霍光

汉宣帝曾经把一辆黑盖蓬的车赐给大将军霍光。霍光把这辆车全都用金装饰起来。每到夜晚，车轴的销上就有一只金凤凰飞去，不知飞到哪里，直到天亮才飞回来。看守车的人也看见了。南郡黄君仲，在北山用网捕鸟，捕到了一只小凤凰，拿到手里便变成了紫金，羽和翅膀都很完整，能有一尺多长。再说看守车的人把那件事后报告了霍光，说：“车轴销上的金凤凰，经常在夜晚飞去，天亮才飞回来。今天天亮后还没飞回来，恐怕被他人得到了。”霍光对这件事到特别奇怪，就把守车人所说的事都报告了皇上。过了几天，黄君仲到里去拜见皇上，便将小金凤凰献给了皇上。宣帝听说是他捕到的，很是怀疑。便把小金凤凰放在承盘中，小金凤凰突然飞去。宣帝令人寻找，只见小金凤凰一直飞霍光家，落到车轴销上。宣帝这才信以为真。宣帝取回了这辆车，每当外巡游，都乘坐这辆车。所以嵇康在游仙诗中有“翩翩凤辖，逢此网罗”一句。

陈爵

汉朝永平十一年，庐江皖侯国内有个湖。皖侯国人氏中有两个小孩名字叫陈爵、陈，年龄都在十岁以上。这一天，兄弟俩一起到湖边钓鱼。陈先钓，陈爵过来问陈说：“钓到了吗？”陈说：“钓到了。”陈爵立刻走回去拿鱼竿和鱼线。走到离陈有三十步远的地方，忽然看见湖边有个装酒的，颜纯正而金黄，浸没在中。陈爵以为是铜，便趟湖中去取。因下酒重而拿不动。陈看见了，便过来和陈爵一起拿，仍然拿不动。这时他们二人已到的湖中央，忽然看见中有象铜钱一样的东西纯正而金黄，有成百上千个，立刻一起去拾取。每个人两只手都抓满了，拿回家去给家里人看。陈爵的父亲是皖侯国过去的官员，字君贤。他看到儿得到那么多金钱，惊奇地问：“在哪里得到这些钱？”陈爵便把得到钱的经过说了一遍。君贤说“这是黄金啊。”立即和陈爵一块儿奔向湖边，来到有金的地方，中还有很多，君贤便自己下去捡。陈爵、陈的邻居们听说之后，都争着来捡金。金全被拾取上来，一共有十多斤。君贤将这件事告诉了府相，府相又告诉了太守。太守便派人到陈家收取拣到的金。陈君贤立刻派家人将金献给官府，并讲述了得到金的经过。

苻

前秦苻帝建元五年，长安一个砍柴的人在城南看见一只金鼎，立刻跑回城去报告给苻。苻派人用车去拉金鼎，拉到城里，金鼎变成了铜鼎。

雩都县人

南康境内有个雩都县，过江向南走，离县城三里路，有个地方名叫梦。这里有个岩，从外看形状像石房。很早的时候传说这里曾有神，颜象上好的金，从这个中来，展翅盘旋飞翔，长长的鸣叫声非常响亮，被人看见它就将缩中。因此称此岩石为石。过去有人在这座山旁边耕，看见来游戏，有一个量的人，手持弹弓。远远地看见，便飞里，弹正打在上边的岩石上。这块岩石直径六尺左右，向下垂正好遮住，还留有一，但不能再容下一个人。过去有人乘船，从下回县城，离这座山崖还有好几里时来了一个人，全穿黄的衣服，肩挑两笼黄瓜，请求船主载上他。上船之后，穿黄衣服的人讨要吃的，船主给了他一盘酒。吃完，船到山崖。船主要瓜，黄衣人不给，并且向盘中唾唾沫。而后径直奔上山崖，一直石中。船主起初对黄衣人很气忿，见他石，才知是神异。船主取过曾经装过的观看，只见吐在盘上面的唾沫，全都变成了黄金。

何文

有一个叫张奋的人，家里大富，后来突然衰落。于是将住宅卖给黎程家。程家住来后，死亡生病的事相继发生。程家又将此房转卖给邻居何文。何文在太落山之后，手中持刀，到北堂中房梁上坐定。到二更将尽的时候，忽然看见一人，有一丈多，帽穿黄衣，升堂呼唤传问：“细腰，房中为什么有生人的气味？”回答说：“没有生人的气味。”不一会儿，有一个帽穿蓝衣服的人，再过一会儿，又有一个帽穿白衣服的人，问话和回答都和第一个人一样。快到天亮的时候。何文才从房梁上下到厅堂，象刚才听到的那样开始呼唤，问：“穿黄衣服的是谁？”回答说：“是金，在厅堂西面墙下面。”“穿兰衣服的是谁？”回答说：“是钱，在厅堂前离井边五步远的地方。”“穿白衣服的是谁？”回答说：“是银，在墙东北角的下面。”“你是谁？”回答说“我是槌，在灶坑下。”到天亮，何文次序挖开刚才说到的地方，得到金银各五百斤，铜钱千万枚，并拿过槌用火烧掉，于是这座宅院才清静安宁下来。