了这位童年夥伴的

俊俏面容如象牙一般毫无瑕疵的光洁，两线条柔的眉，长而密的浅褐睫

下生着一对鹿一般的蓝眸，微微上翘的鼻小巧可，嘴红滴。

完成淑女的礼节后，她尖叫着扑上来搂住了我，的狠狠堵在了我的嘴

上。

当看到光着的伊戈鲁什卡之后，她似乎一也不见怪，笑着扑上去和哥

哥拥抱亲嘴，两只手在哥哥光脊樑上上下抚摸，甚至了伊戈鲁什卡的翘。

当格里戈里陪我在荒地里溜达，谈论这片土地的价值时，伊戈鲁什卡就和杜

尼娅跑到池塘边玩去了，兄妹俩还是想小时候那样亲密无间，我的耳朵里充满了

伊戈鲁什卡在池塘里扑腾的泼溅声和杜尼娅兴奋的大呼小叫声。当我们逛完

一圈回到池塘附近时，我看到杜尼娅风姿如画地撩起衣裙，两条白的长

趟池里，伊戈鲁什卡正在把一条三四尺长的小鲋鱼装妹妹挎在胳膊上的篮

里。

「我带少爷回家啦！」格里戈里向一对儿女招手。

「你先走吧，爸爸！」他们异同声地喊：「我们多抓一鱼。」

我和格里戈里走到树篱附近，我无意间回一看，发现杜尼娅居然正低兴

致地着村社里的农妇们喜的活计，把伊戈鲁什卡的下捋得又直又，

再把篮往上挂。

我不知格里戈里是否看到了兄妹俩过分亲昵的游戏，或者认为这相互玩

的行为依然於天真无邪的动机。总之我们两人回到宅院的一路上他不住

地谈着庄稼、牲群，已经全家人在上帝的庇佑下那惊人的健康和壮。这些事

实着实令人惊歎，尤其是在几乎整个村都人丁凋零，死气！沉沉的时节，在这

个小小的角落里的呈现的蓬生气只能归结为那悉一切的至主人对这一家人

多年来辛劳和虔诚的恩赐。

当我和格里戈里又沿着原路返回宅院，这时已经接近正午时分了。我略腹

中饥饿，於是想起了格里戈里？克拉夫季耶维奇家那位得一手好菜的女主人。

「我最温柔懂礼的菲奥克拉？瓦西里耶夫娜呢？」我问，「还有您家的长

女阿娜斯塔西娅也没有面，我还听说瓦季姆已经娶妻生，他们在家里吗？我

是否能见见这几位可的人？。」

「娘儿们们都在呢，少爷，」格里戈里迟疑了一下，拍打着额角自责地说。

「哎呀哎呀，我的心思都被庄稼牲什么的填满了，居然忘了把一家人介绍

给好几年没回家的少爷，您上就可以见到们」。

他停下脚步，向远庄稼地里一个小山丘似的人影招招手，瓦季姆随即迈着

大步跑过来，把晒的土地踏得咚咚作响，他从弟弟上剥夺的衣系在木锹的

长柄上，像一面胜利的旗帜一样被风鼓起来，上还是只穿一条破麻布。

「瓦季姆什卡，先别活了，跑回去叫你的妈妈、妹妹，还有媳妇儿准备准

备，迎接阿纳托利？安德里耶维奇少爷——别嚷嚷！」

见到儿了一气正在准备大声呼喊，老人忙用手指那一副因鼓足

了气而更加宽厚惊人膛。

「你那震死的嗓，把少爷变成聋吗？跑到屋里去说。」

瓦季姆如离弦之箭般窜到了前面，我们在后面跟着慢慢走，瓦季姆距离院门

还剩两俄丈左右，已经举起宽如盘的大手准备开门时。

两扇院门突然打开，跑来一个妇人，虽然隔了一段距离，看不清面目，但

无疑是个漂亮的少妇，更令我目瞪呆的是——这个成年女人居然也是赤

的，丰腴的无遮无盖，一对胀鼓鼓的房在前。

她两三步就跑到瓦季姆面前，两手麻利地地一把把他的褪到脚踝，

一纵，缠上了对方壮的躯，两缠住他的腰，两条胳膊搂住他脖，嘴

里销魂地大呼小叫，隔得老远都能听见。

「瓦季姆什卡，我最最亲的瓦季姆什卡，我的拯救者，没有你我不能活啊