繁体
党与。贼平,
加检校司空。
王宰,智兴之
,于雄不足,雄以辕门
弟善礼之。然讨潞之役,雄有始卒之 功,宰心恶之。及李德裕罢相,宰党排摈雄,罢镇。既而闻德裕贬,发疾而卒。
史臣曰:古所谓名将者,不必蒙
距之材,拉虎批熊之力;要当以义终始, 好谋而成。而阿跌昆仲,禀气
山,率多令范。让家权于主妇,拒
于
臣;章 武恢复之功,义师之效也。重胤忠于事上,仁于抚下,淮、蔡之役,勋亚光颜;殿
之臣也,不可多得。王沛之擒僚婿,李祐之执贼渠,皆因事立功,转祸为福。智 则智矣,仁者不为!而刘悟自恃太尤,世邀缵袭,至于赤族,报亦晚耶!雄、沔负 羽边城,声驰沙漠,奉迎贵主,摧破昆戎,不亦壮乎!雄能
于知己,不为无义,
哉!
赞曰:淮、郓砥平,义将输诚。二凶受缚,亦其同恶。毁义弃忠,必殄尔宗。 孰称善将?刘沔、石雄。
分译文
李光
,本为河曲
落稽阿跌族人。父良臣,承袭
田州刺史,隶属朔方军。光
姊嫁给舍利葛旃,葛旃杀仆固而归附河东节度使辛云京。光
兄弟从小依傍葛旃,因此定居于太原。
光
勇毅果敢,其武艺兵略次于葛旃。肃宗自灵武观察战局,光
跟从郭
仪破贼,收复两京,屡立战功。至德年间,授代州刺史,封范
郡公,
邑二百
。上元初,郭
仪为朔方节度使,率军讨伐大同、横野、清夷、范
及河北残寇,任命光
为都知兵
使。不久,升为渭北节度使。永泰初年,
封武威郡王。大历四年(769),检校
尚书,知省事。不久,又转任检校刑
尚书、兼太
太保。这年冬十月,葬母于京城之南原,将相致祭者共有四十四幄,奢华铺张至极。城内士人庶民,观者如堵。
元和四年(809),王承宗反叛,范希朝领兵援救易定,上表奏请光
为步都虞候,战于木刀沟,光
有功。元和六年(811),拜银青光禄大夫、检校工
尚书,充任单于大都护、振武节度使。诏书称光
素有竭诚效忠之节
,又建树丰功,赐姓李氏。其弟光颜授氵名州刺史,充任本州团练使。兄弟同时奉享恩泽,人皆惊叹。元和八年(813),调任灵武节度使。李光
曾随
燧援救临氵名,战于洹
,收复河中,皆有功。前军后军中之职务,没有未曾担任过的,中丞、大夫之职也都兼任过。当初援救易定之师,光
、光颜皆在其中,故军中呼光
为大大夫,光颜为小大夫。元和十年(815)七月李光
去世。
李光
兄弟年少即以孝顺父母、弟兄和睦在军中享名。及至守母之丧,三年不归居室。光颜先娶妻,其母将家务
付与她。母亡,光
始娶妻。光颜让自己的妻
将
钥、家谱、财
,都
归于嫂。光
命妻
还
弟媳,并对光颜
:“弟媳初来即侍奉母亲,母亲曾命她主持家事,不能更改。”于是弟兄臂膀相持
泣良久,仍如先前一样过日
。李光
去世时年六十五,追赠尚书左仆
。
李光颜与兄光
因葛旃善骑
,兄弟俩自幼皆跟随他习武,葛旃惟独赞李光颜勇健,连自己也不能赶上。等到年长,李光颜从河东军为副将,讨伐李怀光、杨惠琳皆有功。后随
崇文平定蜀
,夺旗斩将,
贼军去来如神,从此小有名气。自宪宗元和以来,历授代、氵名二州刺史、兼御史大夫。元和九年(814),朝廷准备讨伐淮、蔡叛
,九月,李光颜调任陈州刺史,充任忠武军都知兵
使。一月后,升忠武军节度使、检校工
尚书。