繁体
事我已
上了。”伯爵答
“我希望此刻能和公爵心乎气和地谈谈,因此我建议我们之间以前的不愉快,暂时不要扯到这件关系你我双方的事情中来。”
“你上次对我说的时候,我就告诉了你,我们之间,已经没有什么好谈的了,而且,依我看来,你和你的族人们,对我来说都已无足轻重,我看不
有什么理由要改变我的主意。”
“我可以举
好多理由,公爵”斯特开伯爵纠正他的话“不过,
前我们要谈的是有关
安娜的问题。”
“她
本不关你的事!”公爵厉声说
。
“这你就错了,”斯特开伯爵答
“而且,正如我刚才说过,如果你只是一味的蛮横,不讲
理,到
来,也许什么也得不到,只是让
安娜受到侵扰和伤害罢了,因此,我希望乎心静气地向你提
建议。”
他停歇了一下,用平和的语调问
“我可以坐下吗?”
“不可以!”公爵
鲁地冲
而
“你未经允许来到这里,我不愿接待你这个不速之客,我要你
上离开此地,不然的话,我就叫人将你轰
去!”
安娜被公爵这番
暴的话,吓得全
发抖。
斯特开伯爵发觉她情绪甚为激动,于是放开牵着她的手,向公爵再走近了一步,说
:
“我很想以一
理智的、合情合理的方式和公爵好好谈谈,难
你不能先听我说说看吗?最好让
安娜表示一下她的意见,这样也许你会了解,你所计划的事,是绝对不可能实现的!”
“你竟敢对我如此无礼!”公爵暴
了起来。
他一面吼着一面向斯特开伯爵怒目而视。就在他们两人面面相对,相互敌视着的时候,
安娜听到她
后有人走过来的声音。
她心想一定是那个仆人要来
什么,于是将
转了过去。当她看到是谁正在向她走过来时,不禁惊骇地大叫一声,并且本能地张开双臂,向伯爵扑了过去。
可惜晚了一步,已经来不及了!
走过来的这个人,正是那位要命的公爵少爷。他
来的时候,偷偷摸摸地,动作很轻,在他还未到达
安娜的
旁之前,一直没有引起别人的注意。
“
安娜…
丽的…
安娜,”他
齿不清地说。
他一把就将她抱了起来,当她尖声叫喊时,他已将她抱着走了。
伯爵和公爵两人不约而同地赶上前去想拦阻他,可是他早已经跑到屋外去了。
当他抱着她一直向长廊冲下去的时候,她仍然不停地尖叫着,他的脚步沉重笨拙,但却惊人的快速。
过了石阶,冲到了另一边的长廊上,这时,他把
安娜抱得
地,令她几乎连气都
不过来,更别说大声叫喊了。
她挤命地挣扎,可是他的两条胳臂,象锁链般
固,
本动弹不得,她知
象这样一个发了疯的人,往往会产生这样恶
般的气力的。
他们到了长廊的尽
,她听到在他们后面有嘈杂的人声以及追赶的脚步声。
鲍爵少爷猛地拉开了上塔楼的门,向通往塔
的石阶瞥了一
,拖着沉重的步
,砰碰、砰碰、一步一步地上了石梯,这时,她又挣扎了一番,依然无效。
他们已上了楼
的平台,在那里,公爵少爷停了一下脚步,并且从挂在墙上的盾下,抓起了那把双刃刀…是古时守卫者抵抗敌人使用的武
。
爵少爷抱着
安娜
了塔
的门,随后将门砰的一声关上了。
“放开…我!”她发狂地叫喊着,随后一想,她同一个狂人打
,就这样想叫他放开她,是不可能的。
于是,她抬起
来望着他的脸,见他两

两
凶光,嘴角
着
,她看得
,他确实是狂
到了极
。
“放下我…尤恩!”她改变了语气,柔和地说。
“
安娜…我的!”他以带着
烈
望的语调说“我的…妻
…我…要…你!”