繁体
非常荣幸,先生。”尤莎鼓起勇气说。
他目不转睛地看着她,没想到她竟有这样的风姿。
她想,是不是因为她比想象中的英国少女更漂亮动人。公爵确实被她的
貌所倾倒了,她却不知
。
然后,太夫人和尤莎被介绍给屋里其他的客人。正如他们想到的,客人特别多。
尤莎听说他们中许多人是公爵的亲戚,因此与她也有很远的亲戚关系。他们正在叙述那非常复杂的家谱时,最后一个客人
场了。
女人们对她不屑一顾。心想,季
就是这个德
,每次
场总有一番戏剧
的表演,以突
自己。公爵却乐了。他很清楚,季
总是别
心裁,从不放过任何一个招人注意的机会。
今晚,她顿时成为众人瞩目的中心。她
穿一件由沃滋设计的外
,这件衣服之所以引人注目,倒不是因为这位设计师所独创的雅致款式,而是因为
彩的应用。设计师用他平素的天才将缎面、饰带、小圆饰片以及绢网巧妙地结合成一
,使整件外
看上去艳丽无比。这
神奇的效果由于她那闪着蓝光的

发以及白皙的肤
显得尤为突
。
她似乎刚从燃烧着的火焰中走
来。或者,从地狱里走
来。几个女人轻蔑地这样认为。她脖
上
着一圈红宝石及钻石项链,耳朵上坠着晶莹发亮的钻石耳环,手腕上也佩带着钻石手链。
尤莎认为参加聚会的其他女士已够
雅漂亮了,而季
简直是
雅的化
。
她从未想到,一个女人居然能看上去既惊世骇俗,又
丽动人。
季
缓步走
屋里。公爵迎上前去,她伸
手,毫无顾忌地摸了摸公爵的脸。这是
的表示,似乎向所有的人宣告,公爵是她的。
这时,尤莎才知
,她就是外祖母向父亲提到的那个女人。
“她太
了。”她思忖“公爵不迷恋她才怪哩。”
当公爵带着季
走过大厅,拜见外祖母时,尤莎的
觉一下变了。太夫人彬彬有礼但冷若冰霜地与她打了个招呼。尤莎从她的声音里听
太夫人不喜
那个女人。
这时,尤莎听见公爵说:“请允许我来向您介绍尤莎·霍姆小
。她是我的远房堂妹。”
季
面带微笑,优雅地转向她。
可是,她一看见尤莎,笑容顿时消失了,她那双似乎在枝形吊灯灯光下闪亮的
大
一下变得凶恶起来,好像她已认尤莎为敌。她似乎突然寒
直竖,因某
毫不
糊的敌意而震颤。
奇怪的是,由于
乎意料,尤莎也产生了同样的
觉。她在这一瞬间意识到,为什么外祖母说她是恶
的化
,她的确很凶恶。这
烈的
觉使她自己也吃谅。
季
忽地转过
去,挽起公爵的手臂。她意识到,有生以来第一次遇到了一个敌人。甚至还没有明白是怎么回事,她就宣战了。
他们鱼贯
席.公爵陪着太夫人,因为她是刚到的客人。
女侯爵坐在公爵的右一边,充当女主人。
乎季
预料,她没有被安排在公爵的左边,这使她大为恼火。
自从来到城堡,那里便成了她固定的席位。现在座次变更,就使她明白了今天下午早些时候,
萨尔非要她离开不可的原因。
她当时曾问过:“为什么?有什么可急的?我和你在一起多快乐。”
“我知
,”他答
“可是,我母亲最亲密的朋友赫尔姆斯
尔夫人要来。虽说夫人的母亲是我的亲戚,她却是地
的英国派
。她在的时候,我必须倍加小心。”