引者 二人。加鼓十二，负以熊钓，以象百兽率舞。设羽葆鼓一，大鼓一，金錞一。 歌、箫、笳各二人。王公上寿，天举爵，奏《玄同》；三举，登歌奏《文同》； 举，文舞舞《昭德》，武舞舞《成功》之曲。礼毕，祖大悦，赐棁金帛，群臣 左右睹者皆嗟叹之。然礼乐废久，而制作简缪，又继以兹《霓裳法曲》，参 雅音，其乐工舞郎，多教坊伶人、百工商贾、州县避役之人，又无老师良工教习。 明年正旦，复奏于廷，而登歌发声悲离烦慝，如《薤》、《虞殡》之音，舞者行 列退，皆不应节，闻者皆悲愤。其年祖崩。棁以风痹改太宾客分司西京以卒。

开运二年，太常少卿陶穀奏废二舞。明年，契丹灭晋，耶律德光京师，太常 请备法驾奉迎，乐工教习卤簿鼓，都人闻者为之涕焉。

○李怿

李怿，京兆人也。少好学，颇工文辞。唐末举士，为秘书省校书郎、集贤校 理。唐亡，事梁为监察御史，累迁中书舍人、翰林学士。梁亡，责授怀州司，遇 赦量移，稍迁卫尉少卿。天成中，复为中书舍人、翰林学士，累迁尚书右丞承旨。 时右散骑常侍张文宝知贡举，所放士，中书有覆落者，乃请下学士院作诗赋为贡 举格，学士窦梦徵、张砺等所作不工，乃命怿为之，怿笑曰：“年少举士登科， 盖偶然尔。后生可畏，来者未可量，假令予复就礼试，未必不落第，安能与英俊 为准格？”闻者多其知。后迁刑尚书分司洛，卒，年七十馀。

译文

刘昫，涿州归义人。

刘昫风度仪容优，和他的哥哥刘喧、弟弟刘嗥，都以好学闻名于燕、蓟一带。

后来任定州王直的观察推官。

王直被儿王都囚禁，刘啕的哥哥刘喧也被仇象杀死，刘昫于是避难到沧州。

唐庄宗登位，拜任刘喇为太常博士，任命为翰林学士，唐明宗时，几次升迁至兵侍郎任职，唐明宗素来看重刘哟而喜他的风韵，升任端明殿学士。

长兴三年，拜为中书侍郎兼刑尚书、同中书门下平章事，刘昫到中兴殿门告谢。

这天大祭不坐朝，刘啕端明殿告谢。

刘陶从端明殿学士拜宰相，当时人都以此荣唐废帝登位，升任吏尚书、门下侍郎，监修国史。

当初，唐废帝登位，问三司使王玫：“钱库有多少钱？”王玫说：“有数百万。”等到让他拿钱赏赐军队时钱却不到十分之一，唐废帝大怒，罢免王玫，命令刘昫兼判三司。

刘昫格明辨，而痛恨三司侵吞之弊太严重，于是在账簿上勾抹计算，对虚实，把残剩的租赋和积留的欠债全免除。

过去官吏们侥幸有多年的欠债隐瞒而不上报，藉以把持州县索取贿赂，到刘昫把债务全免除后，民间喜恩德，而三司官吏们都很沮丧怨恨。

在这之前，冯和刘昫是亲家而同任宰相，冯罢相，李愚代替他。

李愚素来讨厌冯的为人，凡有稽考失误的事，必定指斥讥诮刘呦说：“这是你的亲家翁的！”刘啕生缺少宽容，而李愚又特别刚耿直，于是相互诋毁。

宰相府的官吏忌恨两人的刚直，于是共同张扬此事，唐废帝得知后，将两人一起罢免，任命刘昫为右仆。

这时，三司官吏们提着官印聚集在月华门外，听说下诏罢免刘昫的宰相职位，都相互呼庆贺说：“从此我们快活了！”刘啕担任宰相，不熟习典故。

当初，唐明宗死，太常卿崔居俭，旧例当任礼仪使，崔居俭以祖父名蠡应当避讳作推辞。

冯改崔居俭任秘书监，崔居俭因失去原有职位而怏怏不乐。

中书舍人李详为崔居俭起草诰词，有“闻名心惧”的话，刘啊就改成“有耻且格”

崔居俭申诉说：“名字避讳有规定的格式，我有什么罪？”当时听说的人都传为笑谈。