繁体
娜认为自己以后不会有机会穿了。她了解自己原有的棉纱质料的服装,皆模仿淑女刊
里的样式,有
雅的刺绣及
的
丝
边,
本不适合现在的职位及
份。
罗森先生安排他们即刻离开庄园,没有足够时间让她临时
制衣服,只好穿上最朴素的绿长裙,使肤
更显苍白。
“只要有时间,”眉娜一边看着衣橱里的服装,一边想“我得为自己
一些严肃、单调的衣服,穿起来更能掩饰原来的
份。”
其实,不
她穿得再怎么朴素,仍然无法隐藏她那姣好的容貌、纤细的腰肢及
柔
的曲线。
穿上绿
长裙后,哀惜地把帽缘的黑
饰带换成绿
缎带。她忍不住安
自己,无论怎么穿
,公爵倒不会注意家
教师等卑微人
的衣着,只要尽可能保持谦卑的态度就行了。
车沿着小径慢慢走,逐渐接近城堡。眉娜清楚地看见规模浩大的城堡。
据龙纳德郡主说,城堡原属法国诺曼底公爵府邸,经过几个世纪不断地整修改建,已经成为各
不同建筑风格的混合杰作。
“家祖父浩费了大笔钱财增建风格新颖而独特的谒见室,”龙纳德郡主说“除此外,他也建造老式的诺曼底式堡塔,修筑伊丽莎白女王时代的厢房,整修安娜皇后时代的内
装潢。”
从
夫描述城堡的神情来看,眉娜明白,即使他未曾在堡里享有一个
丽的童年,但他仍然
城堡里的一切。
他从来不向别人埋怨自己的双亲,但是眉依和眉娜都很清楚,他们非常严峻,认为小孩是可厌的烦人的东西,尽可能由仆人们去照料。
“我常常想,龙纳德那么疼
孩
,是为了把自己孩提时代得不到的
全付给孩
们。”眉依如此
叹地说过。
自从沙达
生后,龙纳德每天
好几个钟
逗逗这个复制品,
到非常满足。但不久,眉娜发现,眉依免不了有些偏
儿
,龙纳德就转而疼
那两个可
的小女儿。
“亲
的,沙达那么像你,”有一次,她听见
告诉龙纳德“就因为他是你的独
,我怎么能不疯狂地
他?”
“我必须尽力补偿孩
们所失去的温
。”眉娜忆起温馨的往事,对孩
们加倍怜惜。
城堡雄伟壮丽,彷佛
着一
锐不可当的力量。眉娜
到一
令人窒息的压迫
,好像城堡耸立在她和外甥
中间,那份豪壮的气势将使他们分离。
“好古老,好伟大呀!”
车在城堡的正门前停下,沙达惊叹地说“城堡里面一定有很多武士和骑士。”
沙达丰富的想象力,使眉娜十分安
,而她自己
受到的,只是那
慑人的威势,迫使她想躲开一切,回到舒适怡人的小庄园。
城堡里走
一个
假发的仆人,帮他们打开车门。她注意这仆役的服装,正如她小说中记载的一样,是黄黑相间的制服。
大家下了
车,她牵着薇薇,走上台阶。一个满
白发的
家惊讶地注视他们。
“这位女士,你是否想会见公爵大人?”他问。
“公爵大人正等着我们。”眉娜答“请你禀报他,他的侄儿到达了。”
“他的侄儿?”
家听了,惊愕万分。
“不错。”眉娜答。
说完,带着孩
走
铺着大理石地板的厅堂。大厅有一座弯曲的楼梯,一旁是一座中古世纪的大
炉。
“我想,女士,”
家很恭敬地说“你或许
错了吧。你知不知
,这是格兰特公爵的府邸?”
“我当然知
。”眉娜回答“我告诉过你,这是公爵的侄
,沙达格兰特主人,这是他的侄女,凯婷小
和薇丽蝶小
。”
显然的,这个
家对她说的话惶惑不解,大呼一
气后,他说:
“女士,公爵大人正在用餐,我先去禀告他,你们已经来了。是不是请你们先在这儿稍候片刻?”