样，心里的揣测渐渐变得明确，我觉得这就是照片上的那张写字台，侯爵可能就是曾经过我母亲的人。以后我尽力打听来的一些情况都肯定了我的觉。

“其实，我没有任何计划，我不过于好奇，想知究竟是怎么回事罢了。因此，有一次，瓦尔泰克斯带着暧昧的微笑对我说：‘喏，你看，这把钥匙…是德-埃勒蒙侯爵那房间的门钥匙…他在锁上忘了取…我得还给他…’于是，我几乎瞒着他，收起了那把钥匙。一个月以后，瓦尔泰克斯被警察包围了，我逃了来，躲在黎。”

“你为什么不立即去见德-埃勒蒙侯爵呢？”拉乌尔问。

“我当时如果确知他是我父亲的话，我会去向他求救的。可是，为了清这一，必须先他房里，检查写字台，暗屉翻一翻。那一阵我经常去沿河街一带转悠，经常看见侯爵门，却不敢上前搭话。我了解他的习惯…我看熟了库维尔，还有你拉乌尔，以及所有仆人的面孔…我袋里装着钥匙。可是我还下不了决心。这行为与我的本不合！最后，一天下午，我被命运所驱使，来到了沿河街那幢房，当天夜里，命运又促使我们彼此接近…”

她最后又停顿了一下。她的叙述到了整个谜团最不好理解的地方。

“那天下午四半，我乔装改扮，守在沿河街那幢楼房对面的人行上，发用围巾包扎起来。我看见了瓦尔泰克斯，他显然刚从侯爵家来，走开了。我走近那幢房。这时一辆租汽车开到街边停住。从车上下来一位少妇，也许是一位姑娘，提着箱。和我一样，也是一金发。外貌与我有些相像，一样的脸型，一样颜的发，一样的表情。真的很像。同一个家族的气质。一见之下大家都免不了吃惊。我立即想起母亲从前在去利齐约的路上遇见的小姑娘。我那天见到的难不就是那个姑娘？这姑娘与我相像，像我的同胞姊妹，或者同父异母的姊妹，她来找德-埃勒蒙侯爵，不正好向我证明，德-埃勒蒙侯爵也是我的父亲？当晚，我知德-埃勒蒙侯爵了门，尚未回来，就没怎么迟疑，上了楼，了屋，认了路易十六式的写字台，打开了暗屉，找到了妈妈的相片。于是我打定了主意。”

拉乌尔问一句：

“就算是这样吧。可是谁使你决定冒用昂托尼娜这个名字呢？”

“是你。”

“我？”

“对…五分钟以后，当你称我昂托尼娜…我从你嘴里得知昂托尼娜见过你了。可你以为去见你的是我，你把我误当成她了。”

“可是，克拉拉，你为什么不指我的错误？问题就在这里。”

“是的，问题就在这里。”她说“可是你好好想想。我更半夜潜别人家里。你把我当场抓住了。我利用你的错误，让你以为这件事是另一个女人所为，不是很自然么？我当时并未想到还会再见到你。”

“可你后来又见到了我，你可以告诉我嘛。为什么你不告诉我，你们是两个人，一个是克拉拉，一个是昂托尼娜？”

她脸红了。

“这倒是实话。可是我后来再见到你时，也就是蓝娱乐场开业那天晚上，你已经救了我的命，让我逃脱了瓦尔泰克斯的毒手和警察的追捕，我上了你…”“可这也不应该妨碍你说来呀。”

“恰恰妨碍了。”