他的保姆？”

“我给他换过几百次布。”我的妈妈毫不停顿地说。

艾丽卡用狡黠的神看了我们一。

“有些传言说你们俩之间的关系并不单纯。”

“真的有吗？”妈妈问。

“这不关我的事，”艾丽卡说。“但他是个好男孩。当然了，如果你们之间真有什么瓜葛，也只有你们自己最清楚不过了。”

“我愿意。”我的妈妈说。我想这本是一下意识的本能反应，但艾丽卡的眉已经扬了起来。

“你真是条狗，”她看着我说。“我要再几支舞，待会儿见。”

这就是由三个傀儡木偶散播的谣言所获得的关注，并且这样的关注会持续留意着新的“证据”的现。艾丽卡和那三个混球没有什么不同，她同样是一个造谣者。她所衷的就是窃窃私语，小声地告诉边的几个人：“他真的在上她！”，不等晚上的舞会结束，就会有更多的人知并相信我上了我的妈妈……我是说保姆“珍妮弗·哈特”！

莫琳·加斯基尔知如何获得乐趣。我承认这一。她也知如何分享这乐趣。排队舞的人很快就超过了舞池的容纳能力，但这没关系。不舞的人喝酒，这让老板米奇心情不错。我的妈妈被推搡拉到台板上，尽她恳求说她不是一个舞者，但还是被太过心的人士教导如何这些舞步。一个小时后，她的舞步就像是与生俱来的一样。我也连带着被教会了。当我和妈妈不在舞时，我们往往倾向于站在一起或坐在一起。这并不是为了显示我们的“情侣”关系。我想，这只是自然的母间的亲情使然。但这无疑化了外人对我们是“一对”的看法。

菲尔选择原谅了我，因为友谊比什么都金贵。不过我知真正的原因。莫琳·加斯基尔整晚都在挑逗他，然后和他一起离开酒吧。两个人一直都在接耳并嬉笑着。我走到外面，抢过她的钥匙，告诉他们我会叫一辆租车。我没必要这么。有一辆租车转过来到街上，我把它拦了下来。消息已经传开了，那天晚上可以在凯尔西家购买门票场舞。当租车驶离时，我有些惊讶地看到，菲尔和他曾经约会过的最漂亮的女人齿相依，吻在了一起。

有意思的是。我后来问起他今晚的过得如何时，菲尔竟然一反常态地小心翼翼，谨慎回避这个问题。我知他并没有被加斯基尔夫人所击垮。但是他那样的态度。我猜想一定是莫琳警告过他，如果他想再次拜倒在她的石榴裙下，她最好不要听到任何关于那个夜晚

耸人听闻的秽细节。关于菲尔是如何度过那一晚的任何细节，我从他那里得到的唯一信息是，他确实在那里过了一夜。我还有其他的信息，但我想稍后再去谈它。

当然，我和妈妈珍妮弗一起回家了。

当我和妈妈一起走屋的候，我忽然想到，现在必须让班上的任何同学都不能知我住在哪里。这在以前并不重要。同学知我住在家里。消防科学并不是那有学习小组的学科。有时学生会在宿舍里逗留住宿，可与其说是为了学习，倒不如说是为了聊天喝酒取乐。所以我不太可能担心有人会想到来我家研究讨论学习。但是，如果有人真的要这样的话，那就会变成一场全面曝光的丑闻。

妈妈转过来，拥抱了我。这并不罕见。这些年来，她已经拥抱了我无数次，这已经是她不能缺失的习惯。但这一次，我最多的是妈妈的房压在我膛上的柔，闻着她的长发。妈妈是不喜喝酒的，可今晚她比我喝得要多得多，主要是因为盛情难却的男人们一直在邀请请她喝酒。至少在这个词汇传开来之前，妈妈是“我的”，其他的男人都没有这样的机会。

“我真的不敢相信我竟然到了。”妈妈在我的脖上呼温的气息。

“你玩得开心吗？”

“我玩得很开心，”她叹了气。“我错过的太多了。”

“我有一觉，凯尔西家会永远迎你。”我说。

妈妈从拥抱之中挣脱开来，拉开了一定的距离，却没有松开我的手。她的睛睁得圆圆的。