就会死亡。”后母醒来，把这个梦告诉楚僚。当时是十二月，冰冻天气，楚僚于是仰向天长叹哭泣，脱下衣服在冰上卧下。有一个小孩，来挖楚僚卧冰的地方，冰忽然自己裂开，一对鲤鱼从河里来。楚僚拿着鱼回家给后母吃，后母的病立即痊愈，她活到一百三十三岁。这大概是他非常孝顺动了天神，才有这样明显的应验。这跟王祥、王延的故事相同。

盛母复明

【原文】

盛彦，字翁，广陵人，母王氏，因疾失明，彦躬自侍养。母，必自哺之。母疾，既久，至于婢使数见捶挞，婢忿恨，闻彦踅行，取蛴螬①炙饴之。母，以为，然疑是异，密藏以示彦。彦见之，抱母恸哭，绝而复苏。母目豁然即开，于此遂愈。

【注释】

①蛴螬：金的幼虫。

【译文】

盛彦，字翁，是广陵人，他母亲王氏，因病双失明。盛彦亲自侍候她。母亲吃东西，盛彦必定亲自喂她。他母亲已经病很久了，心情烦躁，以致对婢女也多次鞭打。婢女愤恨她，听说盛彦暂时外，就拿金的幼虫烧烤给她吃。盛彦的母亲吃了，觉得味好，然而怀疑是怪东西，悄悄藏起一给盛彦看。盛彦看见是虫，抱着母亲痛哭，哭得死去活来。他母亲的睛一下就复明了，从此病就好了。

颜寻蛇胆

【原文】

颜，字宏都，次嫂樊氏，因疾失明，医人疏方，须蚺蛇①胆，而寻求备至，无由得之。忧叹累时，尝昼独坐，忽有一青衣童，年可十三四，持一青授，开视，乃蛇胆也。童逡巡②，化成青鸟飞去。得胆，药成，嫂病即愈。

【注释】

①蚺蛇：蟒蛇。

②逡巡：一刹那。

【译文】

颜，字宏都。他的二嫂樊氏，因病双目失明。医生开的方，必须用蟒蛇的胆药，而到去寻找也无法找到。颜忧虑叹息了好长时间。有一次，他白天独自一人坐在家里，忽然有一个穿青衣的小孩，年龄大约十三四岁，拿看一只青袋送给他。颜打开袋一看，正是蛇胆。小孩很快就走门去，变成青鸟飞走了。得到蛇胆齐药，他嫂嫂的病立即就痊愈了。

郭埋儿得金

【原文】

郭，隆虑人也，一云河内温人，兄弟三人，早丧父，礼毕，二弟求分，以钱二千万，二弟各取千万，独与母居客舍，夫妇佣赁以给公养。居有顷，妻产男，念举儿妨事亲，一也；老人得，喜分儿孙，减馔，二也；乃于野凿地，埋儿，得石盖，下有黄金一釜，中有丹书，曰：“孝郭，黄金一釜①，以用赐汝。”于是名振天下。

【注释】

①釜：古量。

【译文】

郭，隆虑县人，又说是河内郡温县人。兄弟三人早年死了父亲。丧礼结束，两个弟弟要求分家。家产有两千万，两个弟弟各分得一千万。郭独自与母亲居住在客店里，他和妻给人家当雇佣，来供养母亲。住了一段时间，他妻生下一个男孩。郭考虑抚养儿会影响侍候母亲，这是其一；老人得到，喜分给儿孙，就会减少她的，这是其二。于是他到野外去挖坑，想把儿埋掉。他挖到一块石盖板，盖板下面有一罐黄金，罐里面有一张丹砂写的文书，上面写着：“孝郭，黄金一罐，拿来赏赐你。”于是郭的名声传遍天下。

衡农梦虎啮足

【原文】

衡农，字剽卿，东平人也。少孤，事继母至孝。常宿于他舍，值雷风，频梦虎啮其足，农呼妻相于，叩三下。屋忽然而坏，压死者三十余人，唯农夫妻获免。