下阎浮提。今释迦之教未亏，不知弥勒何遽下降？”因是虔诚作礼，如对弥勒之状。忽见足下是老狐，幡旄盖，悉是冢墓之间纸钱尔。礼抚掌曰：“弥勒如此耶？”言如状，遂下走，追之不及。（《广异记》）

上官翼

唐麟德时，上官翼为绛州司。有年二十许，尝晓日独立门外。有女，年可十三四，姿容绝代，行过门前。此悦之，便尔戏调，即求狎。因问其所止，将过之。女云：“我门虽难，郎州佐之，两俱形迹，不愿人知。但能有心，得方便，自来相就。”此邀之，期朝夕。女初固辞，此将便留之，然渐见许。昏后徙倚俟之。如期果至。自是每夜常来。经数日，而旧使老婢于牖中窥之，乃知是魅。以告翼，百方禁断，终不能制。魅来转数，昼夜不去。儿每将，魅必夺之杯碗，此魅已饱，儿不得。翼常手自作啖，剖以贻儿。至手，魅已取去。翼颇有智数，因此密捣毒药。时秋晚，油麻新熟。翼令熬两叠，以一置毒药，先取好者作啖，遍与妻，末乃与儿一啖，魅便接去。次以和药者作啖，与儿，魅亦将去。连与数啖，忽变作老狐，宛转而仆。擒获之，登令烧毁讫，合家庆。此日昏后，闻远有数人哭声，斯须渐近，遂堂后，并皆称冤，号擗甚哀。中有一叟，哭声每云：“若痛老狐，何乃为咙枉杀腔幢？”数十日间，朝夕来家，往往见有衣衰绖者，翼忧之。后来渐稀，经久方绝，亦无害也。（《广异记》）

大安和尚

唐则天在位，有女人自称圣菩萨。人心所在，女必知之。太后召，前后所言皆验，中敬事之。数月，谓为真菩萨。其后大安和尚，太后问见女菩萨未？安曰：“菩萨何在？愿一见之。”敕令与之相见。和尚风神邈然。久之，大安曰：“汝善观心，试观我心安在？”答曰：“师心在塔相边铃中。”寻复问之。曰：“在兜率天弥勒中听法。”第三问之，在非非想天。“皆如其言。太后忻悦。大安因且置心于四果阿罗汉地，则不能知。大安呵曰：“我心始置阿罗汉之地，汝已不知。若置于菩萨诸佛之地，何由可料！”女词屈，变作牝狐，下阶而走，不知所适。（《广异记》）

译文

说狐

狐狸活五十岁就能变成妇人，一百岁就能变化成女，变化成神巫，或者变化成成年男与女人发生行为，能知千里之外的事，善于盅惑迷人，使人丧失理智。狐狸活到一千岁就能和天沟通，叫“天狐”

瑞应

九尾狐是神兽。它的是红的，四条九只尾，自青丘国。它叫起来声音象婴儿。吃了九尾狐的人，不能遇上妖邪之气和毒虫什么的。

周文王

周文王被拘禁在羑里，散宜生到涂山去到一只青狐狸，把它献给商纣王，就免除了周文王的灾难。