洛盘问。

另一个男人盘问时那质问的气，使毕晓普神情中的一丝柔意消失了；莉拉到绝望，她明白他无意走开。他又盯着她看了一会儿，给她最后一个机会去控制即将发生的事情，但她只能呆呆地望着他，她的目光在乞求宽恕，可是心里明白他是不会发慈悲的。

看她不再说什么，毕晓普瞟了洛一。

“你想知我是谁？”他问，问话声像他的睛一样冷漠无情。“她怀了，我是那孩的父亲。”

虽然毕晓普把嗓门压得低低的，但牧师站得很近，一字不漏地听清了他说的话。在这一宣告之后，是一片令人不知所措的寂静，只有卡彭特牧师因震惊而倒了一冷气，发“嘶嘶”声，听起来就像雷声在回响。莉拉原本希望能将自己的情况保守秘密，然而那细小的“嘶嘶”声意味着她这希望的丧钟敲响了。这位好牧师的演讲才能很容易为他散布小消息的才所超越。到日落时分，莉拉·亚当姆斯怀、洛·辛克莱不是孩父亲的新闻就会传遍全镇。

莉拉恨不得当场死去，即便不能死去，就是昏倒了也好，可是她却没有这两好运。她还活着，而且神志清醒、痛苦不堪。

洛首先醒悟过来。他中冒怒火，迅速地向前跨一步，抡起右拳就打。他是个材大的男人，个同华晓普一样，肩膀也几乎一样宽。他挥的这一拳有膂力作后盾，有怒火添力量，如果真的结结实实地打中了，多半会打碎另一个男人的下。但是毕晓普的反应像猫一般灵，他极其灵活地向后急退一步，洛的拳只是他而过，令他大吃一惊，使他的下有破裂，但没有造成严重的伤害。

“杂！”洛追着还要动手，但是格拉斯到两人中间，一把抓住了他的胳膊。

“看在上帝的面上，老兄，别忘了你在哪里！”这一提醒并没有平息洛中的怒火。

“如果你知他对莉拉的事，我们此刻在哪里就不那么重要了。”

“洛！”莉拉痛苦得尖声叫了起来。她过去没想到过事情会糟到什么地步，可是现在认识到了。她的手指攥着洛的上衣，几乎布中。“请别再说了。这不是他的错。”

“不是他的错？”洛转望着她，一副难以置信的表情。“你怎么能这么说？”

“我以后会跟你解释的。”

“没什么可解释的，”他厉声说。“这杂对你了那件事后，我简直不相信他会有胆量到这儿来。”

“从来没有人这样指责我，说我所缺乏的一样东西是胆量，”毕晓普说。他用手背抹去从嘴沁的一缕血丝，他那冰蓝的睛挑衅的目光。

“住手，你们俩！”苏珊这一低声发的命令无人理睬。

莉拉觉察到攥在自己手中的洛的胳膊肌张、十分。她能够觉到他中的怒火，明白下关键的是别再让他挥拳揍毕晓普。虽然她不知如果再振揍怎么样，但有一她很清楚：毕晓普不会答应对打来的第二拳不予还击。她有一噩梦般的幻觉：就在她二十四年前受洗礼的这圣坛前面，爆发着一场全面展开的殴斗。

“对不起，”她低声说。虽然她仍攥着洛的胳膊，但寻找的却是毕晓普的睛。“请别把事情得更糟。”

“我不明白事情怎么会糟到这个地步，”格拉斯小声抱怨说，转过去扫了一聚集在一起的宾客，他们正好奇心十足地注视着圣坛前面的惊人场景。