就与众不同了。我不能只指责你的好心…然而不怎么说…我得坦率地告诉你，你让我动，但是你也让我到受了伤害。”

“但是，先生…”

“啊！夫人，”代-奥比埃先生打断她的话“我肯定谢你的好心，你的行为已经表明了，但是我不能接受。我甚至认为在礼仪德的束缚下，我不能再来这里。”

“怎么啦，先生？”

“夫人，你非常清楚这件事将会闹得满城风雨。我能持什么态度？就我自己而言，我会为欠下你的债而时时不安。此外，我还想过…我的负担太重了，我必须卖掉奥比埃城堡。一旦我手里有钱，我立即给你送来。这是我唯一能的…”

布斯加尔妮埃夫人烈地反驳说：

“先生，不能这样！怎么？就为这一钱，只是由于钱的问题，你就要与我们断绝往来？”

“实在不幸，夫人，正是因为我们之间现金钱问题，我只好这牺牲了。啊！我很看重这些…不过，一周以后，我便能凑齐这笔钱给你送来。在我卖掉城堡之前，我不会再来了。”

代-奥比埃先生说话时，声音也很柔和，不难猜他很受动…

拉齐比斯脚跟脚来了，它浑光彩，情地喵喵直叫。

孩们再听不清楚说了些什么。

一朦胧的觉告诉他们，如果他们的父母发现他们在场，他们肯定非常不快。

他们离开了，手拉手地来到园，在棚架下坐下来，有哀伤。

“埃尔，”维奥莱特犹豫了好一阵后，开说“真奇怪，你有没有注意到爸爸在说不愿再见到她的时候，看着你妈妈时那神情…神情…我说不好…到目前为止只有看我时，他才有那神情…”

“对。”埃尔简短地说，声音低沉。

夜晚来临。树木被哀伤地裹在朦胧的夜之中。在沉重与哀伤的气氛之中，两个孩回家了…

…一个星期过去了，非常郁，因为有些事情起了变化。维奥莱特和埃尔都避开自己的家。代-奥比埃先生，神情沉，经常呆在书房里坐着，手抱着，他的猎犬用谴责的睛看着他。它静静地呆着，为失去了追猎野兔的机会而恼怒，它的目光不停地瞟向那歇在一边的猎枪。

埃尔与维奥莱特烦躁不已。他们去田间散心，看农人们收获劳作，最终总是徒劳无益。

然而忧心忡忡经常能产生良好效果，这让两颗受苦的心靠近了。在他们不愿承认的苦难之中，他们之间的亲密增了。

晚上，他们一外去领略大自然的风光。在地平线那一抹蓝线之上，显现收获农民的影，夕的余辉为他们的廓涂上一层金辉。

匹有节奏地迈着碎步向前走着…在清澈的空气之中，能听到大型小麦收割机的大的金属磨磕声。收割机的刀刃像剃须刀一样闪烁发光。在它们的割剪之下，金黄的庄稼纷纷伏倒，好似在型鳃角金的爬行响声中，收获的农人与他们的机每走一步，都要剪去大地上那厚厚的金黄发。