了一会儿，两人四目锋，然后洛从另一男人旁边而。毕晓普跟在他后面走屋，格拉斯开始关门，这时，卡彭特牧师突然现在门，他是为了追踪富于刺激的内幕新闻，从圣坛一路跟过来的。

“我知你们希望得到我的劝告和指导，”他说，他那严肃的语气与他睛中那切的闪光很不和谐。

“谢谢你，牧师，但我认为我们自己能理这件事，”格拉斯定地说，挡住牧师不让他屋。

“我认为境况困难就需要上帝的劝告。”这位老人说，企图从格拉斯边溜来。

“如果我们需要你，会去喊你的，”格拉斯说，寸步不移。

“但是…”

“他已经说了，如果我们需要你，会去喊你的。”毕晓普赫然现在格拉斯背后，他的表情冷得可怕，牧师不由自主地向后退了一小步，然后猛地停住脚步，记起这是他自己的教堂。

他气愤得满脸通红。“说真的，嗡帳─”

“谢谢你，卡彭特牧师。”格拉斯轻轻地关上门，打断了牧师那急促而混的抗议。

室内沉寂了片刻，格拉斯转望着面前的几个人，他的目光先后扫向洛、毕晓普和妻，然后落在妹妹上。莉拉从他目光中觉察到怀疑，又到一阵翻胃。在她定然会失去的所有东西中，失去哥哥的尊重和是最令人痛苦的。她承受不住他的目光，垂下睛看着膝。她用手指抚平她那沉甸甸的白丝绸礼服上的想象中的皱褶。

“有谁愿意告诉我什么事了？”格拉斯问，他的语气假装很温和。“毕晓普？”

“问你妹妹，”毕晓普直截了当地说。

“你这杂！”洛的声音狂怒得发抖。莉拉正好抬起，看见他转面对毕晓普，他的双手垂在边，握成拳，整个气得僵直的。“你甚至没有勇气承认你对她的事情。也许你已经忘了，我可没有。”

“洛，不许这样！”

但是，莉拉急促的抗议声被洛接下去说的话压倒了，他转向格拉斯，厉声说：“他了她！”

“！”毕晓普在洛打他时也没有此刻这样震惊。他张开嘴，然后又一言不发地闭上了。他扫了莉拉一，目光中的蔑视使她畏缩。他的下收缩着，仿佛正在把否认的话咽下去。

“？”格拉斯脸上的血渐渐消失，他的目光从洛移向毕晓普，显一副震惊的、怀疑的表情。“毕晓普？”

毕晓普正视着他朋友的睛，一声不吭，既不否认也不抗辩。

“莉拉？”格拉斯望着他妹妹。她迎视着他的目光，片刻后把光移到别。

如果她什么也不说，实际上等于证实了洛的指控。她太了解她哥哥了，明白那时他会有什么反应。格拉斯是莉拉有生以来所知的最有教养的人，是法律和秩序的定支持者。但是，当涉及他的家人时，他会拚命加以保护。他决不会让这样一不受到惩罚。毕晓普若能活着离开宾夕法尼亚州，那真是太幸运了。

你担心什么呢？一个细小的声音低声说。毕晓普·麦肯齐会从你生活中永远消失。格拉斯将照顾你。他会把一切都理好，就像他一向所的那样。

但是代价呢？以他的政治生涯为代价？以她自己的自尊心为代价？

“莉拉？”他又说，请她证实或否认。不她告诉他什么，他都会相信的，莉拉明白。他决不会怀疑她的话。

“不是。”她痛苦地、慢吞吞地说这几个字，声音很低，可这句话在这间小屋里就像雷声在回响。

“不是…”洛大为震惊，怀疑地瞠视着她。“可你告诉我是那么回事；那，那，你怎么…”

“你猜想是那么回事，我让你信以为真了。”莉拉望着他，到心很疲惫，疲惫得在承认又一个谎言、又一次背叛时竟然觉不到太多的痛苦。“我不好意思告诉你事情真相。”

“你不用对我撒谎。”洛的睛因愤怒而变得黯谈起来。“我仍然会和你结婚的。”