。”等到第二天去了，又看见那两个士在那里下棋，他就假装上前去看下棋，趁机去擒捉。两个士抛弃了棋盘，飞腾到空中上了树。他只得到了几枚棋。两个士笑着对他说：“传话给黄仙师，由他给你传授法录。”于是他拿着棋回来，详尽地说了他经历过的事。黄尊师听完大笑，就令他去沐浴更衣。向他传授了所有的法录，卖柴人学完了法录就告别而去，不知他以后怎么样了。

裴老

唐代宗大历年间，有一个王员外喜好术，虽然是个有份地位的人，却天天与布衣山客打。一天，界的几个伙伴在客厅议事，与王员外正在说笑拍掌大笑，恰巧清除厕所的裴老携带除厕到王员外这供派遣，顺便听到几位客人的谈话，裴老听了之后，偷偷地笑话他们。王员外的仆役都很奇怪。不一会儿，裴老完了活，王员外将要上厕所，在门内与裴老相遇。王员外整理衣服，见裴老好像有什么话要说，于是问裴老有什么事。裴老慢慢地走上前说：“员外很喜好术吧！”王员外惊讶地说：“我确实在这方面很留心。”裴老接着说：“我知员外很好，但是没有遇到所需要的人，刚才客厅中的客人，大都是平凡之辈，只是诳骗员外希求酒罢了。”王员外听后惊异很久，这时，他的妻呼唤斥骂说：“为朝廷命官，竟然和这脏活的人结，快派人赶走他。”王员外回答说：“真人是不相的。”裴老请求离去。王员外邀请的举止行动非常恳切。裴老考虑了很长时间才许诺了。王员外说：“明天能来不？”裴老说：“不能，大后天来。”到约会那天，王员外在打扫洁净的另外房屋里等候裴老。他的妻大声呼喊说：“哪有和清厕所的人这样亲的！”王员外说：“我还怕他不肯探望我呢！”一会儿，裴老来了，穿布袍，手持拐杖，很有隐士的风度。王员外请裴老坐下说话，茶酒替献。裴老妙语连珠，一不像掏粪的汉。裴老说：“员外不是真的好术，仅仅是炼制丹药罢了。也有少许。我既然来了，要不要验证一下炉火烧炼的效果呢？”王员外叩说：“小生很喜，但不敢随便就提请求。”裴老指着大约有二斤的铁盒说：“员外多取火到这儿。”裴老用铁盒把火分成两片，把盒放置在它的中间，再用火盖上它。不一会儿，铁盒烧成红，裴老在布袍一角解下来一个小袋，从里面取两粒药，象麻籽一样。除去了铁盒上一些炭火，把药捻碎撒在盒上。还堆上火烧它，大约过了一顿饭的工夫，裴老说：“成了。”让王员外仆人中的有力气的，用火筷夹，扔在地上。不一会，就变成最上等的金盒了，颜象冠一样。王员外下台阶再次叩拜，磕称谢。裴老说：“这金，一两可抵上平常金三两。然而，员外不用留它，转手把它布施了吧！”裴老告别离去的时候说：“我从此也不再来了。”王员外叩拜乞求说：“末学俗士，情愿献一片诚心，期待到仙伯居住的山中，才能早晚都能侍候。”裴老说：“怎么用这样呢？”于是约定再过三天，在兰陵坊西大菜园后面去找他。王员外到期前往。到那果然看见一个小门，前去叩门，一个黄发的仆人来询问说：“你是不是王员外？”当得知来人是王员外时，就拿一个能折叠的坐椅来，让他在中门外坐。过了一会儿，领王员外内，内有小堂很清净。裴老穿袍下阶相迎，侍奉女童十人，都有姿。裴老在筵上劳问候，风度仪容，气质状貌，和以前时显然不同。好像是四十多岁人的样，所用的茶酒果实都很珍贵奇异，屋室整顿得很清洁，服饰用致华丽。到了晚上王员外离去，裴老送了门。过了十天，王员外又来了，裴老的那间住宅已被他人租赁，裴老也不知去什么地方了。

李虞

信州有一个员外，名叫李虞。他曾经和秀才杨棱游览华山，搜尽了山崖谷地。当时李虞还没有仕官，他和杨棱都有隐居的志向。他们每次遇到在幽静的地方游览欣赏，就作诗咏一会。不久，遇到一个小，有几尺，不过三、四步，就很了，但路很平容易走。李、杨二人想要考察完它。大约走了四、五里，打算回来又回不来，只得暂且相互勉励往前行。又走二、三里，稍微有些光亮了，不一会儿，到了的。这会儿，时间已经到了傍晚五时到六时的时候了。看这里的山川草木，不象是人间。也有耕作的人，耕作的人看见李、杨二人很惊异地说：“公怎么能到这里？”李、杨二人就说了来的全经过。他们又走了二里多路，看见有一座佛堂，佛堂里有几个人正在喝茶。李虞等趁机上前去求宿，其中有一个人说：“这需要报告给主。”不一会儿，看见有一