州记》）

木饮州

木饮州，朱崖一州。其地无泉，民不作井，皆仰树为用。（《酉杂俎》）

阿萨

阿萨，多猎虫鹿，剖其，重叠之，以石压沥。税波斯拂林等国米及草酿于之中，经数日，即变成酒，饮之可醉。（《酉杂俎》）

孝忆国

孝忆国，界周三千余里。在平川中，以木为栅，周十余里。栅内百姓二千余家，周围木栅五百余所。气候常，冬不凋落。宜羊，无驼。俗质直，好客侣。躯貌长大，褰鼻，黄发绿睛，赤髭被发，面如血。战唯矟一。宜五谷，金铁，衣麻布。举俗事妖，不识佛法，有妖祠三百余所。步兵一万。不尚商贩，自称孝忆人。丈夫妇人俱佩带。每一日造，一月之，常吃宿。仍通国无井及河涧，所有植，待雨而生。以纩铺地，承雨用之。穿井即苦，海又咸。土俗伺海落之后，平地收鱼以为。（《酉杂俎》）

婆弥烂国

婆弥烂国去京师二万五千五百五十里。此国西有山，巉岩峻险，上多猿，猿形绝长大，常暴田，每年有二三十万。国中起已后，屯集甲兵，与猿战。虽岁杀数万，不能尽其巢。（《酉杂俎》）

拨力国

拨力国在西南海中，略不识五谷，而已。常针畜脉取血，和生饮。无衣，唯腰下用羊掩之。其妇人洁白端正，国人自掠卖与外国商人，其价数倍。土地唯有象牙及阿未香（“香”原作“看”，据《酉杂俎》改）。波斯商人此国，团集数千人，赍緤布，没老幼共刺血立誓，乃市其。自古不属外国。战用象牙排，野角矟，衣甲弓矢之，步兵二十万。大频讨袭之。（《酉杂俎》）

昆吾

昆吾陆盐，周十余里，无，自生（“生”原作“坐”，据明抄本改）朱盐。月满则如积雪，味甘；月亏则如簿霜，味苦；月尽，盐亦尽。又其国累堑（“堑”字原空缺，据明抄本改）为丘，象浮图，有三层。（“层”原作“僧”，据明抄本改）尸乾居上，尸居下。以近葬为至孝，集大毡屋，中悬衣服彩缯，哭化之。（《酉杂俎》）

绣面獠

越人习，必镂以避蛟龙之患。今南中有绣面獠，盖雕题之遗俗也。（《酉杂俎》）

五溪蛮

五溪蛮，父母死，于村外阁其尸，三年而葬。打鼓路歌，亲属饮宴舞戏，一月余日。尽产为棺，余（黄本“余”作“饮”）临江山，半助（《朝野佥载》“助”作“肋”）凿龛以葬之，山上悬索下柩，弥者以为至孝，即终不复祠祭。初遭丧，三年不盐。（《朝野佥载》）

堕雨儿

魏时，河间王充家，雨中有小儿八九枚，堕于，长五六寸许。自云，家在海东南，因有风雨，所飘至此。与之言，甚有所知，皆如史传所述。（《述异记》）

译文

苗民