都跟他说了。县今说：真有这样的事？就暗暗让乡正准备柴禾几万捆，堆在墙旁边。一天县令率领群吏放火烧了荀使君墓，还迁走了坟墓。县令睛就好了。县令用厚礼谢客人却不告诉他真相。后来客人回到他的住，看见一个人面焦烂，穿破衣，蹲在荆棘中，一直上前，客人不认识他，他说：你还记得以前寄宿的事吗？客人就惊奇地说：你怎么到这来了呢？说：以前因为你受苦，但是也知不是你的本意，我自己运气不好。客人很惭愧后悔，为他摆设薄酒，烧了自己的衣服赠给他，鬼愉快地接受就离开了。

李迥秀

尚书李迥秀，一向和清禅寺灵贞很友好。迥秀死了几年，灵贞忽然看见两个小吏，持符追来，就迫他上路，灵贞奄奄一息最后死去。到前面一个地方，很象官府，不一会儿有请灵贞去拜见。他看见一个人穿着红衣服，上面有白纹。灵贞自己疑心命不该死，穿朱衣的人说：弟错追你，僧该回去。命令从前的小吏送他回去，想要寻找来时的路，小吏说：这里不可以去，应当另找北路吧。就另往北走，路很荒凉，灵贞很不兴。大约走了几十里路，又到一个府城，府上很华丽，门吏上前大声说：允许你们就便去见将军。就领引灵贞去，看见一个穿紫衣的人，在那里办公事，年龄相貌跟李公很相似，对灵贞说：贞公从哪儿远来？灵贞才知正是李公。李公便请灵贞上来台阶，叙说平素旧事，临别握手说：想要和僧谈家事，又不忍说。说着就下泪来。灵贞持请他说，李公就说：弟的儿孙，将要断绝了，不再有什么办法了，可告诉季友等人，四季享奠，尽力达到丰富清洁的程度，同时给我写一法华经，这是我所希望的。李迥秀就挥泪诀别，灵贞就苏醒了，把看见的事全都告诉了迥季的儿们和季友，他们一向非常有人的本，就给李迥秀摆设斋饭、写经书。只有斋损发怒说：妖僧荒诞，想要诬玷我的祖先吧。以后竟然和权梁山等人谋反被杀，他的兄弟也逃跑了，最终李迥秀没有后代了。

琅邪人

琅邪有个人走过任城，夜晚住宿在城郭外。主人见着他很兴，给他摆设杂果。客人取怀中犀把小刀，想要用刀割梨。主人变，于是突然死去，客人所见的都是坟中的东西。客人很恐惧，同样也用这把刀自卫，并看到坟旁边有一个，太照着里面很明亮，又看见棺材已经腐烂，果盘里装的是树叶！客人爬来，问附近的人，没有知这座坟墓是谁的。

崔咸

博陵崔咸，年少习惯清静。家住相州，住在那儿常常修理园林。这天独自在书斋中，夜里雷雨过后，忽然看见一个女，年龄十六七岁，越墙而，抱着崔咸屋内。崔咸问她从哪里来，可她最终没有说话。崔咸怀疑她是逃跑的人，就把她藏起来，将要到天亮的她就死了。咸很恐惧，不敢取她来，就走家门来到街上，，占卜那个死去的女人的家。过了一会儿，有六七个婢，穿着孝服边走边说，象有找人的意思，互相说着：死人还能逃跑，何况活人呢！崔咸跟着问她们，她们回答说：郎君何必问这个！崔咸持问她们。就说：我们家的小娘，死了已三天，昨夜才装殓。遭到雷震，尸从棺中来，不知到哪去了！崔咸问她的容貌穿着是什么样，都很象夜里跑来的那个人。就把昨夜的情况全都说了来，领她们到家里验证，果然是那个人的尸！衣裳鞋都是污泥。那家的人非常奇怪，回去将要给她葬，那尸沉重得不能抬起。崔咸就祭酒祈祷，才抬回去了。当时是天宝元年六月。