值…否则，我会否认它，就当它是一个重新编来的谎言。长先生，我要您提防一个谋诡计…”

勒科尔比埃了一个赞同的手势，然后他问菲律普：

“有必要吗？先生，一次秘密谈话？不我多么愿意相信您的知心话，为了证实它没有私下的想法，我也需要您的妻和您的父亲对此加以对。不幸的是，听完您自相矛盾的说法之后，那个疑问允许我…”

“长先生，”菲律普暗示“有时候，有些情况…有些不能去的事情…有些备那质的秘密…”

“你撒谎！你撒谎！”玛特喊。菲律普的招供使她疯狂。“这不是真的。一个女人，是不是！不…不…啊！我求你了，菲律普…长先生，我向您发誓他在撒谎…我向您发誓…他会撒下弥天大谎的。他背叛我！上另外一个女人！是不是，菲律普，你是不是在撒谎？噢！不要说来！不要说来！”

突然，菲律普觉到有一只手扭住了他的胳膊。他转过，看见约朗特派员脸煞白，十分可怕，菲律普听见他用低沉的声音一字一顿地说：

“你想说什么？那人到底是谁？啊！我会你回答的，我！”

菲律普目瞪呆地看着他。他也看见玛特那张陌生的面孔。他到很奇怪，因为他心想自己并没有说过那些能引起他们怀疑的话。

“你们都疯了！”他说“哎呀，约朗先生…哎呀！玛特…发生什么事了？我不知你们明白了什么…这也许是我的错…我太疲惫了！”

“那人到底是谁？”约朗重复。他气得直发抖。

“老实待吧！”玛特烈要求。她用她全的憎恨把他得走投无路。

菲律普注意到她后的老莫雷斯塔尔被击垮倒在椅上，仿佛他遭受打击后无法复原一样。这是菲律普的第一个牺牲品，这个老。他会牺牲另外那两个吗？他了起来：

“够了！够了！所有这一切都让人讨厌…我们之间发生了一场可怕的误会…我所说的一切只会加误解…稍后，我们再解释，我向你保证，约朗先生…你也一样，玛特，我向你发誓…你会明白你是错的。我们都闭上嘴，我求你们了…我们已经互相折磨够了。”

他显得那么决，致使约朗犹豫不决，玛特也发生了动摇。他说的是真的吗？这只不过是个使他们不和的误会吗？

勒科尔比埃猜到了这场悲剧，到他上场向菲律普发起攻了。他对菲律普说：

“这样的话，先生，我必须放弃您向我指的这一的全解释吗？这是不是你结束争论的最后的态度？”

“是的。”他决地回答。

“不，”玛特抗议。她不知疲倦地再次发起攻。“不，这还没完，长先生，不能就这么了结。不我的丈夫愿意与否，他说了一些话，我们都理解成同一个意思。如果有误会的话。现在就要让它消除掉。只有一个人能消除它。这个人也在这里。我请求把她带过来。”

“我不知你想说什么。”菲律普结结地说。

“不，你知，菲律普。你知我指的是谁，知给予我这权利的所有证据是什么…”

“闭嘴，玛特。”菲律普怒气冲冲地喝斥。

“那么，坦白吧。否则，我发誓…”

约朗先生的目光里没有了威胁。约朗不知苏珊娜也在野狼地，所以他看不明白，菲律普的不慎所引起的他的怀疑渐渐消除。最后关，在即将提无法挽回的指控的时候，玛特犹豫了。她的仇恨在父亲的痛苦面前化解了。

而且，就在这时，现了一个牵制攻的机会，就像给不可缓和的争论带来的休战一样。勒科尔比埃突然站起来，拉开了门帘。他们听见外面传来的一阵急速的脚步声。

“啊！你回来了，德-特雷。”

他几乎是跑着迎向那个年轻人，然后急不可耐地问了一些问题。

“你同参议院议长联系过了吗？他跟你说了些什么？”

德-特雷先生走帐篷。但是，当他瞅见莫雷斯塔尔一家人后，便转往回走。