为你补习，让你尽快赶上度，秋天，你就可以上毕业班的课了。我是个有执照的教师，我的能力很，我可以完成你的补习工作。”

他抓起一叠扑克，往木上一摔.“有什么用？”他嘟嚷.“官校又不是通过考试，付了钱，就可以达到学目的.”

“对，通常它需要你的国会议员推荐.”

“而我不认为我的国会议员会推荐一个印地安人.我们是不列在受协助名单之内的.”

“我认为你过分调你的血统了.”玛莉平静地.“你可以继续你的生活的.别人要如何反应，你无能为力，但你可以自己帮助自己.你并不知你的国会议员会怎么，你为什么要尚未尝试就先放弃呢？你是个退缩不前的人吗？”

他直腰，神定.“我不退缩.”

“那么，这是个证实的机会，是不是？你对飞行的渴望是否烈得足以使你迎接挑战？或是你情愿终老一生，无法知坐在战斗机上的滋味？”

“你很人，小.”他低声.

“有候，当喝有它的效果.你有尝试的勇气了吗？”

“你呢？鲁斯镇的人会不兴你那么多时间跟我在一起.和我单独相己经够糟了，加上爸，那可是双倍的糟糕.”

“如果有人反对我为你补习，我一定会和他说明白.”她决地说.“官校是个荣誉，而那是我们的目标.如果你同意补习，我上写信给你的国会议员.我想，这是你的血统带给你好的时候了.”

“如果他们只因我是印地安人而接受我，我不接受.”

“别傻了.”她斥.“他们当然不会只因你是半个印地安人而接受你官校.但如果你的血统引起国会议员的兴趣，我会说，很好.那只会使他记得你的名字，其它的，就看你的成绩了.”

他搔搔，不安地走到窗望外面的银世界.“你认为真有可能吗？”

“当然可能.我无法保证，但绝对有可能.如果你不尝试，你能忍受吗？”她不知如何勾起一位国会议员的兴趣，使他考虑向空军官校推荐一位学生，但她愿意不断地试，一星期一封信，直到找到一位肯帮忙的国会议员为止.

“如果我同意，补习时间必须定在晚上，我在这里还有很多农事要。”

“晚上正适合我。只要你肯回学校，半夜都可以。”

他迅速瞄她一。“你是认真的，是不是？你真的在乎我休学？”

“我当然在乎。”

“没什么当然。我告诉你，没有一个老师会在乎我有没有上学，他们也许还希望我最好不去。”

“哦，”她说。“我在乎。教书是我的职责，如果我不教书，就失去了分自我。你对行的觉不是如此吗？你必须，否则你就会死掉？”

“我想得发疯。”他低声承认。

“我在某本书上看到，他形容飞行就像把你的灵魂拋上天，然后在落地前把它接住。”

“我的绝不会落地。”他望着天空喃喃说。他一直盯着，彷佛可以看一辈。也许，他正想象他在天上，自由而奔放，驾驶着一架飞机愈飞愈。然后，他摇摇，显然在抗拒作梦。他转过来。“好，老师小，我们什么时候开始？”