繁体
古的一位
妇,名叫阿紫。变成了狐狸,所以这一类鬼怪大多自称阿紫。
辂
魏时
辂曾经在一天夜里发现一个样
象兽的小东西,手里拿着火,用
着,要
着房屋。
辂让门生举刀用力击打,砍断了它的腰,一看,是一只狐狸。从此这条街上没有火灾。
习凿齿
晋朝时习凿齿是桓温的主簿。他跟着桓温
去打猎。当时正下着大雪。在临江城西,发现草雪上冒
气来,觉
其中有东西,就用箭
。那东西应弦而死。去取
来一看,是一只老公狐狸,脚上带着一个绛红
丝绸香
。
陈斐
酒泉郡,每位太守到任,都不久就死。后来有一位渤海人陈斐被授为酒泉郡守。他忧愁不乐。要启程的时候,他去占卜吉凶。卜者说:“远诸侯,放伯裘,能解此,则无忧。”陈斐不理解这话。卜者说:“你去了,自然就理解了。”陈斐到任以后,侍医有一个叫张侯的,直医有一个叫王侯的,士卒中有一个叫史侯的,一个叫董侯的。陈斐心里明白了,这就是所说的“诸侯”于是他就和这些人保持距离,不亲近他们。一天晚上,他躺在床上,心里想着“放伯裘”的意思,不知说的是什么。半夜以后,有一个东西来到陈斐被上,他便用被把它蒙上捉住了它。那东西一
一
地发
哄哄的响声,外面的人听到了,拿着灯火
来,要杀它。它就说话了:“我其实没有恶意,只要府君能饶我,我一定重重地报答。”陈斐说:“你是什么东西?为什么忽然来冒犯太守?”它说:“我本来是一只千岁的狐狸,现在名叫伯裘,已经好多年了。如果府君有急难,喊我的名字,就能化解。”陈斐就
兴地说:“可真是‘放伯裘’的意思!”于是就放了伯裘。忽然有一
红光象电一样,从窗
飞
去。第二天夜里,有敲门的,陈斐问:“谁?”外边有人说:“是伯裘。”陈斐问:“来
什么?”伯裘说:“说一件事。北边有贼!”陈斐去查验一下,果然有贼。每次有事,伯裘都先来告诉陈斐,没有一丝一毫的差错。人们都说陈斐是一位圣明的府君。一个多月以后,主簿李音和陈斐的婢女私通,而后他就怕伯裘告诉陈斐,于是他就和诸侯谋划要杀死陈斐。瞅准一个旁边无人的机会,他便让诸侯拿着

屋,想要打死陈斐。陈斐恐惧,就大喊:“伯裘快来救我!”立即有一个东西象扯起来的一疋红绸
,带着响声飞
来。李音、诸侯吓得趴在地上,丢了魂一样。陈斐就把他们绑起来审讯。他们都服罪,说,陈斐到官,李音就已经怕失去权力,与诸侯谋划杀陈斐,赶上诸侯被排斥,事没成。陈斐就把他们杀了。伯裘就向陈斐谢罪说:“我没来得及向府君报告李音的
情,就被府君召来,尽
尽了一
力,还是很惭愧很不安。”一个多月以后,伯裘向陈斐告辞,说:“今后我应该上天了,不能再与府君来往了。”于是就逝去不见了。
孙岩
后魏时,有一个以唱挽歌为职业的人,名叫孙岩。他娶妻三年,妻
一直不脱衣服睡觉。孙岩心里很奇怪。有一回他见妻
睡了,他就偷偷地解开她的衣服,见她有一个三尺长的尾
,象狐狸尾
。孙岩害怕就休弃了她。刚要离开,妻
拿起剪刀剪掉他的
发就跑了。邻居去追她,她变成一只狐狸,追不上了。这以后京城里被剪去
发的有一百三十人。狐狸先变成一位妇人,打扮得
枝招展,走在路上。人见了都很喜
她,走近她的就被剪去
发。那时候凡是穿彩衣的妇人,人们都指为狐妖。
夏侯藻