他惊讶地望着她，对她突然变得这么顺从到很奇怪，然后微微一笑，说：“你一定要好好待在这儿等我回来。或许我该把门锁上，免得那些献殷勤的家伙找到你，迫你跟他们舞。”

“今天晚上，我再也不想舞了，”罗伊斯顿夫人暴躁地说。“我想回家，舞会拖这么久，真累人！”

“说得有理，我仍应该早离开的。”

“那就不要再耽搁了吧，”罗伊斯顿夫人冷冷地说。“我累了，需要休息。”

“如果我同意的话！”伯爵的嘴角扭曲了一下。

他走去，把门重重地关上。

看见他离开，罗伊斯顿夫人疲倦的神情消失了，她凝神静听，生怕伯爵会折回来。

然后她悄悄走到敞开的窗旁，穿着薄纱长裙的躯很轻易地越过了窗台，落黑暗的园中。

她定了定神，穿过木丛后的一片草坪，望见远有灯火闪烁。

她猜想那里一定是宾客们车聚集的地方，就走了过去，结果很快地找到自己的车。

在她夫家工作多年的车夫汉克斯正坐在驭座上打磕睡，那个她到柏莱顿之后才雇用的年轻人杰克在和其他的仆人聊天。

罗伊斯顿夫人一现，他们全都惊异地望着她，随即又恢复了平日毕恭毕敬的态度。

杰克捡起随手丢在地上的帽好。

“您要走了，夫人？”

“是的。”

他急忙打开车门，取座位上的毯，替她铺在膝盖上。

“回家吗，夫人？”“对，回家。”罗伊斯顿夫人回答，然后又吩咐着：“告诉汉克斯不要走大路，我想穿过原区应该有其他的路可以走。”“我知路，夫人。”

“那么快！”

“是的，夫人！”

车门关上了，车夫爬上了驭座，匹开始前，越过府邸大门一长排正在等待的车。

罗伊斯顿夫人缩车厢的黑暗，以防经过府邸时被人看见；他们就这样在平坦的大奔驰着。

车行了一哩后，他们离开拍莱顿大，转一条狭窄的小土路。

罗伊斯顿夫人吩咐车夫绕别的路走，是有她的理由的。

她清楚地知伯爵的车是由四匹好驾驶的轻便车，可以轻而易举地追上她这辆两匹的车，到时候不她同不同意，他都会持和她同行的。

她也知，在黑暗中和伯爵独，要想使他不逾矩是多么的困难；在这样的情况下，即使只是和他谈话，也会招来危险的。

通过原区的这条路比较长一。路面也不太平稳，可是对罗伊斯顿夫人来说，只要能安全躲开伯爵，这一切都不算什么。

她舒服地躺在车厢内的角落，推开膝上的毯。

她弯下腰，打开窗。