千数，皆识其姓名。刑罚不滥，轻财士， 得将卒之心。少爲将帅，屡经丧，雅有忠义之节。虽本图不 遂，齐人亦以此重之，待遇甚厚。及败爲陈军所执，吴明彻 全之，而其下将领多琳故吏，争来致请，并相资给，明彻由此 忌之，故及于难。当时田夫野老，知与不知，莫不爲之歔欷 泣。观其诚信，虽李将军之恂恂善诱，殆无以加焉。

琳十七，长敬在齐袭王爵，武平末通直常侍。第九 衍，隋开皇中开府仪同三司，大业初，卒于渝州刺史。

张彪不知何许人，自云家本襄，或云左卫将军、衡州刺 史兰钦外弟也。少亡命在若邪山爲盗，颇有曲。临城公大连 牧东扬州，彪率所领客焉。始爲防合，后爲中兵参军，礼遇 甚厚。及侯景将宋仙攻下东扬州，复爲仙所知。后去仙， 还若邪举义，征仙不捷，仍走向剡。

赵伯超兄棱爲侯景山令，去职从彪。后怀异心，僞就 彪计，请酒爲盟，引刀披心血自歃，彪信之，亦取刀刺血 报之。刀始至心，棱便以手案之，望彪心，刀斜伤得不。 棱重取刀刺彪，面被伤顿绝。棱谓已死，因外告彪诸将， 言已杀讫，与求富贵。彪左右韩武视，彪已苏，细声谓曰： “我尚活，可与手。”于是武遂诛棱。彪不死，复奉表元帝， 帝甚嘉之。

及侯景平，王僧辩遇之甚厚，引爲爪牙，与杜龛相似，世 谓之张、杜。贞侯践位，爲东扬州刺史，并给鼓。室富于 财，昼夜乐声不息。剡令王怀之不从，彪自征之。留长史谢岐 居守。会僧辩见害，彪不自展。时陈文帝已据震泽，将及会 稽，彪乃遣沈泰、吴宝真还州助岐保城。彪后至，泰等反与岐 迎陈文帝城。彪因其未定，踰城而。陈文帝遂走，彪复 城守。沈泰说陈文帝曰：“彪曲家并在香岩寺，可往收取。”

遂往尽获之。彪将申密与泰相知，因又叛彪，彪复败走， 不敢还城。据城之西山楼，及暗得与弟昆仑、妻杨氏去。犹 左右数人追随，彪疑之皆发遣，唯常所养一犬名黄苍在彪前后， 未曾舍离。乃还若邪山中。

沈泰说陈文帝遣章昭达领千兵重购之，并图其妻。彪眠未 觉，黄苍惊吠劫来，便齧一人中即死。彪刀逐之，映火识 之，曰：“何忍举恶。卿须我者但可取，誓不生见陈蒨。” 劫曰：“官不肯去，请就平地。”彪知不免，谓妻杨呼爲乡里 曰：“我不忍令乡里落佗，今当先杀乡里然后就死。”杨引 颈受刀，曾不辞惮。彪不下刀，便相随下岭到平。谓劫曰： “卿须我，我不去也。”呼妻与诀，曰：“生死从此而别， 若见沈泰、申等爲语曰，功名未立，犹望鬼相逢。”劫不 能生得，遂杀彪并弟，致二首于昭达。黄苍号叫彪尸侧，宛转 血中，若有哀状。

昭达军，迎彪妻便拜，称陈文帝教迎爲家主。杨便改啼 爲笑，欣然意悦，请昭达殡彪丧。坟冢既毕，黄苍又俯伏冢间， 号叫不肯离。杨还经彪宅，谓昭达曰：“妇人本在容貌，辛苦 日久，请暂过宅庄饰。”昭达许之。杨屋，便以刀割发毁面， 哀哭恸绝，誓不更行。陈文帝闻之，叹息不已，遂许爲尼。后 陈武帝军人求取之，杨投井决命。时寒，比之垂死，积火温 燎乃苏，复起投于火。

彪始起于若邪，兴于若邪，终于若邪。及妻犬皆爲时所重 异。杨氏，天人，散骑常侍曒之女也。有容貌，先爲河东裴 仁林妻，因爲彪所纳。彪友人吴中陆山才嗟泰等翻背，刊吴 昌门爲诗一绝曰：“田横义士，韩王报主臣，若爲留意气， 持寄禹川人。”

论曰：忠义之，安有常哉。善言者不必能行，蹈之者恒 在所忽。江一、胡僧佑，太清之季，名宦盖微。江则自致亡 躯，胡亦期之殒命，然则贞劲之节，岁寒自有也。文盛克终 有鲜，诗人得所诫焉。战乃先鸣，幽通有助，及乎梁州之 败，而以濯足爲尤。杜氏终致覆亡，亦云图墓之咎。吉凶之兆， 二者岂易知乎。王琳朝忠节，志雪仇耻，然天方相陈，义难 弘济，斯则大厦落构，岂一木所能支也。张彪一遇何怀，死而 后已；唯妻及犬，义悉人，记传所陈，何以加此，异乎！