方浩广渊博,
传极远,对症投药,终难考究。可别令有关
门,召集医务人员,寻篇推句,务存
要,选取其中内容汇成三十余卷的医书,颁布于天下,各郡县务求备写,广告乡邑,让老百姓都知
救治疾患的方法。”二十七日,
车、
兹、难地、那竭、库莫奚等国派使者前来朝拜纳贡。十二月初七,
丽、比沙杖国派使者朝拜纳贡。初九,江
王元继因犯罪被解除官爵。十二日,世宗下诏在青州建立
祖庙。殿中侍御史王敞因谋反被诛杀。
永平四年(511)
季正月二十日,汾州刘龙驹聚众造反,世宗下诏命谏议大夫薛和率众讨伐。二十七日,阿悦。。、不数罗国派使者前来朝拜纳贡。二月十五日,青、齐、徐、兖四州百姓闹大饥荒,朝廷派使者前去赈济抚恤。三月初五,婆比幡弥、乌苌、比地、乾达等国派使者前来朝拜纳贡。二十四日,司徒、广
王元嘉逝世。
夏季四月,琅笽百姓王万寿斩杀萧衍辅国将军琅笽、东莞二郡太守刘晰,举朐山前来投降。徐州刺史卢昶派琅笽戍主傅文骥率
据守。初九,薛和大败山胡。萧衍派其镇北将军张稷及
仙鴘侵犯朐山。世宗下诏让卢昶率
阻击。五月初四,朝廷把代京的铜龙迁到天渊池。二十一日,世宗下诏禁止天文学。六月初九,乾达、阿婆罗、达舍、越伽使密、不
沙等国派使者前来朝拜纳贡。