躁急。岁余一无所得，惧诈发获罪， 举家山谷。浙东观察使追捕，送于京师，镈与李古恳保证之，必能可致灵药， 乃待诏翰林院。宪宗服药，日益烦躁，喜怒不常，内官惧非罪见戮，遂为弑逆。 大通自云寿一百五十岁，久得药力。又有田佐元者，凤翔虢人，自言有奇术，能变 瓦砾为金，白衣授虢县令。初，柳系京兆府，狱吏叱之曰：“何苦作此虚矫？” 曰：“吾本无此心，是李古教我，且云寿四百岁。”府吏防虞周密，恐其隐化； 及解衣就诛，一无变异，但灸灼之瘢痕浃而已。镈卒于贬所。

镈弟镛，端士也。亦士擢第，累历宣歙、凤翔使府从事，为殿中侍御史， 转比员外郎、河南县令、都官郎中、河南少尹。时镈为宰相，领度支，恩殊异。 镛恶其太盛，每弟兄宴语，即极言之，镈颇不悦。乃求为分司，除右庶。及镈获 罪，朝廷素知镛有先见之明，不之罪，征为国祭酒，改太宾客、秘书监。开成 初，除太少保分司，卒年四十九。镛能文，尤工诗什，乐自怡，不屑世务，当 时名士皆与之。有集十八卷，著《言》十四篇。

史臣曰：邪害正，自古有之；而矫诞无忌，妒贤伤善，未有如延龄、皇甫之 甚也。臣每读陆丞相论延龄疏，未尝不泣下沾衿，其守正效忠，为宗社大计，非端 士益友，安能激犯难如此？异哉德宗之为人主也，忠良不用，谗慝是崇，乃至 播国屯，几将覆灭，尚独保延龄之是，不悟卢杞之非，悲夫！执谊、叔文，乘时多 僻，而斡运六合，斟酌万几；刘、柳诸生，逐臭市利，何狂妄之甚也！章武雄材 睿断，翦削厉阶；洎逐群、度而相异、镈，盖季年之妖惑也，夫何言哉！

赞曰：贞元之风，好佞恶忠。龄、镈害善，为国蠹虫。裴、陆献替，嫉恶如风。 天听匪谌，吾斯穷。

分译文

裴延龄是河东人，他父亲是裴旭，曾任和州刺史。裴延龄在乾元末年任汜县县尉，遇到洛被史思明攻占，就避居鄂州，搜集裴因注《史记》的缺漏，自称小裴。后来华州刺史董晋推荐他任防御判官；黜陟使推荐他的才能，调任太常博士。卢杞当了宰相，提升他为膳员外郎、集贤院直学士，后移任祠郎中。崔造任宰相，改变度支职责，命裴延龄掌东都度支院。到韩氵晃度支，召他京，仍任本职官，裴延龄不等诏书下达，就急忙集贤院事。宰相张延赏讨厌他轻率，把他调京城任昭应县令，裴延龄和京兆尹郑叔则争论是非，攻击郑叔则的短。当时李任宰相，偏袒郑叔则；御史中丞窦参仗着皇帝重，讨厌李而偏袒裴延龄。郑叔则被判罪贬任永州刺史，裴延龄改任著作郎。窦参不久任宰相，起用他任太府少卿，后改任司农少卿。

贞元八年(792)，班宏去世，又任命裴延龄在本职务之外，代理度支职。他自知不懂经济事务，就多调查，召集度支府老官员商量，来求得皇帝的恩。于是上奏说：“全国每年收支的钱和品，新旧堆积，总不少于六七千万贯，只有一仓库，差错丢失，无法知。请求在左藏库里设分库：欠、负、耗等库和季、月库，放钱和各品。”皇帝听从了他。他想多立名称来迷惑皇帝，其实并没能使钱和品增加，不过白费账本、多设官员罢了。

这年，升任侍郎、掌度支，上奏请求命京兆府用两税青苗钱买草百万把送到苑中。宰相陆贽、赵憬上奏，认为：“如买草百万把送来，即使全府百姓，从冬天到夏天，也搬运不完，所有劳役运输，都要停下来，又妨碍农活。请求令京兆府和各县看情况买二三万把，各自贮存在靠近苑的地方，到时要用就支取。”京城西边有洼地池塘，不时有芦苇长，也不超过几亩大，裴延龄就上奏说：“中匹冬天应在槽中喂养，夏天就应放牧。我近来调查了解到长安咸两县内有池塘几百顷大，请求用作内厩放的地方；况且离京城十几里地，和苑厩没有差别。”皇帝最初相信了这事，告诉了宰相，宰相回答说：“恐怕绝对没有这地方。”皇帝就派官员查看，结果都是虚假的，裴延龄既惭愧又恼怒。他又诬蔑京兆尹李充无中生有为百姓请求几年和市补贴，皇帝特下令京兆府纳，称这为“底折钱”曾因谈到请求将多年的钱和财充实库藏，皇帝说：“怎样能得到财和钱呢？”裴延龄上奏说：“开元、天宝年间，天下数将近千万，百官公务繁忙，官员有时还有缺额；自从兵以来，数已减少一多半，现一名官员可以兼几个门。请求从今以后，内外百官缺员，不必补充，把缺额官员俸禄收回，充实府藏。”

后来有次奏事，皇帝对裴延龄说：“我居住的浴堂院，内有一梁，因年数长的原因，像有虫蛀损坏，想换掉但没有钱。”裴延龄回答说：“国家的事是大事，屋梁的事是小事。何况皇上自己有私房钱，用不完的。”皇帝吃惊地说：“私房钱指什么？”他回答说：“这是经典上说的，愚蠢和一般的儒生不知，皇上正应问我，只有我知。照礼经，全国赋税应分成三份：一份供应祭品，一份招待宾客，一份供应国君的膳。祭品是用来供宗庙祭祀的。现皇上祭祀宗庙，虽然恭敬严格，丰厚无比，但也没有用到三分之一的赋税。再说鸿胪卿招待宾客、各国使节，加上回纥卖的钱，用三分之一的赋税，也有很多赢余。何况皇上膳和理都极简朴，自己用和分给百官的俸禄、伙钱等，也没有用完，这都是皇上的私房钱。用来修理几十座殿也不用发愁，何况一屋梁。”皇帝说：“经书上这么说吗？别人从来没有说过这事。”罢了。又因为筹备材料建神龙寺，需要长五十尺的松木，裴延龄上奏说：“我近来在同州发现了一山谷树木，约几千棵，都长八十尺。”皇帝说：“人们说开元、天宝年间就近寻找长五、六十尺长的树木，都不容易找到，需要到岚州、胜州去购买，现在怎么这么近的地方就有这木？”裴延龄说：“我听说好木材、珍珠宝贝，稀罕品，都是常有，只有遇到圣明天才现。现这木在关内现，是为圣明天现的，开元、天宝年间怎么会有呢！”