繁体
。然后他依据传统不用
镫,跑着
上
背,骑着它绕场一周,同时抛钱币给在场的佃农。
麦凯琳夫人朝珍妮走过来。她是一个漂亮的黑发女
,年纪比珍妮稍稍大一
。她一面看着新骑士绕场,一面
微笑。这一个星期以来,珍妮很惊异地发现自己对几个英格兰人颇有好
——而更惊异的是他们竟然也接纳她。
与在梅家堡的婚礼比起来,他们的态度转变如此之大,使珍妮一直心存怀疑。但只有凯琳是个例外,因为她非常坦诚而友善,珍妮从第一天就开始喜
她,而且很信任她。那时候她曾经笑着对珍妮说:“佃农谣传说你是介于天使与圣人之间的人。我们听说你在两天前曾经
罚自己的
家,因为他责打一个佃农,而且又仁慈地宽恕一个是绝佳投手的坏小孩。”
她们的友谊自此开始。凯琳常常伴在珍妮
侧,帮助她
理事情,指
仆人。
此刻,她又开玩笑地对珍妮说:“你知不知
你丈夫现在看你的表情,就连我那不解风情的丈夫都会形容为‘温柔’。”
珍妮朝她所说的方向望过去,只见洛伊正被一群宾客包围着,麦爵士也是其中之一,但洛伊似乎非常专心地和他们在谈话。
“刚才你转
的时候他才改看别的地方的,”凯琳咯咯笑着。“不过刚才布劳顿爵士拜倒你的石榴裙下时,他的
神可不是这个样
。那时候他看起来嫉妒得要死。”她愉快地说:“谁能想得到,我们这位凶猛的‘黑狼’在婚后不到两个月之间,就变得像小猫一样乖了。”
“他才不是小猫。”珍妮脱
而
,立刻
到凯琳的脸沉了下来。
“我——请原谅我,珍妮。你的心情一定很糟,我们都明白,真的。”
珍妮惊觉到自己对洛伊的私人
情竟然也已是众所周知的事。尽
已经失和,但一个星期以前他们曾达成协议,当着客人面前绝不会表现
来。“大家都明白?明白什么?”珍妮小心地问
。
“呃,明白明天你将多么为难——坐在你丈夫的这一边帮他加油,而你自己的亲人在场内另一边观看。”
“我不会那么
的。”珍妮平静地说。
凯琳可没那么平静。“珍妮,你不会要坐在另一边——和苏格兰人坐在一起吧?”
“我是苏格兰人。”珍妮说着,但是却觉得胃
有如
打了一个结。
“你现在是蓝家的人——即使上帝也认为一个女人应该追随丈夫!”她
切地抓住珍妮的肩
说
:“你不知
如果你公然站在他对手的那一边会造成什么样的后果…珍妮,这里是英格兰,而你丈夫是——一个传奇人
!你会使他成为笑柄!而原来喜
你的人都将瞧不起你,同时也会怪你的丈夫无能
束自己的妻
。求求你,我请求你——不要这么
!”
“我——我必须去提醒我丈夫注意时间了。”珍妮找着借
说。“我们不知
今天晚上会有这么多客人,而且还有一些属臣要等着宣誓效忠。”
站在珍妮
后的两个佃农仿佛被人打了耳光一样,冲到和十几个家丁在一起的铁匠面前。一个人难以置信地说
:“夫人明天要和苏格兰人坐在一起。她要对抗我们!”
“你骗人,”一个年轻的男仆说
。昨天他的手被
伤,珍妮曾经替他细心裹伤。
“她绝对不会那么
的,她是我们的人。”