己的书桌旁坐下。

“你还在学习吗，麦麦？你应该去游一会儿泳…在卡瓦莱尔真是人山人海……”

哦不，她可别再重演她的闹剧了。

“你已经回来了？”

他被自己剧烈的心吓到了。不可否认的是，恋是一疾病。他没有转过来，像个生闷气的孩。她关上了门，走近一些，把一些杂志扔在他面前的书桌上。

“喏，淘气的孩，我给你带来了一些图片。”

《嗨，朋友们》、《致敬影业》、《电影杂志》。她知儿的味。他打开了手边的第一本杂志。一张碧姬·芭铎的照片，，来自她刚刚与戈达尔合作拍摄的电影。

“你喜吗，碧姬·芭铎吗？”他的妈妈问。

她站在他旁靠得很近，一只手搭在他的后脑勺上，轻轻地拽着他的发。

“你在生闷气吗，麦麦？你为什么闷闷不乐呢？”

他嘟囔了一声。她的柔靠在他的胳膊上。她的气味。

她俯下，仿佛要和他一起阅读照片下面的那段小短文。他把胳膊到桌底下，先是平放在自己的膝盖上。他的妈妈靠得更近了。依贴在他上。

“那么，卡瓦莱尔不好玩吗？你没有呆多久呢，是没找到合适的男人吗？”

他下意识地移动手，机械地放在妈妈的小上，碧娅没有任何反应。

“哦，天气真是啊……我突然觉得在园里和我的小麦麦在一起会更好！”

他的一只手上去伸到了妈妈膝盖的凹陷，那里的肤是如此柔；他的另一只手放在书桌上，翻开了杂志的第一页。

“又是碧姬·芭铎！”他的妈妈说。“真是的，都只关注她！哦，我本来想给你带些樱桃，可是我忘记放在楼下了……”

妈妈不再说话，陷了沉默。麦麦的手继续在她的裙下面往上移动，现在轻抚着她的大后侧。他本以为她会撒，会有所顾忌而反抗，至少在言语上有所反驳，然而什么都没有，什么都没有发生，一切为静默的零。妈妈表现得好像什么都没有发生，一副若无其事的样。麦麦的起并贴着妈妈的腹。与此同时，妈妈忽然俯在桌上，她用一个肘支撑着自己的，好像这篇关于介绍芭铎和戈达尔的最后一情偶像的电影的文章真的引起了她极大的兴趣。麦麦开始颤抖，他的咙打结发，他觉自己仿佛快要窒息了。她用整个压在他上，重重地倚靠着他，现在她开始缓慢地翻动着杂志书页。她的暗示已近乎直白，她直接向他传达了他可以继续的意思！碧娅自己的手位于裙下面，摸到大和连接的位。在这个地方，有一轻微的褶皱，看起来像是刮胡刀划来的痕迹，但这个特征通常只在非常年轻的女孩上才会有。他再也忍不住了，直接抓住了她的。他听到妈妈屏住了呼，他自己的心脏也在膛里动了一下：妈妈已经脱掉了内。她的来了！没有一句话，没有一声抗议，没有她平常的戏剧反应，也没有她一贯的佯嗔的：“麦麦，坏孩，立刻把手拿开，你听见了吗”的话。没有了“我是你的母亲，麦麦！”这句话！

妈妈，如沉鱼一样悄默！他在欣喜之中将手从一个丘移到另一个丘，陶醉于她竟然让自己如此被动地接受着他这个顽劣儿对她摸的幸福。为了更加确认这一，看看他能走多远，他弯曲了一手指，伸向那沟壑之间的凹槽，轻轻地，慢慢地，试探着将手指了去。碧娅把书桌上正阅读的杂志翻动到了下一页。

就像闪电一样快速：她让他了，麦麦想到。这就是妈妈为何要脱掉她的内。也许她在路边的车里和别人发生了关系……男人的手指曾轻轻碰到了门；小而起的圆，这个小疙瘩，它像一朵涡旋着的紫，静静地绽放在那里。确切地说，在他的手指抚到它的瞬间，它先是张地绷，然后放松了。他渴望摸妈妈上那的私密之，他缓缓伸指，颤抖着旋转自己的手掌，轻轻地抚摸并受那张敞开而炙的朵，宛如蛤蜊似的外。妈妈的“蛤蜊”扩张着，小已然裂开了。有灼般的觉，正渗着样的。他把手指推了去，拨它们。碧娅整个都已尽。他又加了手指一并伸了去。麦麦的手指和妈妈碧娅的手指一样又细又长，此时他的这些纤长手指对准妈妈的“蛤蜊”地了去。碧娅不由自主地弓了弓自己的腰，似乎她的最底更需要这些细腻绵密的抚。

“哦，麦麦”妈妈忽然咯咯笑着说，“你看到他脸上的表情，真是稽太可笑了……”