“等等，我有个条件。”

凯琳心生预警。“不必讲条件了…不需要的。”

他走到餐室灯光照亮的范围。“你必须回到纽约…上学去。”

“上学！”凯琳无法置信。“我已经十八岁，早过了上学的年龄。此外，我一向自己教育自己。”

“我说的是教导礼仪的女学校”

“礼仪学校？”她惊恐不已。“噢，这是我所听过最愚蠢、幼稚…”她瞧见他的神不善，上改。“噢，让我留在这里，拜托。我不会惹任何麻烦的…我对天发誓。我可以睡在后面，你甚至不会知我的存在。我可以在农场里帮忙。真的，我比谁都了解农场的一切。拜托，让我留下来。”

“你会照我说的。”

“不，稳櫎─”

“如果你不合作，我会上卖掉‘日升之光’，让你这辈再也无法看到它。”

她的胃在翻搅，对他的恨意剧增。“我…我必须在这所学校待多久？”

“直到你可以学会当个淑女…那就得看你自己了。”

“你不能将我永远留在那里。”

“好吧，就说三年吧。”

“三年太久，届时我已经二十一岁了。”

“你要学的太多了，你可以选择拒绝或接受。”

她苦涩地注视着他。“之后呢？我可以用我信托基金的钱向你买回‘日升之光’吗？”

“到时我们再讨论。”

他可以让她远离“日升之光”许多年，离开她所的一切。她转过，冲回餐室里，想着她是怎么提议要成为他的情妇，羞辱了自己。烈的恨意淹没了她。等到她有能力买回“日升之光”后，她一定要他付代价。

“怎样，凯琳？”他自她后问。

“你没有给我太多的选择，不是吗，北佬？”

“哦噢！”沙哑的女音自走上响起。“瞧瞧这孩由纽约市带回来什么！”

“莎妮！”凯琳冲过餐室，投站在走上的女怀中。“你去了哪里？”

“洛特福·安杰克病了。”

肯恩惊讶地望着新来者。莎妮一也不是他所想象的。他原预期着一名较年长的女，但她多二十，而且她绝对是他所见过最丽的女。她苗条修长，五官刻，淡可可的肌肤，金的杏眸斜瞅着他。

他们的视线在凯琳的相遇。莎妮放开凯琳，走向他，举手投足间都散发着慵懒的。她停在他面前，伸手给他。

“迎来到‘日升之光’，中校”

在回纽约的火车上，莎妮不断朝中校笑着回答。“是的，先生。”、“不，先生。”令凯琳气坏了。

“因为他原本就是对的，”莎妮在凯琳质问时答。“也该是你学习当个女人的时候了。”

莎妮和凯琳彼此，尽管她们的肤不同，但那并不意味着她们不会争吵。回到纽约后，两人吵得更厉害了。