繁体
一帮跟萨
人有血债的其他旧藩
的武士,
其名曰」
刀队「,他带人杀自己的兄弟同乡最是积极!——其行径
真叫人不齿!而你们F市的警察系统,全都是伪政权时候的留下来的老
件基础
;伪政权的警察教母是谁,恁用不着我说了吧?——安国军总司令、著名的东方
女特务、十四格格肇显辉的事迹,恁小
作为一个本地人,恁应该知
的比我多
!——似你们这
懒鬼、野蛮人、小人、
者、忘恩负义之徒和叛国者屡
的
群
,你告诉我,我为什么要有好
?」
老太太的一大堆言辞给我说的哑
无言,诸如十四格格、川路利良这样的人
的恶劣事迹,我小时候就在外公的藏书里读到过了,对此我也恨之
骨,可现
在这些人被
用在我自己
上,我只觉得满腹屈辱却不知
该怎么反驳。看着老
太太说这些话的时候那神情,彷佛这些词早在她心里酝酿了许久,她想用这些故
事这些人
咒骂的似乎也不是我、也不是警察这个职业,而本应该是另一个人。
「那……既然这样的话,对不起了汉娜修女,我打扰了。」
说着,我把茶杯放在了她的书桌上,恭敬地对她弯腰鞠躬,之后准备推门离
开。我天生不
吵架,也不善于吵架,尤其是跟女
。
「Hold on!」汉娜修女拉着长脸,对我说
,「你这小
有
儿意
思!给我回来!从恁刚才一
门,我就觉得你哪哪都像那个人——你的长相像,
恁说话的方式也像;说不过了就要离开,连吵架的机会都不给别人,难不成F市
的男警察都这德
的?恁坐下吧!」
见汉娜修女回心转意,我想她应该是撒了一通邪火之后痛快了,于是在心里
笑了笑,又坐回了原位。
汉娜修女想了想,低着
用着平缓下来许多的语气对我问
:「是恁刚才说
,想跟我打听
儿曹虎的事情?」
我
了
。
「……My Lord!自打十年前、怹哥哥被击毙那件事发生以后,老婆
我差不多就再没有见过那孩
了,而且也没人来打听过怹……恁说想跟我打听
怹的事情,那这么说,恁们警察是寻见怹的踪迹了?」
我想了想,对着老太太说
:「您这让我怎么说呢……我觉着我应该见过了
他的戒指了——那上面有这么一句话:Benediction for Ga
drel C.」
听到我说起那句英文,老太太的
神一下
直了。
「嗯……从仁德圣约瑟走
去的孩
们,无论长大了以后的
丑善恶,无论
是自己
去上学的、是被人认养的、还是自己逃
去的,向来是有一
,他们都
会遵守的——那就是从仁德圣约瑟拿到的戒指从不离
。年轻人,恁应该确实是
见到他了。」汉娜修女说
,「Gadrel,就是那孩
的教名;后面跟着的
字母C加一个缩写
号,正是他的姓氏」曹「字的拼音音序。」
——
谢基督,让我找到了汉娜修女;有她这句话,再有那枚戒指,艾立威
,你一切
谋和谎言,都该结束了。
可既然来都来了,我也不想白来一趟,我十分想往
挖一挖艾立威不为人
知的过去,一来是好奇心作祟,二来是如果知
这些故事,我在不远的将来就会
更有把握地去对付艾立威。
我想了想,继续对汉娜修女问
:「Gadrel——我刚刚听Josep
hine跟我说,这在贵教明明是一个晦气的名字,是堕落天使的名字;既然晦
气,为什么还会取给他呢?」
汉娜修女叹了
气,有些答非所问地对我说
:「那孩
,我是看着他长大
的,可以说他也算得上是我的
女之一……那可怜的孩
,哎,似乎从
生就在
跟厄灾相伴——上帝抛弃了他,那是他的名,也是他的命。如果……哎,如果我
知
他后来的命运,或许当初在冰天雪地里置之不理,而不是把他和他的哥哥领
养回来,那才是对他最好的救赎。」
「您把他和他哥哥领养?您等一下——
照我所知
的……」
未等我把话说完,汉娜修女已经开
解释
:「我知
你要说什么:三十年
前,为了躲避仍旧纠缠我的那个负心
汉,我跟教区申请,去了J县。J县的」圣
玛丽博
福利院「,是由我和几个德国和捷克来的同教
妹一起修建的,我当时
担任的是副院长。在遇到那孩
的时候,正是我在J县的第六年……」
「原来如此……」
说着,汉娜修女回想起了二十四年前的事情,在她捡到曹龙曹虎兄弟的那天
,她正好刚满47岁。
那时候J县的经济受到两党和解、政
改革的红利刚刚发展,J县的老百姓
也开始追逐着贴近省会F市和其他如D港、K市之类的老牌大城市的文化
,
比如刘国发的诗集在J县本地开始
行,比如段长岭在自己原先为了一时兴起买
下的一块地
上盖了自己的公馆;而其他小家乍富的农民工人们,则开始分分学
起外语,笃信基督。于是那一阵
,汉娜修女的教团在J县可以说十分受
迎。
那天本来汉娜修女带着其他的修
士去了县郊一个富
家里,为刚满月的孙

行洗礼仪式。就在洗礼刚结束,在富
家的后院,传来了一阵
动。
修女带着自己同行的修
士一齐走向后院,便看见富
请来帮着在蔬菜大棚
收菜的几个庄稼汉,正在追着一个满
泥污的小男孩打。
到现在,汉娜修女对于那孩
当初的窘迫模样,依然历历在目:「……那孩
的左侧脸上,长了如同红薯一般大的
瘤,很像是被撒旦化作的毒蛇咬了一
,在那
瘤上,似乎还被人划了一刀,我最开始以为,还是那些帮忙
活的庄稼
人
的,但仔细一看,那里已经结了疤;他个
不
、年纪不大,倒也很灵活,
像是中世纪传说里的地
哥布林,又像是穿上了棉袄的猴
——我一直怀疑那棉
袄是他从垃圾堆里拾的,因为我分明见到从那棉袄的破
,再往外掉着被冻死
的蟑螂。」
汉娜修女立即让那些庄稼汉住了手,看着和蔼仁慈的汉娜修女,那孩
便也
不跑了,直勾勾地盯着汉娜修女。原本汉娜修女以为,这孩
是因为偷了蔬菜才
激怒了那些庄稼汉,仔细一问才知
,那孩
竟然用不知
从哪里捡来的一把生
了锈的铁
,事先磨尖了一端之后,杀了富
家用来拉车的
。
「你几岁?」
「」
岁「六岁。」
「六岁」的小男孩就敢杀
,西欧的任何一个童话里似乎都没这么写过。
一时间,院
里的所有人全
愕然。
——而汉娜修女后来才知
,J县人
中所说的「
岁」,跟北方人普遍喜
使用的「虚岁」又不一样:在农村汉族人的民间信仰中,认为把孩
的周岁加
上二,可以趋避凶神小鬼们对孩童的加害;因此实际上,那孩
当时才刚满四周
岁。
「那你为什么要杀了人家的
?」汉娜修女追问
。
「因故那
上有血,而且是
乎的,」那孩
用着天真的语言,回答
令
人可怕的答桉,「我和弟弟又饿又渴,饿的急
了;苦寒冬腊月的,俺们俩实在
找不
乎
或者别的啥吃喝的;俺们俩不喝它的血,俺们俩都得死——弟弟今
早到现在,就一直都没醒过来。
再金贵,那玩意也是畜生,畜生可以死,我和
弟弟都是人,是人,咋的都不能死!」
汉娜修女这时候,才看到在那孩
冻僵的手里,还有一盏满是灰土的搪瓷茶
杯,本是用来接
血的。看起来,那孩
盯上这富
家的
,已经好几天了。
汉娜修女立刻把富
支付给自己
洗礼仪式的、足够再买三
的重金还给
了富
,算是帮着那孩
了杀
的赔偿,然后匆忙跟着那孩
了院门。顺着
土路寻到了一段明渠的尽
,在那里,汉娜修女第一次见到了曹虎——
那是一个同样全
脏兮兮的像一只哥布林般的孩
,但并不像他的哥哥那样
在四岁的小年纪就已经生
了抬
纹,刨去他脸上那颗像是能孵
恶
的
瘤之
外,其实长得还算眉清目秀,而且眉宇间少了太多的戾气;而他的那只番薯一样
大小的
瘤,长在他的右侧脸颊。
在那一刻,他正卧在一堆即便被积雪盖着也依旧可以发
酸臭气味的烂菜叶
,和冻得
实的
粪堆旁边;他的
上穿着同样的破
棉袄,但是很明显,要比
旁那个杀
取血的哥哥
得件数更多。
「他俩是双胞胎么?」我问
。
「当然是,但是很明显,弟弟看起来,要比哥哥更乖巧一些。」汉娜修女说
,「事后,教团里的所有人也确实都更喜
弟弟。汉语里有句话,叫」相由心
生「——是来自佛家的话吧?我觉得还是有一定
理的。」
——看来,我把故事听下去的决定是对的。在许多真相面前,大
分的人在
大
分时间里都是睁
瞎。
经过夏雪平的讲述和父亲的调查,以及我自己的查阅,我发现目前能掌握的
已知的曹龙曹虎兄弟
上的东西纷
繁杂,而且内容相左的地方太多;我不认为
夏雪平或者父亲会在这个事情上对我说假话,那么就表明,他俩接
到的一些跟
他们讲述关于那哥俩故事的人,有对他们俩了谎;或者说,那些人也自以为自己
知
的东西是真的。