往呢？二人说：我们是王粲、徐。你前生是刘桢。是坤明侍中。因收受赂金而贬为小吏。你应该自己知啊？但你言辞严肃，还是看下记室的文辞吧！就从袖中拿轴书给他看，说：这是你的文集，应该仔细看看它。顾总验看，才了然明悟，就觉文思一起涌。那本集人们多有传本，只佚失了最后几篇。记得有诗一章，题目是：《从驾游幽丽，却忆平生西园文会，因寄地文府正郎蔡伯喈》。诗曰：在汉绳纲绪，溟渎多腾湍。煌煌魏英祖，拯溺静波澜。天纪已垂定，人亦保完。大开相公府，掇拾尽幽兰。始从众君，日侍贤王。文皇在，蒸孝踰问安。监抚多余暇，园圃恣游观。末臣簪笔，翊圣从和銮。月行殿凉，珍木清团。天文信辉丽，铿锵振琅。被命仰为和，顾已试所难。弱质不自持，危脆朽萎残。岂意十余年，陵寝梧楸寒。今来坤明国，再顾簪蝉冠。侍游于离，足蹑浮云端。却想西园时，生死暂悲酸。君昔汉公卿，未央冠群贤。倘若念平生，览此同怆然。剩余七篇，传下来的失了原样。王粲对顾总说：我生来矮小，没办法娶了乐的女儿。女儿象她父亲，矮小尤其厉害。自与你分别以后，改娶刘荆州的女儿。不久就生了一个儿。刘荆州起名叫翁，今年十八岁，长七尺三寸。遗憾的是未能参拜您。当他十一岁的时候，和我一起照镜，我对他说："你的脑袋比我大。"他立刻回答我说："防风氏骨节满车，不如白起的小而明。"我又对他说："你长大应该当将军。"他又回答我说："仲尼是三尺孩童的时候，就耻于谈及霸，况且我承蒙大人严训，怎敢执意于砍砍杀杀呢？"我知他聪明过人。不知你有生以来有没有郎娘？沉默很久，好象稍稍熟悉了。顾总就问：二位先生既然是顾总的朋友，有什么办法可以解脱我当小吏的厄运呢？徐说：你只要拿着以前的文集向县宰说明，就解脱了。顾总又问：坤明是什么国家？徐说：是魏武帝开国时的邺地。你以前是那个国家的侍中，竟然忘了吗？你在坤明的家小都没有祸患。贤小羞娘，有一篇《奉忆》之作，以前诵得如同老者。诗曰："忆爷爷，抛女不归家，不作诗侍为小吏，就他辛苦弃荣华。愿爷相念早相见，与儿买李市甘瓜。"朗诵完毕，顾总不觉涕泪，就写给羞娘一首诗。诗云：忆儿貌，念儿心，不见泪沾襟。时移世异难相见，弃谢此生当重寻。接着王粲、徐与顾总殷勤话别，赠送刘桢文集五卷。顾总面见县令，陈述了这件事。县令见到刘桢文集后面的诗，惊叹：不能让刘公为小吏。上解除了差遣，以宾客的礼节对侍他。后来不知顾总在什么地方。文集不久也消失了。当时人们勉励后辈都说：死去的刘桢还能庇护活着的顾总，难可以不求上吗？

邢鸾

后魏洛永和里，是汉太师董卓的故宅。里的南北都有池，是董卓建造的，冬夏不。里中有太傅录尚书长孙稚、尚书右仆郭祚、吏尚书邢鸾、廷尉卿元洪超、卫尉卿许伯桃、凉州刺史尉成兴等六所住宅。都是的门楼，华丽的房。斋馆宽敞明丽，楸树、槐树遮荫路，桐树、杨树夹植。当时是著名的富贵的里。挖掘此地，就能得到金玉宝玩等。当时邢鸾家时常挖到丹砂及铜钱几十万枚。钱铭有字：董太师之。后来董卓夜间跟邢鸾索要这些东西。邢鸾不给他。一年后邢鸾就死了。

肖侯

后魏胡太后末年，泽州田参军肖侯的家人，洗一件黄衫。晾在院的树上，晚上忘收了回来。半夜，侯家人起夜，看见这件衣服被风动，仿佛象人一样。他以为是盗贼，持刀朝它打去，走近一看是件衣服。从此以后，侯家内外都很恐惧。过了几天，忽有二十个骑的人，都穿着军服，径直来到他家。扬着旗帜，举木，来来往往掩杀奔袭，前后六七拨。侯家里人惶惧不安，不知用什么方法抵御它们。有人告诉他说：药方烧羖羊角，妖孽自然就没了。侯就从市场买来羖羊角烧了。那些人过后又来到他家都捂着鼻说：这家不知烧什么东西了，臭秽如此。转就回去了。从此之后就没了。

人法力