繁体
不是这样的。”
“莉拉。”虽然苏珊在这场
战中一直保持沉默,但此刻也站了起来,将手放在小泵
的胳膊上。她那双灰蓝
的
睛因关切而充满柔情。“你现在心烦意
,可别说加些过后会让你后悔的话。”
后悔?莉拉不得不克制自己,不发
一阵歇斯底里的笑声。她可后悔的事太多了,多一份后悔又会怎样呢?她避开苏珊的轻抚,面对哥哥,脸像瓷
一样苍白,两
闪着绿光,充满了怨恨和痛苦。
“
格拉斯,他没有诱
我,事实上,恰恰相反,是我诱
了他。”
“够啦,”毕晓普厉声说。
“想保护我的名誉,是吗?”莉拉问,嘲
地瞪了他一
。“我看这样
未免太晚了,你不这样认为吗?我满可以说
事情真相,如要我还记得字情经过的话,为什么
格拉斯不该知
那夜发生的事呢?”
“这不再要
,”毕晓普对她说“事情已经结束。”
“这当然要
,这就是为什么我们现在都在这里的原因,不是吗?因为那夜所发生的事,对不对?难
你认为
格拉斯无权知
为什么他会被扯
一件丑闻之中?难
你认为他不该知
他的妹妹是一
什么样的女人?我只不过是一个…”
毕晓普迅速移步,对于像他这样个
的男人来说,其速度之快令人震惊。一瞬间,他就穿过屋
,
接着,赫然耸现在她面前,他握住她的胳膊,握得很
,只是未达到
疼她的程度。
“别再说话。”他的声音又低又严厉。
莉拉抬
瞪视着他,觉察到他表情中的这一警告。一双绿
睛和一双蓝
睛开始
锋,她的目光首先垂了下来。她目不转睛地凝视着他那

的、突
的下
,想到
下这一情景正是她已发生很大变化的又一例证。如果她还是三个月前的姑娘,本会以她自己的挑战来迎接他目光中的挑战。可她现在已是一位妇女,必须承认她肯定会输掉这场战斗。
“之前发生的事不是别人的事,而是我们自己的事,”毕晓普又以平静的
气说“这不再要
。”
莉拉缓缓地

“不要
,”她低声说。
他
上散发
尘土、
革和
的气味,一
显然是属于男
的混合气味。他肌
健,
有压倒一切的男
汉气概,这也是她的生活遭破坏的原因,莉拉只希望能将自己的
靠在他的肩膀上,让他去
理每一件事,应付每一个人。
这一念
是如此令人震惊,她不由得浑
不自在起来,想从他那里挣脱开来。他放开了她,转
望着
格拉斯。
“莉拉和我需要单独谈谈。”
“以你们三个月前的那
‘谈话’方式?”洛
鄙夷地撇撇嘴,问
。
“洛
!”苏珊
人意外地发
一声抗议,使他的脸刷地一下通红。毕晓普怔住了,但
格拉斯先开
发话。
“这是不必要的。”
“说得对,我
歉。”洛
针对莉拉和毕晓普之间的某
关系说;他的
气很有礼貌,可是表情呆板,就和他的
歉一样空
。“我真的认为这里已不需要我。你们要是能原谅我就好啦。”他姿势僵
地微微一鞠躬,然后迅速向后一转,走了
去。
门在他
后关上,莉拉觉得她那颗心比刚才又破碎了一些。她自小就认识洛
,将他视为朋友,几乎还把他看作第二个哥哥。现在他走了,她有一
可怕的
觉:今后也许再也见不到他了。那一夜的影响似乎永远不会终结。
“我一安排好,你就和她结婚。”
格拉斯说,打破了洛
离去后那气氛
张的沉默。
“不!”莉拉这一声短促的抗议被毕晓普的回答吞没了。
“你看我为什么回来?”他问
,这问话声听起来好像他又疲倦又愤怒。
“我不知
。”
格拉斯目光锐利地看了他一
,带着厌恶的神
。“明摆着,我
本不了解你。”
毕晓普咬
牙关,但他只说了句:“安排吧。”
“关于这件事,难
我没有什么可说的吗?”莉拉质问
,觉得自己好像正落
一个陷阶。
“有什么可说的?”
格拉斯问
。他猛地把
扭向房门和更远一
的教堂那边。‘把其他所有的事都搁在一边,在那里上演这
闹剧后,我想你已没有许多选择。”