本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

（75）云：句中助词。克：胜。

（53）臧：善。

（79）凉：通“谅”凉言，谅直之言。

译文

（80）虽曰匪予：曰，句中助词。匪，同“诽”诽谤。

（78）戾：善。

（73）罔极：无法则。

国运艰难无钱粮，老天不肯来扶将。没有归宿无住，哪儿定居可前往？君总是在思索，持心不争意志。如此祸谁引？至今为害把人伤。

（47）赘：通“缀”连属。

（42）力民：使人民力劳动。代：指官吏靠劳动者奉养。

（65）贪人：贪财枉法的小人，指荣夷公之。《史记·周本纪》：“厉王即位三十年，好利，近荣夷公，芮良夫谏不听，卒以荣公为卿士。”

（71）既：已经。：通“谙”熟悉。

　茂密柔青青桑，下有荫好地方。桑叶采尽枝秃，百姓受害难遮凉。愁思不绝心烦忧，失意凄凉久惆怅。老天光明在上，怎不怜悯我惊惶。

（49）念：动。

（60）胡：何。斯：这样。

（68）悖：违理。

（43）灭我立王：意谓灭我所立之王，指周厉王被国人放于彘的事。

（59）匪言不能：即“匪不能言”

（52）考慎：慎重考察。相：辅佐大臣。

（58）覆：反而。

（46）恫（tōng）：痛。

（66）听言：顺从心意的话。

四驾车好壮，旌旗迎风飘扬。社会动不太平，举国不宁人心慌。百姓受难少壮丁，如受火灾尽遭殃。长长声声心悲哀，国运艰难太动。

谨慎谋划觅良方，才能消除混状。告诉你要恤人，告诉你要用贤良。谁在解救炎时，不用冷来冲凉？小人治国没好事，大家受溺遭灭亡。

（50）惠君：惠，顺。顺理的君主，称惠君。

（55）谮：通“僭”相欺而不相信任。

（81）既：终。

（54）甡（shēn）甡：同“莘莘”众多的样。

（74）职：主张。凉：凉薄。背：背叛。

（72）赫：通“吓”

（70）飞虫：指飞鸟。古人用“虫”泛指一切动，鸟为羽虫，兽为虫，为甲虫，鱼为鳞虫，人为倮虫。故称虎为“大虫”

（45）卒：完全。：病

（76）回遹（）：邪僻。

这里指农业劳动。

心中忧愁真恻怆，思念故居和家乡。生不逢时我真惨，遇上老天怒气旺。从那西边到东边，无安最凄凉。遭遇灾祸受苦多，外患急在边疆。

（77）用力：指用暴力。

（61）迪：。

（69）予：芮良夫自称。

好像就在逆风闯，呼困难难张。百姓本有肃敬心，但却无献力量。重视农业生产事，百姓辛苦代耕养。耕收获国之宝，代耕之民最善良。

（57）维：是。谷：穷。退维谷，谓退皆穷。

（48）旅力：膂力。旅，同“膂”

（64）征：往。中垢：指廷秽闻。中，指内。

（62）宁：乃。荼毒：荼指苦草，毒指毒虫毒蛇之类。指毒害。

天降祸与死亡，要灭我们所立王。降下害虫节，各庄稼都遭殃。哀痛我们国中人，连绵土地受灾荒。没有人来献力量，哪能虔诚上苍。

（44）蟊贼：蟊为苗的害虫，贼为吃苗节的害虫。指农作的病虫害。

（56）胥：相。谷：善。

（51）宣犹：宣，明；犹，通“猷”

（67）诵言：忠告的言语。

（63）有隧：隧隧，形容大风疾速动。一说训隧为，谓风前有其通。