繁体
我有许多工作要完成,”她说
,瞥向清洁工亨利,他已经决定开始清理办公室里的垃圾桶“我在写一些工作报告,我的
度已经严重落后。”
“一切都还好吧?”他
持。“几分钟前,我在镇上看到可玲,她说你这个星期每天晚上都独自待在家里。”
“一切都很好,
极了!我全力投
工作之中,就像你的忠告那般,记得吗?”
“我没有
过那
忠告。”
“噢,那一定是其他的某个人,我还以为是你。我必须挂电话了。谢谢你打电话过来,
你。”她说完挂上话筒。“亨利,”她脱
叫
“能不能请你最后再清理办公室?如果你继续清理那些垃圾桶,我
本无法思考。”她略带罪恶
,因为他发
的吵声并不大。
他的脸
沉了下去。“对不起,茱莉小
,那我先去走廊拖地,可以吗?”
“当然可以。对不起,亨利,我有一
…一
累。”她说
,注视他走向走廊的另一端。她必须保持镇定,她警告自己,她不能引起任何人的怀疑。
七
整,电话再次响起,她抓起话筒。
查克的声音在电话中显得更加低沉,而且冰冷、不带
情“你独自一人吗,茱莉?”
“对。”
“我必须如何说才能说服你放弃来找我的疯狂念
?”
她不要听这
话,也不要他用这
语气踉她说话,她把全神贯注在他信中的那些话上,拒绝让他威胁她。“你可以告诉我你信中所写的都是谎言。”
“好吧,”他说
“那些都是谎言。”
茱莉
抓住话筒并闭上
睛。“现在,告诉我你不
我,亲
的。”
她听到他倒
一
气,他的声音转变为饱受折磨的乞求。“不要
我说那句话,求求你。”
“我好
你。”茱莉激动地低语。
“不要对我
这
事,茱莉——”
她的手指放松,她绽开笑容,突然意识到她一定会赢。“我不能停止
你,”她温柔地说
“我只愿意接受一
解决方式,而且我已经告诉你。”
“老天爷,你不——”
“把你的祈祷留到我抵达那里之后吧,亲
的。”她揶揄地低语。“等那时候再祈祷我会学到更好的烹调技术、祈祷我会让你在夜晚有睡觉的时间、祈祷我不会一直怀
…”
“噢,茱莉…不要。老天,不要。”
“不要怎样?”
他沉重地
气,沉默许久,令她担心他或许不会回答了。“不要…永远不要停止
我。”那些话仿佛是从他心中挤压
来的。
“我愿意在牧师、神父或佛教的和尚面前许下承诺。”
他忍不住发
笑声。“我们是在讨论结婚的事吗?”
“我是。”
“我早该预期你也会
持这么
。”