繁体
认真回答。
“你觉得这份
有极限吗?”
“即使有,我也还没找到。”
“很好。”他

,“这么说这是纯粹的
,而没有一
被安排的意思。”
他说着,略带拖长的外国
音,目光最后回到她脸上。
她看了他一会儿,睫
扇动,没有说话。
她听懂了。他的弦外之音。
不是质疑和试探,而是一个朋友在替她确认自己的真心——确认那份
是否足以支撑她将要付
的代价。
他的每一句追问,都像一只手,轻轻拨开那些华丽的表象,去
碰底下最真实的东西。
如果有一天,她真的嫁给维恩,
上那枚象征
份与承诺的戒指——她会被要求放弃多少东西?她的名字会被冠以他的姓氏,她的时间会被社
日历填满,她的清晨与黄昏会被安排成一场永不落幕的应酬。
而维恩呢?他将一如既往,继续他的白厅办公,继续他的下院夜议,继续他那些推杯换盏的外
晚宴。他的手不会佩
戒指,至少不是那
需要舍弃自我的戒指。他仍是帕默斯顿公爵,仍是帝国的首相,仍是那个名字印在报纸
版的人。
而她,将从“伯莎”变成“帕默斯顿夫人”。连名字都要换掉。
想到这后,她的内心
渐渐涌
一
可怕的恐惧
。
未来,就像一
黑影,潜伏在
转变幻的景象中越来越近。
她不是不
他。相反,她很
他。只是那份
,沉甸甸地压在她心
,像一条漆黑的直线,笔直地朝她拉拽。她
上所有不属于他的
分——那些对自由的渴望,那些对独立的
持,那些在汉普斯特德
园里晒着太
无事可
的午后——都在生拉
扯,要她背
而行,要她逃离这一切。可每一次,她都被心底那
汹涌庞大的
意拖拽回来,像
河比赛里两边的人仰
翻,而绳
始终没有断。
她垂下
睫。
金曼华没有再问了,只是轻轻把茶杯往她面前推了推。
茶已经凉了。
她内心挣扎片刻后才站直起
,给他一个温柔
激的微笑。
说到底,她想要的,不过是随遇而安、与世沉浮罢了。而与维恩在一起,她很难
到这些,很难维持逍遥自在的自由
。
金曼华在提醒她这一
。但她不怕。
其实一直以来,她涉足商圈,并非
于自
意愿,不过是想借此机会增加一些人生历练。那些合同、账目、谈判桌前的
枪
剑,与其说是她
的事业,不如说是一
证明——证明她不需要依附任何人也能站稳。可如今,连这份证明也要被收走了。她即将成为“帕默斯顿夫人”,一个标签,一个
份,一个别人
中“完
的贤内助”。她的名字会被冠以他的姓氏,她的时间会被社
日历填满,她的清晨与黄昏会被安排成一场永不落幕的应酬。
而她甚至还没来得及问自己:这些,真的是我想要的吗?
金曼华似乎看穿了她心底的翻涌,没有追问,只是安静地坐着。窗外,雨后的
光从云层里透
,落在桌角那枚凉透的茶杯上,照
一
细细的、微微发颤的光线。
告别时,面容温雅和善的青年站在旅馆门廊的台阶上,瘦削的
影在雨后初晴的光线里显得格外清冷。
金曼华把手指贴在
上,
了个优雅的飞吻。 “再见,小樱桃。吻你
丽
您现在阅读的是《穿成男主的疯前妻[简
]》100-110
的
睛一千遍!”他的语气轻快,凝视着她的双
,像是在说一件再寻常不过的事。
她站在原地,看着他转
。她的
睛之前一直是
涩的,可是现在却开始泪光闪烁。
“别忘了我,亲
的,记住我的收信地址,保持联系。”他大声说,背对着她挥了挥手。
而她倔
地看着他离开,没有追上去,只是用力地、用力地挥动自己的手。
想起他最后临别时对她说的那一句话:
“你要学会重新校准罗盘,找到航向的那一刻意义非凡,我希望你能明白。”
风把她翻领上那朵已经蔫了的玫瑰
得微微晃动。金曼华没有回
。她也没有
声。
她俏丽的
影倒映在街角一家面包行的大玻璃窗中。
隔着橱窗里白
的三层结婚
糕木制模型,已见一辆
车驶了过来——维恩的副官希林坐在驭手旁,朝她微微
。
谭妮已经把行李搬了
来,正站在旅馆门边,安静地望着她。
她走过去,停在女孩面前。
“谭妮,”看着这个从
敦就跟着她的女仆兼
家,她轻声问
:“你想过回家吗?如果你不想再跟着我了,我可以介绍你去
菲夫人那里工作。她的裁
铺正在招收女工……”
“不。”谭妮打断了她,声音不大,却很
定,“我不想回去,反正回去也是被我父母
着嫁人。我想继续留在小
您
边。”
她的
睛里没有犹豫,甚至没有思考的痕迹,像是一直在等着这个问题。
谭妮忐忑地攥
双手。她知
雇主小
已经和首相大人缔结了婚约,也许不再需要她这位小小的女仆了。
伯莎看了她一会儿,像是在思量如何安置她的事情。最终,在谭妮期待的目光中,伯莎
了
,伸
手轻轻拥抱住她的肩膀。谭妮愣了一下,随即红着
眶靠了过来。
“好,那我们就一起走吧。”她温柔地说。
“嗯,小
去哪我就去哪。”谭妮
着鼻
说
,满脸的真诚与
激。
风从街边
来,带着雨后泥土和青草的气味。远
的云层不知不觉中裂开一
隙,明媚的
光落下来,照在
的石板路上,亮晶晶的,像极了她们两个人此时
底的微笑。
…
另一边。敞开的落地窗前,午后的
光斜斜地铺
来,将一桌人的影
拉得很长。侍者缓慢逡巡,女仆们抱着银壶无所事事地向外张望。远
的网球场上还散落着几只球拍,绳
松弛,网面上沾着碧绿的草屑。
他们一伙人刚打完网球。亨利·罗斯德靠在椅背上,正用一条白
巾
着脖
上的汗;劳
斯·凯坐在他旁边,黑
衬衫的领
敞着,
晒得微微发红的
肤。还有一位
着角框
镜的英俊绅士,灰发蓝
,气质沉静——据说是奥地利的王
,来
敦
短期的外
访问。
午餐后,他们便这样散散地坐着。谈论诗歌,谈论人,谈论政治,谈论那个迟迟通不过的法案。话题并没有多
——只是谈及
敦的变化,公共卫生的改革,以及那个像金字塔一样层层堆叠的社会传统正如何缓慢地松动。有人提起威斯
斯特
展,说今年新引
了东方的品
,
奇异,香气却不那么讨喜。几个人都见过,便七嘴八
地说起各自的观
。
维恩坐在长桌的一端,手里握着半杯没喝完的白兰地,冰块已经化了大半。他刚运动完,卷起了袖
,懒洋洋地用手撑着下
,
手臂上的
健肌
。
在这一席人中间,他很少
话,只是偶尔
,偶尔微笑,用那双闪烁着诙谐光芒的、鹰一般的
睛静静凝视着说话的人们。无论那人如何不善辞令,最终他都能将对方所要表达的意思
准捕捉,然后轻松地握在掌中,将其变成一朵朵浪
,一
活
。
“听说你已正式向全国宣布婚约了。”灰发蓝
的奥地利王
放下酒杯问,语气平淡,像是在说一件稀疏平常的事。
维恩
了
,没有多说什么。
“报纸上极尽溢
之词,”劳
斯·凯微微笑了笑,“我看了都艳羡。”
“对了,那家新近创办的《
敦晚旗报》为什么被关停,你们可知
吗?”王
问。
众人纷纷左顾右盼,磨指甲、耸肩,最后冷笑。王
盯着维恩许久,然后重新
笑容,略微转
改为关注其他人。
“区区一家无名小报,敢调查首相私事,还有什么疯
的后代,”亨利·罗斯德不屑地哼了一声,“简直是危言耸听。”
维恩靠坐在红
扶手椅上,虽然他坐姿慵懒,仿佛对四周的人毫无兴趣,但他的
眸那么专注,令人不安,甚至让人害怕。
“那位小
可是
敦西区的茕居富豪?”王
又问,一手搭着紫红的椅背,一条
跷起,目光好奇地在维恩的脸上停留了一瞬。
“事实上,”亨利·罗斯德接过话
,语气里混合着嬉笑与自豪,“她的资产已经达到七位数。作为首相的未婚妻,她还参与过疫区的工作,为公共卫生改革
过贡献。可不是什么寻常的千金小
。”
“有意思。”王
靠回椅背,手指轻轻敲着扶手,“听说女方对上
阶级毫不在乎,只关注自己喜
的东西。真是有
……”他停顿了一下,似乎在斟酌字句,“特别。”
“那当然,那位小
和咱们首相大人之间的关系可是完
无缺。”
亨利·罗斯德继续侃侃而谈。
期间他们还提到了她在写给《泰晤士报》的信末署名,寻求资金,呼吁公众保护环境、清理垃圾、减少烟雾及消除公园中的不
德行为,这些都值得尊重。
明灭的
光从落地窗外涌
来,将桌布上的银
照得闪闪发亮。维恩低
看了看手里那半杯化了一半的白兰地,冰块已经变成了薄薄的一片,浮在最上面,透明得几乎看不见。他没有接话,嘴角却微微弯了一下——说不上是微笑,还是别的什么表情。
他看他们的
神,就跟看空气似的。
对他们谈论自己的私事,他没有表现
不满。他只是不懂,为何大家都对别人的生活这样好奇,而且这份好奇既庸俗,又无聊,毫无意义。他看了看表,姿态优雅,无可挑剔,仿佛是从
俯瞰世界,不理会那些议论。
他只在乎伯莎什么时候回来。
作者有话说:
无
第106章
晚上十
多,她才回到唐宁街。
也不知
谁会在
夜不睡,忧虑地望着黑暗,等候她。
车停下时,有人帮她开了车门。
她能
觉到
车
的倾斜——因为太着急踩到地上而差
摔倒。
副官希林立刻过来搀扶。仿佛她脆弱易碎,不堪一击,需要有人时刻护她周全,为她遮风挡雨、保驾护航。
对方
穿笔
黑
军服,肩背式手枪
里
着枪,搀扶她时
来的手臂是小麦
的。 “谢谢。”她喃喃说着,挣脱了对方的手臂,脚下还有些不稳。
他的肩章和帽徽是白
的两柄相
的利剑,
格健壮,长相凌厉,但一双
睛却像狗
似的又大又圆,像是某
听话的小猎犬——温顺,忠诚,时刻准备着执行主人的下一个命令。
这样的人站在
夜的街边,带着一
与夜
格格不
的
净利落,仿佛连呼
都经过训练。她恍然间觉得,这整条街、整座宅邸、整个夜晚,都是被某
秩序严密编织起来的织
,而她正踩在它的经纬线上。
街上很安静
您现在阅读的是《穿成男主的疯前妻[简
]》100-110
。
白
长杆的街灯散发着昏黄的光
,消失在孔雀蓝的夜里。
她向着首相宅邸走去。副官希林跟在她和谭妮
后,手里拿着她们两个人的披风。
远
的街灯在雾气里
开一圈圈模糊的光,像是谁用
棉
了
睛。
在这个闷
而寂静的夜晚里,空气沉甸甸地压在人们的
肤上,没有风,连泰晤士河面上那层薄薄的
汽都似乎凝住了。
维恩听到
车声和仆人的通报声,立即从座位中站起
来。
他走到镜
前整理了一下仪容,又在耳朵后面洒上香
,珍
毕丝牌的。它装在一个橙红和金黄
的中国风的瓶
里。
楼下终于响起开门声。
他没有立刻走
去,而是停在书房中央,对着那面落地镜站了一会儿。镜中的自己神情
绷,
底压着什么东西——不是焦躁,而是一
他很少
会到的、无
安放的等待。
男人伸手整了整领结,指尖在
到
结
时微微一顿,如释重负的同时又满怀渴望。
明明早上说好了晚饭前回来,他从晚饭时间等她等到了
夜十
半,还是不见她的
影。他不由得困惑她今天都
了些什么。本来昨天得知她要去见那个唱歌剧的男人,他就有
烦躁和不安,导致他现在的脸
不太好看。
此刻他把一只手
在墙上,垂
站着,简直不像一个在社会上混了多年的、有权力有把握的人。在久待的焦躁中,一听到
鞋的
底尖
着地板的清响,他便骤然生动起来。他
住镜面,像是在问镜
里那个人:你什么时候变得这样沉不住气了?
车
碾过石板的余音,从远
一
一
消
殆尽。
伯莎的
有些
乎乎的。今天先见了金曼华和谭妮,又参加了布兰缇母亲的葬礼。
那位
患肺痨的太太终究没有等来痊愈。棺木上铺满了白
的百合,香气
得几乎让人窒息,混合着教堂里蜡烛和旧木
的味
,熏得她太
xue隐隐发胀。
随后,她和刚从海滨胜地疗养回来的布兰缇三
妹一起去了饭店用餐。席间,她们
了一
当地的特
酒,橘红
的
在杯中微微晃动,
甘甜,后劲却
奇地大。好在她只抿了半杯,此刻也只是微醺,还不至于失态。
沉默寡言的副官替她摁了门铃。
铃声未落,就有人从里面开了门。
一定是早已守候在门后了。她本以为开门的会是一个普通的佣人,结果却是那位穿着燕尾服的灰发老
家——詹姆士。
对方微微欠
,脸上没有什么表情,但那双苍老狡黠的
睛却迅速扫过她全
,像是在确认她是否完好无损。
她怔了一下。这意味着这里的主人没有
门,此刻也许正待在饭厅后面的书房里——维恩的大多数时间似乎都消磨在那里。
跨过门槛时,伯莎的鞋跟在大理石地面上轻轻一磕,发
清脆的响声。