酒和熟的鱼。忽然有一个老儿，背大书箱来到这里，并在筵席的最后边坐下。侯遹很生气并辱骂他，命仆把老儿扶去。老儿不动，也不嗔怪和愤怒，只取过来满杯酒吃下去后笑着说：“我到这里来，是求您偿还欠债。您以前把我的金拿去，您忘记了吗？”说完，将侯的十几个妾全都抓住，放到书箱里，也不觉得书箱狭窄，背起书箱快步走去，行走的速度快如鸟飞。侯遹令仆骑去追，可一会儿已看不见老儿在哪里。自此以后侯遹家中日渐贫困。又退回到原来那样的生活。十几年后，侯遹去职归蜀，来到剑门，又看见以前那个老儿，携带那些被他背走的妾在悠闲地行走，跟从的人很多，看见侯遹都大笑。侯遹问他们笑什么，他们却不说话；靠近他们，却又看不见他们到哪里去了。侯遹访遍了剑门前后左右，也没有看到这个老。最终也猜不是怎么回事。

成弼

隋朝末年，有一个士居住在太白山，炼丹砂，制九转还丹成功，于是得。士居住在山上几十年，有个叫成弼的人供给他饮并侍奉他。士与成弼共同在山上住了十几年，而从不告诉成弼炼丹的方法。后来成弼因家中父母有丧，便向士告辞回去。士说：“你跟随我这么久，今天回去是家中有忧患。我没有别的送给你，送你丹十粒。一粒丹化十斤红铜，就是黄金，足够你办葬事。”成弼于是回家，像士说的那样化黄金以满足使用。办完葬事，成弼有了邪恶的意图，又山去见士，请求士能再给他一些丹砂。士不给，成弼竟持刀威士，还是没有得到丹砂，就用刀砍断了士的两只手。又没有得到，就砍下了士的双脚，士颜不变。成弼更加恼怒，就用刀砍下了士的。等到解开士的衣服，见胳膊肘后面有红的袋，打开袋里面就是丹砂。成弼很兴，拿着丹砂下山。忽然听见喊他的声音，回看，喊他的是士，成弼大惊。士对成弼说：“我没想到你到这里来，你没有良好的品德享用这些丹砂，神必定会杀死你，最终就象我一样。”说完就不见了。成弼得到了很多丹砂，用它变化了很多金。那金的颜稍红，优于平常的金，可以用来服。成弼家于是非常富裕。不久，他便被人告发，说成弼自己私自造钱。官府将成弼捕去。成弼禀报说自己能把铜变成金，并没有别的原因。唐太宗听说了这件事，下诏令成弼制造黄金。黄金造成，太宗皇帝很兴，授以成弼五品官，命令他制造黄金，要将天下所有的铜都用完才能停止。成弼开始制造黄金。总共才造了几万斤黄金丹砂就用完了。这些黄金就是所说的大唐金。百炼而更加粹，非常贵重。成弼已经技艺穷尽而请求离去，太宗令他禀告造金的方法。成弼实在不知方法，诉说自己不知。太宗皇帝认为他说谎，很生气，就用兵刃威胁他。成弼仍然说不方法，于是他的手被武士砍断。还是不说，便砍掉了他的脚。成弼急得没有办法，只好述说了他能变化金的来龙去脉。太宗也不相信，就杀死了成弼。而大唐金就在市上通使用。后来有个印度僧人，自称能为人辨别宝贝。太宗皇帝把他带库房一件件地察看。印度僧人手指大唐金和大毯说：“只有这两件是宝贝。”太宗问大毯有什么神奇和独特的地方，而说它是宝？印度僧人让人将大毯打开平铺在地上，向大毯上泼，都从大毯上走，大毯竟一都不。到现在外国还传成弼金，并把它当作宝货。

玄金

太宗时期，汾州地方传言，青龙和白虎吐一在空中，发的光象火一样，坠落到地上面隐没地下二尺。在此坠落的地方挖掘，得到一块黑金，宽一尺多，七尺。

邹骆驼

邹骆驼，长安人，早先家中贫穷，曾经用小车推蒸饼卖来维持生活。每次越过胜业坊墙角埋的砖时，车碰上砖车立即就翻，尘土把饼得很脏，邹骆驼为这很苦恼。于是他拿来大锄刨去十几块砖。砖下面有一大瓷瓮，容量在五十斗左右。打开盖看，里面有好几斗金。于是邹骆驼家富。邹骆驼的儿邹昉，和萧佺情很。当时有人谈论说：萧佺是驸的公，邹昉是邹骆驼的儿。他们的情与德品行无关，只因为有钱才使他们相互知心。