黎上社会度过一个夜晚的女伴备衣饰。伯爵夫人的表妹是个肤黝黑的年轻女人，她看到伯爵夫人带了这个国姑娘突然现在她的寓所时到迷惑不解。她话不多说，也看不是否兴，只是温顺地把伯爵夫人要的华丽服饰拿来。伯爵夫人对每一件衣饰都作评价，她甚至持要一瓶上等香。伯爵夫人这样到底是于好，还是为了讨好德国公使，娜塔丽实在看不来。她就是这样，而且得脆利索。

路易斯伤心地看着他妈妈没有吻他一下就走了。她觉得嘴粘而油腻，生怕脏了儿，也怕脏自己。在楼下，她披上一件紫红附有帽罩的天鹅绒斗篷，这时她毕竟会到一个女人在穿上盛装时的兴奋心情。她确实漂亮，他是个男人，而她是在瑞士当局保护之下。几个月来，在这些没完没了的苦恼日里，这是她遇到的最可怕的事情，但她是个过来人，她在思想上准备好行一次奋不顾的自卫。

在发蓝光的街灯下，在一明月的光辉里，一辆梅德斯牌汽车停在那儿。他一边轻声说了几句赞的话，一边走来为她打开车门。这是个和的夜晚，陈年的老屋前面有围栏的园里正在开的树丛飘来阵阵清香。

在他发动汽车的时候，娜塔丽说：“恕我大胆问你一声，你怎么能够和一个犹太女人一起去呢？”

他那严肃的脸庞在仪表报发的微暗的红光中微笑。“大使知你和你的叔父在黎，德国秘密警察当然也知。他们都知我今晚请你去看歌剧。没有其他的人敢过问你是谁。你有担心吗？”

“非常担心。”

“我能些什么使你安心呢？是不是你不愿意去？我最不想的事情就是迫你去度过一个不愉快的夜晚。我本来以为你会喜的。我请你去玩原是为了表示友好，至少是为了表示和解的愿望。”

娜塔丽想，如有可能，她有必要清楚这个人居心何在。于是她说：“好吧，我已经打扮好了。谢你的盛情。”

“你真的喜莫扎特吗？”

“当然。我好多年没听过《费加罗的婚礼》了。”

“我真兴凑巧选中了这个好节目。”

“我们到黎这件事你已经知多长时间了？”

“亨利夫人，我知你们在卢尔德。”在漆黑的、空的路上，他缓慢地开着车。“你知，温斯顿。丘吉尔在非洲战役行时曾慷慨地对隆尔表示过敬意。‘越过战争的鸿沟，’他说，‘我向一位伟大的将军致敬。’你的叔父是一位杰的学者，亨利夫人，但他不是一个能的会办事的人。从锡耶纳逃到赛肯定是你的主意。你们的逃亡使我于非常为难的地位。不过，‘越过战争的鸿沟，’我向你致敬。你有勇气。”

贝克用左手把住驾驶盘，他向娜塔丽伸他那短而的右手。娜塔丽只好和他握了握手。这只手又又冷。

“你怎么知我们在卢尔德的？”她不自觉地在斗篷上揩了揩手，又希望他没发觉。

“因为有人设法使你们获得释放。法国人上通知我们，很自然…”

“什么？有人设法？我们不知有过这样的事情。”

“真的吗？”他惊异地转过来。

“我从来没听说过。”