反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。

【赏析】

诗歌主旨有非战之意，作者主观上并没有言反战，而这情绪通过对战场荒凉凄惨景象的描述来。

节妇①②

唐·张籍

【原文】

君知妾③有夫，赠妾双明珠。君缠绵④意，系在红罗襦⑤。妾家楼连苑⑥起，良人⑦执戟⑧明光⑨里。知君用心如日月，事⑩夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。

【注释】

①节妇：能守住节的妇女，特别是对丈夫忠贞的妻。②：一诗的名称。③妾：古代妇女对自己的谦称。④缠绵：情意厚。⑤罗：一类丝织品，质薄、手而透气。襦：短衣、短袄。⑥苑：帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。⑦良人：丈夫。⑧戟：一古代的兵。⑨明光：明光殿，此指皇。明光本为汉代殿名，这里指殿。⑩事：服侍、侍奉。拟：打算。

【译文】

你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。我心中激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。我家的楼就连着皇家的园，我丈夫拿着长戟在皇里值班。虽然知你是真心朗朗无遮掩，我侍奉丈夫发誓要生死共患难。归还你的双明珠我两泪涟涟，只恨没有在我未嫁之前遇到你。

【赏析】

这是一首有双层内涵的唐诗品。在文字层面上，它描写了一位忠于丈夫的妻，经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男的追求，守住了妇；在喻义的层面上，它表达了作者忠于朝廷、不被藩镇官拉拢、收买的决心。

征妇怨

唐·张籍

【原文】

九月匈杀边将，汉军全殁①辽上。万里无人收白骨，家家城下招魂葬②。妇人依倚③与夫，同居④贫贱心亦舒。夫死战场在腹，妾虽存如昼烛⑤。

【注释】

①殁（mò）：覆没、被消灭。②招魂葬：民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者葬。③依倚：依赖、依靠。④同居：与丈夫、儿共同生活在一起。⑤昼烛：白天的蜡烛，意为暗淡无光，没用。

【译文】

在秋风萧瑟的凄寒九月，匈兵再次侵扰边，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全丧生在辽边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。

【赏析】

在古典诗词中，良人从军、征妇哀怨是一大习见题材。张籍《征妇怨》却翻新意，以其摧心呕血、至沉痛而卓然不群，享誉后世。此诗虽是小诗，但谋篇布局转折多变。由群哭场面转至独哀镜，以大衬小。又以向往转至现实，以乐衬哀。大小相形、哀乐相辅、正衬反衬、盘旋作势。结构之针线绵密、起伏曲折，对哀情的表达起了烘托渲染作用。

青青中蒲二首

唐·韩愈

其一

【原文】

青青中蒲①，下有一双鱼。君今上陇②去，我在与谁居？

【注释】

①蒲：为多年生草本植，生在池沼中，近两米。长在泥里，可。叶长而尖，可编席、制扇，夏天开黄。②陇：即陇州，位于今甘肃省东。

【译文】

青青的中蒲草萋萋，鱼儿成双成对，在中香蒲下自由自在地游来游去，您如今要上陇州去，谁跟我在一起呢？

其二

【原文】

青青中蒲，长在中居。寄语浮萍草①，相随我不如。

【注释】

①浮萍草：常见的面浮生植。细长柔而多分枝，匍匐生长，节上生，叶状对称，倒卵状椭圆形或近圆形。

【译文】

蒲草青青，长期生活在里，哪及浮萍可以自由自在地随漂，我亦不能如浮萍般相随君去。

【赏析】

这两首乐府诗写于贞元九年（793），是韩愈青年时代的作品。这是有同一主题的组诗——思妇之歌，是寄给他的妻卢氏的。两首诗一脉贯通，相互联系。随着行刚离家门及远去，思妇的离情别绪也由初蕴到重，而后与日俱增，一层于一层，全诗就在情中戛然而止，余韵无穷。本组诗语言上“炼藻绘平淡”“篇法祖诗，语调则汉魏歌行耳”（朱彝尊），裁为“代内人答”（陈沆），极为独特。

堤上行二首

唐·刘禹锡

其一

【原文】

酒旗相望大堤，堤下连樯①堤上楼。日暮行人争渡急，桨声幽轧②满中。

【注释】