繁体
守着。
“我们到家了!”扶着她的人说“你可以先稍微休息一下,然后我们再看看是否有骨折现象。”
“一切由你安排好了…不过…大概不会那么糟吧!”
安娜回答说。
“但愿如此!”
停住了,
安娜的
从他肩上抬了起来,看到他们正在一扇橡木制的大门外面。
她抬
望了望,城堡的围墙
耸着。没有时间让她仔细观看,因为仆役们正从开着的那扇门鱼贯而至,其中一个仆人轻轻地特她扶下了
。
说起来也真好笑,就在她要下
的一刹那,她因为必须离开那只扶着她,保护她的手臂,竟然有
难过起来。
她还未来得及思考,他又将她从仆人手中接了过来,并且抱着她迳向堡里定去。
“请…请不…我想我还能走。”
安娜故作矜持地说
。
“不要逞
了,”他答
“我不相信此时此刻,你还愿爬这层层的楼梯。”
说着说着,他已抱着
安娜上了楼梯。
安娜看到墙上挂满了
画,以及盾、矛、大刀等兵
,还有国旗。
“这不正如妈妈所描述的城堡里的景象吗?”她满心
悦地这样思索着。
这时救她的人已抱她走向
楼,显然地,他
本没费什么气力,有一个仆人跟在后面赶了上来,他对仆人说:
“我要带这位小
去西厢阁楼。”
“是!主人。”
这个仆人趋前了一步。
安娜快速地向周围瞥了一
,这里有一个沙龙,沿着长廓的墙上,也挂着矛和盾。接着她被抱
一间大的卧房,安放在床上坐着。
“去请麦克琳夫人来!”
“是!主人。”
仆人告退了,
安娜将
上的披风向后推了推。
“谢谢你…真是谢谢你…”她很自然真诚地表达了她的谢意。这时,算是第一次,她能仔细看到这位救助者的模样。
正如她第一
见到他时的
觉,他长得非常英俊,穿着她不曾见过的格
呢制成的短裙。
短裙是用蓝红相间的条纹织成,再
上曾经用来替她挡风的那件放风的颜
,显得格外清新
目。他腰间还佩带着一个银白
质
袋…苏格兰
地人常佩带于短裙前的。
他脱下
帽,
发乌黑柔亮,两片
毅稳重的嘴
,带着微笑。他正站在那里对她凝视。
“这次意外,看来还不算太严重,但愿你能平安无事。”
“不要
的,我的伤很轻微。”
安娜答
“我非常
谢你这番善意,将我带来此地。”
“你能来到此地,我
到十分荣幸。我可以自我介绍一下吗?我是斯特开。”
安娜轻声地惊叫了一下。“久仰你的大名,”她说“至少你的家族,我是早已闻名了。”
“好极了!我真
兴。”斯特开伯爵回答说“可以告诉我你的名字吗?”
“
安娜。”
“
安娜小
,
迎你来到我们凯恩城堡。我已得到消息,听说你是亚耳丁鲍爵的贵宾。”
“不敢当!不过我确实是打算去那儿的,”
安娜答
“我想,这么晚了,我们还没有到达那里,公爵一定会着急的。”
“要想今晚抵达他的城堡,恐怕不太可能。”斯特开伯爵说“就算用我自己的
车送你,也来不及了。”
安娜看来有一
懊恼。于是他安
她说:“不过我可以派一个人去通报公爵一声,告诉他你们
事的经过;我想不论你的
车毁损的程度如何,明天早晨以前,一定可以修理好,那时你就可以上路了。”
“谢谢你!”
安娜说“好倒是好,只怕为了我,会增加你不少麻烦。”