顺应人心好君王，百姓都瞻仰。心国政善谋画，考察慎选那辅相。不顺人心坏君王，独让自己把福享。坏自有坏肺，让那国民都发狂。

看那丛林苍莽莽，鹿群嬉戏多畅。同僚朋友却相谗，没有诚心不善良。人们也有这些话，退两难真悲凉。

惟这圣人明亮，目光远大百里望。那愚人真可笑，独自兴太狂妄。不是我们不能说，为何顾忌心惶惶？

惟有这人心善良，无所求取没望。但是那人太忍心，变化反覆总无常。百姓如今似好，实因恶政苦难当。

大风疾呼呼响，长长山谷真空旷。想这好人多善良，所作所为都尚。想那坏人不顺理，行为污秽真肮脏。

大风疾呼呼响，贪利败类有一帮。好听的话就回答，听到诤言装醉样。贤良之士不肯用，反而视我为悖狂。

朋友你啊可嗟伤，岂不知你装模样。好比那些飞鸟，有时被也落网。我已熟悉你底细，反来威吓真愚妄。

没有准则民扰攘，因你背理善欺罔。尽不利人民事，好像还嫌不理想。百姓要走邪僻路，因你施暴太横。

百姓不安很恐慌，执政为盗掠夺忙。诚恳劝告不听从，背后反骂我荒唐。虽然遭受你诽谤，终究我要作歌唱。

鉴赏

　《桑柔》为西周之。《诗序》云：“芮伯刺厉王也。”今，说可信。《史记·周本纪》载厉王事云：“厉王即位三十年，好利，近荣夷公，芮良夫谏，厉王不听，卒用荣公为卿士用事。王行暴侈傲，三十四年王益严，国人莫敢言，路以目。三年，乃相与畔袭厉王，王奔彘。”王符《潜夫论·遏利篇》引鲁诗说云：“昔周厉王好专利，芮良夫谏而不，退赋《桑柔》之诗以讽，言是大风也，必将有遂，是贪民也，必将败其类。王又不悟，故遂王于彘。”芮良夫即芮伯。芮是国名，伯爵，姬姓，良夫其名也。据此，则此诗之作，在荣公为卿士后，去彘之年，当不甚远。厉王奔彘在其三十七年，则《桑柔》诗，必不作于此年以后。此诗刺厉王，责执政之臣，执政为谁。即荣夷公也。芮伯与荣夷公为同时人，即诗中所指之同僚。全诗意旨明朗，实为西周时代史诗之一也。