步走。“现在这里有儿暗，”斯多勒说“可是非常幽静。走这边，维克多。”

他们穿过一间相当大的会议室走一间布置得富丽堂皇的小办公室，四墙上挂满了油画；亨利虽然所知不多，也认了两幅毕加索的和一幅雷诺阿的。

①德语：再见。

“哦，你这样快就要走了，”斯多勒说着，向一只笨重的栗躺椅了个手势。“是在你的意料中吗？”

“嗯，我原以为要等一两个星期才会来调令。可是我刚从利尔回来，他已在那里等着了。”

“当然你是急于跟你那位非常丽的妻团聚的。”

维克多-亨利瞧了那幅比较大的毕加索画，那是一幅彩过于鲜艳、被歪曲得奇形怪状的女人像。“我还以为现代艺术在第三帝国是不受迎的呢，”他说。

斯多勒笑了。“在这儿并没有落价。元帅有世界上最大的收藏。他是一个非常有文化修养的人。他知事情会发生变化。”

“会吗？”

“肯定会，只等战争结束。我们是一个受到围攻的国家，维克多。神经过于张，极端主义的情绪笼罩着一切。这一切很快就会成为过去。欧洲将会成为一个生活非常好的地区。德国更会是欧洲最舒适的地方。喝一杯雪利酒好吗？”

“太好啦，谢谢。”

斯多勒从一只沉甸甸的晶圆酒瓶里斟酒。“我们为什么杯？我敢说你不会为德国的胜利杯的。”帕格带着苦笑说：“你知，我们是中立的。”

“啊，是的。啊，维克多，你们要是真的中立就好啦！我们会多么兴地在这一上取得一致意见！那么，为光荣的和平杯好吗？”

“当然好。为光荣的和平杯。”他们喝酒。

“酒还可以吧？”

“好极啦。我对酒不是内行。”

“据说这是欧洲最好的雷利酒。”

“确是好极啦。”

银行家坐到一把扶手椅上，燃一长雪茄。在天板上的灯光照耀之下，他的透过稀疏的发粉红。

“你去利尔的小小旅行是一次成功吧？”

“是的，我得谢谢你和将军。”

“请别客气。照一般规定，这样的事不仅不同寻常，而且简直绝对办不到。可是在正派人士之间，是有特殊规定的。”斯多勒发一声叹息。“嗯，维克多，我儿的请你来见我，当然不会是单纯请你喝杯雪利酒。”

“我想你也不会这样。”

“你是一个军人。有一些特殊的谈话有时必须忘掉，不要留下一痕迹。在德语里我们对这类非常微妙的事情有一句特别用语。‘在四只睛下面’。”

“我听见过这个用语。”

“下面透的事就是在四只睛下面。”

维克多-亨利听了到非常奇怪，觉得只有让银行家说下去，此外没有别的办法。下面会发生什么事，他无法想象；他最好的猜测是从戈林那里伸来的一间接的小小和平须，要他转达给总统。

“你跟格列戈-雅果谈到过关于战争的程。关于这次德英之间自相残杀的悲剧错误。”帕格了。

“你觉得他的想法有理吗？”

“坦白说，我们在海军里是不学地理政治学的。至少我们没有那么一课。所以我是不懂得斯宾格勒等人那一。”

“你是一个国的实用主义者，”斯多勒笑着说。

“我是个学击学的，被错误地安排在外界，可一心希望脱离这一行。”

“我相信你。正派人都希望在战场上服务。”

“我愿意于我学过的那一行。”