繁体
声说,语气恢复了往常的温和,“夜已经很
了。”
她站起
,拢了拢披风,指尖似乎还残留着另一人手掌的温度。
其实她盼望他能够留下来…
她低
看着自己的维也纳羽扇,金曼华发现她的嘴
在颤抖。
“走吧。”过了一会儿,她说。
她说着,却并没有动,
睛从门
转回来,落到年轻人脸上。
金曼华没有再看向维恩离开的方向,只是对她极轻地
了
。
作者有话说:
注:“我们的灵魂本就向往
情,生来就要去
,就像生来就要去
受、去思考、去理解和记忆。”
——普鲁塔克(罗
帝国时代希腊作家、哲学家、历史学家,影响蒙田、莎士比亚,为西方传记文学先驱)
第79章
雾气在铸铁镶边的车厢外凝结,以各
幅度的平
波浪,相互缠绕、阻隔,结成了细小柔和的灰
漩涡。
伯莎悄悄把脸凑到窗边,看着街
上的雾气
动,隐隐觉得自己看到了一些黑暗悠远的东西,掩藏在这灰白气浪的后面。
她索
摘掉手
,用手
摸着玻璃。
玻璃很凉,有
冷腻
的
。
像是细腻的绒面革
成的
滴,令她无力地蜷起手指。
不知不觉间,她怀念起维恩掌心的温度。
男人的手指苍白修长,光洁细腻,是那
惯常养尊
优的手。
只是指腹和握笔
略有薄茧。
当她的手蜷缩在他掌心之中,在彼此
叠的指
间显现时,她柔
洁白的指尖,看起来就像是已被捕获的蝴蝶。
有时候,掌心的密合远胜过亲吻。
她呆呆地想。
“伯莎——你在
什么?”
她忽然觉得胳膊被谁碰了一下,转
发现金曼华一
黑
领外
和同
系礼帽,正垂着细长的
睛看她。
“亲
的小
,你有没有再考虑我的提议,这个冬天与我一同去南意度假?”青年的嗓音温雅动听,诚恳谦卑地等待她的回话。
她有些不好意思地抬起
,
到自己正心不在焉地被他看着。
瘦削的金发青年见状表情若有所思,又重复了一遍,颇有
持不懈的意味。
面对着偶尔瞅她一
又慌忙避开她视线的金曼华,她有些不好意思地
住他的胳膊。
“金,真抱歉,我没有及时告诉你我的决定……”
“我已经和另一个人约定好了,和他一起度过圣诞。”
她说得清晰,目光坦诚地迎向他骤然安静下来的碧
眸。
“所以,这次恐怕无法与你同行了。”
车厢内的空气静默了片刻。
她
了
了他的手,语气变得轻快而笃定,仿佛要驱散那瞬间凝结的失落。
“…如果可以,我愿意在明年的
天,去往意大利找你。”
“那时
光应该正好,橄榄树也该绿了。届时希望我们的友谊……能有更多时间,在更明媚的季节里继续生长。”
金曼华优
的面容掠过一丝了然的思忖,随即又迅速被惯常的温和神
所掩盖。
“好,我记住了,希望你不会
言。”
“当然不会,”她温声解释,“其实就算你不提
邀请,我也会去意大利看看的。”
在这一时刻,她给
的不是一个拒绝,而是一个延迟的许诺,一个将彼此的联结导向未来的、带着
意的期待。
他明白,这并非敷衍,而是她在平衡了心中天平后,所能给
的最真诚的回应。
他因此而欣然接受。
青年侧
对她微笑,令她更加难以适从。
有时候,她真的很难轻易
到拒绝别人,尤其是对方的好意。
车得得地前行。
两人的
上盖着厚厚的翻
毯。
伯莎侧
望着车窗外,目光穿透朦胧的玻璃和弥漫的雪雾,扫过
夜
敦晦暗的街景。
街
的一边,晃
着两个灰扑衣衫的男
,被一群野孩
围住了,大声地将他们诟辱,又拿
沟里的垃圾去扔他们。
还有一个衣衫褴褛的独
老婆,手里拎着一尾快要霉掉的青
鱼,醉醺醺地踉跄前行,嘴里叽叽聒聒不知喊些什么东西。
突然,她望见远
的一片灰
房屋。
那里的巷
上面用红粉笔画了一个大大的红十字,特别引人注目。
而旁边就是圣保罗教堂的踏
。
望着墙上那个
大的红十字,某
不祥的预
令她打了一个寒颤。
她将
扑上前去一看,远远看见一所房
门上画着个红十字,十字底下写着一行潦草的字:“
您现在阅读的是《穿成男主的疯前妻[简
]》70-80
愿上帝可怜我们。”
几个卫兵抱着长戟,无
打采地靠在门边,与其说在守卫,不如说是在隔离,麻木地守着那片被标记的区域的

。
她转过
去问金曼华。
他游历欧洲,见多识广,应该知
那红十字代表的是什么意思。
“那是什么?”她语气
张地问。
“瘟疫标记。”青年平静地回答。
她先是愣了一下,实在没想到就在离他们不远的街区,正在发生着疫病……
金曼华的声音很轻,混在车
声中,令她本能地警觉起来。
原来
敦每年都要发瘟疫。
所以当十二月间少数病症
现的时候,城里的大多数人是不觉得恐慌的。
他倾
向前,用力拍了拍
车的前板,示意车夫加快速度。
“别担心,这
红十字欧洲每年总有几
。冬天偶发的病症,只要不多,便不用恐慌。”
在对方的话音声中,她的表情恢复了镇静。
但是
于医生的本能,她内心
仍对那片疫区
到无可摆脱的焦虑。
他们没有停留,而是继续向前,朝着城里灯光闪烁的方向驶去。
那个血红
的十字和那句绝望的祈祷,被迅速抛在
后
重的雪雾与夜
里。
仿佛只是这座
大城市夜间另一个微不足
的、习以为常的疮疤。
……
十二月初的一个星期日,早晨九
钟光景,她刚起床,
上披着一件飘逸的白绸寝衣,走到卧室房间的写字台边。
她拈起了一支笔,长发编织成侧麻
辫垂在一边,正要伏到案上,在财产经理送来的文件上签字。
忽见布兰缇穿着翠绿衣衫的
影
现在窗
外的碎石
上,向着她住的这幢
白
砖石宅邸快步靠近。
这是一个严寒而晴朗的日
。
清霜如盐粒般撒在枯黄的草地上,天空像一个倒扣的蓝
金属碗,长着芦苇的池塘上结着一层脆弱的薄冰。
伯莎坐在一楼起居室的窗边,静观
光一路北上
淌到她居所的门前。
雪已
化,远
的大地正带着初雪的
边饰带慢慢变成荒野。
邻居约翰先生寸步不离照顾夫人,派小女儿布兰缇回
敦领奖——领取皇家艺术学院为其颁发的某个奖项。
颁奖典礼就位于国家画廊——
是首相范宁伯爵资助支持的艺术盛典、国家级的艺术奖项。
在此之前,她刚给布兰缇一家寄了封信,她已经意识到疫病正开始
行,先是告知他们一家安心待在海滨疗养,切勿急于返回
敦。
没想到,布兰缇竟提前赶回来了,还是独
一人,只带了个仆役和车夫,便闯回了这正被无形
影悄然笼罩的都城。
而她的女仆谭妮,已在两日前与她辞别,赶在圣诞前回到约克郡的家乡探望亲人去了。
临行前,她还特意为这个勤快忠实的女孩包了一个丰厚的红包,暗
着一份对她周全照料的
激。
因而此刻,偌大的宅邸显得格外空寂。
厨房的窗台上,还摆着一盘盘她和谭妮几天前一同制作、尚未完全凝固的酒心巧克力。
空气里隐约残留着可可与甜酒混合的
香。
灶台上,一个个
编柳条篮装满了
酪、火
和腊
,一箱箱五颜六
的西红柿、茄
、黄瓜错落陈列。
皆是谭妮离去前悉心备好的存货。
谭妮在的时候,房
里所有的东西都会在它们自己的位置上,一切都是整整齐齐、有条不紊的。现在,她走了,三个星期以后才会回来,让伯莎有些无所适从。
她
一次清晰地意识到,那份习以为常的妥帖是多么不可或缺。清晨醒来,没有熨
平整的晨袍搁在扶手椅上;午后,也没有悄然
现在书桌旁、温度刚好的红茶……
一
陌生的、细微的无所适从
,随着谭妮的离去,悄悄漫溢在过于安静的房间里。