繁体
她知
她嫉妒的原因,他极端留心地选择了她的礼
。
炳莫妮打开他递来的盒
,她取
一件沉重的金黄缎
披风。镶嵌红宝石、钻石、黄玉、青玉,上千条红、黄、橙
闪光线明灭于其间,它就像一张
彩的烈焰之帘。的确,轻轻一动使这织
和珠宝闪烁着燃烧的
丽。
埃米尔拿过这件衣饰,展开,围上她的削肩。"我知
珠宝对一个
灵是小意思。"他在她耳旁悄悄说,"但是对人来说,这件披风
得上…一位女王。"
"一位女王?"哈莫妮手抚开
这件似火的披风。她可能永远成不了一位女王,但埃米尔的礼
确实使她
觉像位女王。"我非常喜
这件礼
,埃米尔。它太有意思了。"
"我希望它是这样。"埃米尔
谠嘴地亲吻哈莫妮。
看着埃米尔和哈莫妮,乔
安意识到他表兄是多么
斯波兰达的妹妹。证明埃米尔的
的,不是亲吻,而是这礼
。乔
安富于经验的
睛告诉他,埃米尔在这件披风上
了大钱。披风上无以计数的宝石的每一个都是好品质的,乔
安判定无疑,埃米尔在这件昂贵得不可思议的衣饰的创作上,耗尽了他的积蓄。
事实上乔
安给他表兄的礼
更重大"埃米尔",他说,"这个给你,圣诞快乐。"
埃米尔拿过乔
安递给他们
油
纸卷。它装在一个筒里还有红带
系着。
本无法猜测这纸卷是什么,埃米尔立即打开了它。
他睁大
睛,心脏几乎停止。
这纸卷是几个月前乔
安投资的埃及祖母绿矿的证书。"我的?"埃米尔问。"这矿是我的?"这问话几乎挤在嗓
里,因为埃米尔几乎震惊得说不
话来。
乔
安笑了。"你的。我认为你合法地得到一笔财富比从稀薄的空气中得到它要好,这是我知
的你还没发
的一个祈愿。"
"
谢你。"这是埃米尔能说的全
,但他的声音充满情
。"我…我怕我给你的礼
不那么重大。"
也许埃米尔的礼
不像祖母绿矿那么重大,但是乔
安被这礼
后面的想法

动了。
礼
是本
面日记,封面已破损、沾污,纸张变脆发黄。它是埃米尔的日记,多年之前他见到乔
安的那天开始的那本日记。
乔
安浏览这本日记,被与埃米尔对他的友情有关的段落
动。他翻的页越来越多,他留心到埃米尔的书法,拼写和文法平稳地提
,这活脱脱是颁发给
长时间辅导他表兄功课的乔
安的奖状。
"我想要你不忘记,"埃米尔说。"那些年
,那些日
,我们在一块儿那么有趣,乔
安,我-我想要你不要忘记。"
乔
安伸
的徕准备握手,但随后却拥抱了他表兄,哈莫妮以地地
的惊异看着。她亲
看到了什么是
,她相信。这
情
明白无误地展示在埃米尔和乔
安
换的礼
上、在他们互相说话的方式和他们现在亲
的拥抱中。
而且哈莫妮终于理解了她

烈渴望、决心学习和实践的这
沉的
情。
是一
富于
力的情
,一
比她曾经想象到的任何东西更
大的
力。
炳莫妮想要知
这
力。想要它从她那里汹涌而过,像大海
一个
有力的漩涡。而且她想要在斯波兰达之前
受到
。像往常,她想要当第一个。
"我有个礼
给你,埃米尔。"她脱
而
,以她拥有的全
力量希望他会喜
她替她选择的礼
。"它在那边墙角。"
埃米尔向角落看去,看见无数银星围绕的一只大绿盒
。
它正在移动。
充满孩童的好奇和兴奋,埃米尔冲上去打开盒
,但是一碰上,他就发现盒
只是个幻觉。它在
前消失…